torsdag 25 september 2008

Höstreflektioner och tårtor! / Reflections of Autumn and cakes!


Solen strålade alldeles speciellt fantastiskt i dag. Jag var tvungen att stanna på väg hem från jobbet för att föreviga de vackra färgerna och den kav lugna vattenytan...

The sun shined and warmed me in a special way today. I just had to stop on my way home from work to capture the autumn colours and the still surface of the water...


En meditativ stämning vid vattenbrynet...

A meditative feeling at the water´s edge...


En ensam and landade flaxande och simmade vidare mot land...

A lonely duck landed with flapping wings and swimmed towards land...



Solens reflexer... / Reflexes of the sun...


Vibrerande vackra höstfärger!... / Vibrating beautiful autumn colours...




Bergen vid horisonten skimrar i lila... / The mountains in the horizon shimmers in mauve...


Ormbunkar är små mästerverk... / Ferns are like tiny masterpieces...


Jag gillar mossa och stenar helt beklädda med mjuk mossa...

I love moss and stones all covered with soft moss...

På tal om mossa...vad sägs om en tårta av mossa! Den fanns på Taxinge slott...

Talking about moss...what do You say if I would serve You a cake made out of moss! This beauty was showed at Taxinge Castle...


Om man älskar att fika så MÅSTE man besöka Taxinge slott någon gång! De serverar kaffe, the och ett alldeles makalöst långbord med kakor, bullar, tårtor bakelser....mmmm!

If You´re fond of having afternoon tea or coffee The castle of Taxinge ist a MUST! They serve tea , coffee and an unbeliaveble long table with biscuits , cinnamon buns, cakes..... mmmm!




Jag menar...kolla bara!....

I mean...Just look at this!...

Jag tror jag vet en dam som skulle ha gillat Taxinge Slott!....

I think I know a Lady that would have loved the castle of Taxinge!...



Till sist en vacker blomma från min trädgård....Nästa post blir min 100:ade post!!! Och jag tänker fira det med någon slags GIVEAWAY!! Så håll ögonen öppna!

Tills dess: Ha det bra och vi ses snart!


At last a beautiful flower from my garden...Next post will be my ONEHUNDERED post!!! And I´m planning to celebrate this with some kind of GIWEAWAY!! So keep Your eyes open and stay tuned!...


Until then: Have a lovely week and I´ll see You soon!


lördag 6 september 2008

Himmelen för en kvinna! / A womans Heaven!


Just så här måste himmelen se ut för alla händiga kvinnor! Tyger, garner, pärlor i högar överallt, i alla tänkbara färger och mönster...bara att plocka!
Jag och min mor ägnade modiga 3 timmar på Dala syfestival på Romme travbana i dag! Mums!

This must be what heaven looks like for a crafty woman! Heaps of fabric, yarns, pearls everywhere, in all the colours and patterns You can imagine...just pick!
Me and my mother spent 3 hours on the Dala sowing fair today! Yummy!


Alla färger får mig att dregla!....

All the colours make me drool!...


Pärlor, pärlor..../ Pearls, pearls....

Gammalt vackert linne..../ Old beautiful linen......

Gamla vackra drälldukar.../ Old beautiful handwowen tablecloths....



Kvinnor, kvinnor..../ Women,women....

Flera pärlförsäljare fanns. Här är Rosa kompaniet från Strängnäs ...

There were several companies selling pearls of every kind. This is Rosa kompaniet from Strängnäs...


Som smågodis!.... /Like candy!....


Mera pärlor i metall.... /More pearls of metal....


Detta var nog mitt favoritstånd: Mias quiltbod. Aaaaahhh!! Jättevackra tyger! Inte för att jag quiltar (Jag skall göra det en dag !) och inte för att jag syr så hemskt mycket (jag skall göra det också en dag!) men jag kan bara se på härliga färger och mönster i timmar! Sen lägger jag förstås en massa tyg på hög (eftersom jag skall sy sen!)....

This was my favorite place on the fair: Mias quiltbod. Aaaahhh!! Beautiful fabric! Not that I make any quilts (I will some day though!) and not that I sew so terribly much ( but I will some day!) but I can just look at all the beautiful colours and patterns for hours! Of course I stash a lot of fabric (because I´m going to sew later!).....


Mias son (15 år bara) visade en häftig teknik med flätning av tygremsor...

Mia´s son ( 15 years old) showed a great technique where You plait fabric strips....



Små tygkorgar... /little fabric baskets...



Snart är det jul!..../ Christmas is not far away!...



Mera inspiration.... /More inspiration....



Mjuka vackra färger..../Lovely soft colours....



Här du! Ett raffset stickat av hår!....Stickigt värre!....Faktiskt är detta en gammal Dalatradition, inte raffsetet, men att tillverka smycken och andra saker av hår. Det finns en dalkulla från Våmhus som än i dag idkar detta hantverk ...

Look at this! "Sexy" knitted underwear made from human hair!..Itchy!...In fact this is an old tradition from Dalarna, not the sexy underwear, but to make jewelry and other things from human hair. This craft has lived on in one woman from Våmhus in Dalarna....

Nina Sparr en hårkulla från Våmhus....

Nina Sparr is the one who continues this old craft to make jewelry from hair.....


Vackra tålmodigt gjorda smycken....Tänk om man hade så mycket hår att man kunde avstå lite till smycken!

Beautiful jewelry made with patience....Wouldn´t it be nice to have so much hair that one could make jewelry of it!


Nina har ingen hemsida men här är hennes adress och telefon: /Nina has no website but here is her adress and phone:

Nina Sparr tel no: +46 250 45570
Sparrgården
Älvdalsvägen 26
792 96 Våmhus




Brudkrona av hår.... /Bridal crown made of hair.....


Vackra vantar fanns i ett annat stånd...

Beautiful mittens from another seller....



Vackra knyplade spetsar!...../ Old wonderful handmade lace!.....


Ett tidskrävande arbete att knyppla spetsar.... / A timeconsuming work to make these laces....

Ett mycket vackert antikt fälltäcke hos Dala Lamm från Söderbärke....

A very beautiful antique throw with fur from Dala Lamm Söderbärke....


Mina inköp blev inte så många men här är några fina pärlor..../ I didn´t shop that much but here are some lovely pearls....



Det här söta tygerna köpte jag också...eftersom jag skall sy... sen!

I bought these qute fabrics also...because I´m going to sew...later!

I en kvinnas himmel ingår säkert också några loppmarknader där man kan shoppa loss!...här är mina senaste "fynd"...1,5 m vävt vackert tyg och en massa nysilver naturligtvis till inget pris alls ( allt som allt ca 50 kr!)....

In a womans heaven thera are most certain fleamarkets where one can shop till one drops! Here are my latest finds....1,5 meters of a lovely woven fabric, a lot of silverplated ware for nothing at all! Alltogether aprox. 8 dollars!

Ha en himmelsk fortsättning på helgen! Vi ses snart igen...min 100: e post närmar sig som sagt var!

Hope Your weekend continues to be heavenly! See You soon again...my 100´th post is getting closer!