onsdag 10 december 2008

Nobelkväll! / Nobel all night!

I kväll är det partajernas partaj tack vare denna man, Alfred Nobel! Jag kommer att bryskt putta undan barnen från TV.n för att följa prisutdelning och gala middag med alla tillbehör som urläckra klänningar, smycken, blomdekorationer..fantastisk mat... (Bilden ovan är från SvD´s hemsida i kväll)


Tonight´s the night for the PARTY of the year (probably one of the worlds finest and largest dinner!), thanks to this gentleman, Alfred Nobel! I will keep away the children from the TV (this is my TV night!) to follow the price ceremony, the fabulous dinnerparty, all the amazing dresses, jewelry and flowerdecorations...not to mention the delicious food... (The picture of the Royal Family is from SvD´s homepage taken tonight)


Det skulle inte ha suttit fel om man ägt lite sådana aktier!...

It wouldn´t be wrong at all to have owned such stockpapers!...


Tänk att få vara med på en sådan måltid, vid ett sådant vackert bord....Förresten klart jag skall vara med!.... Få se nu vad skall man ta på sig?? ...
Oh to be there at such a magnificiant table...Darn! Of course I´m going to be there!...now let´s see...what on earth am I going to wear??...



Vackert!...men lite gammalmodigt?....

Beautiful! ...but a bit oldfashioned?...



Wow!...men...näe....

Wow!....but...nooo....



Crazy!....

Crazy igen!....

Crazy again!...


Ljuvligt!....

Lovely!....


Sagolikt!...fast kanske lite för mycket bröllop??....

Enchanting!...but too much wedding perhaps??...

Definitivt för mycket bröllop!...

Definitely too much wedding!...



Sockersött!....

Sweet as sugar!...



För fluffigt!...

Too fluffy!...


Näe!...jag har INGET att ta på mig!! Får väl ligga här och kolla in TV´n i alla fall....Vad är väl en bal på slottet....!

Aaargh!...Don´t have a THING to put on!! I might as well lie here and watch the TV anyway...It would probably not have been fun at all...eeeh...


Kolla bara!....

Oh just look at that!...

Äh...jag hade nog bara fått nån torrboll till bordsgranne....

I would probably had a boooring neighbour at the table ...


Och så skulle jag nog ha ätit och druckit för mycket!....

And I would probably had too much of that delicious food and wine!....

Och senare vid dansen så skulle säkert flera trampa sönder mina fötter och min fina klänning!...

And later at the dance my feet would probably have been stepped on and my dress ruined!...



Och jag skulle förmodligen fått dra innan tolvslaget för att inte bryta förtrollningen...och missa efterfesten!...

And I would probably have to leave before twelve 0´clock in order not to break the spell...and I would have missed the afterparty!....





Äsch...jag stannar nog hemma i alla fall och kollar in min nyaste julklapp från IKEA! Spegel, spegel på väggen där....

Bother!...I think I will stay at home anyway and enjoy my newest christmas present from IKEA! Mirror, mirror on the wall...




Ha en underbar Nobelfest! Vi ses sen!

Have a wonderful Nobelparty! See You later!

6 kommentarer:

Ati. Norway. sa...

Thanks with a big smile on my face :))

As Seen Through My Eyes.... sa...

I so enjoy your writing. Loved the photos that you chose. A friend told me about your blog and I'm so glad that she shared.

Brita sa...

Du är nog så härlig! Kollade just Nobel-fredsprisfestligheterna i Norge med president Ahtisaari. Tyvärr ser jag inte Sveriges TV, förr brukade även jag njuta av den fina middagen osv, jaa och faktiskt stannade hemma...

Lusthuset sa...

Ja, du är för go' du!!. Visst är det en härlig fest och kul att se för oss som inte får vara med. Vilka fantastiska fina bilder du visar verkligen en fest för ögat det med. Ha en skön Lucia. Kram!!

Elisabeth sa...

Tack! Fick mig ett gott skratt :)

Elisabeth sa...

Tack! Fick mig ett gott skratt :)