lördag 20 juni 2015

Midsommar! / Midsummer!


Midsommar i byn! ...

Midsummer in our village!...


Jordgubbstårta...

Strawberry cake


Plocka blommor...många blommor!

Flowers..many flowers...


Kransbärare...

Garland carriers...


Krans masar...

Village men...


Internationell publik...

International audience...


Gamla majstången...

Old maypole...


Majstångsresning...

Rising of the Maypole... 




Spelmän...

Village musicians...


Åhej!


Snart !

Soon there!



Sista lyftet...

Last effort...


Fina flickor...

Pretty girls...


Krans....

Wreath...


Hon har blommor i sitt hår...

She's got flowers in her hair...


Dansen...

Dance around the pole...


Små grodorna...

Little Frog song...


Fina färger...

Nice colors...


Läckert!

Awsome!...


Fina flickor igen...

Lovely girls...


Midsommarbukett...

Midsummer boquet...


Hem i midsommar skrud..

Home dressed for Midsummer...





Snaps...

Schnaps...


Dessert...


Ha en underbar Midsummarhelg! Vi ses!

Have a lovely Midsummer! See you later!



söndag 14 juni 2015

Loppis inredning / Decorating with fleamarketfinds




Man tager vad man hittar på loppis för att tillfälligt inreda en förstukvist!

You use what you can find at fleamarkets to temporarily decorate the glassed front porch!



Blommor och ljus på bästa Ernst vis! 

Fresh flowers and candles are always appropriate!



Svart och sliten sammet...passar bra till golvet....

Black and worn velvet goes perfectly with the floor...


En temporär sittplats till hunden Ossi är ett måste!

A temporary bench for Ossi the dog is a must!



Ha en underbar dag denna prinsbröllopshelg! Vi ses!

Have a lovely day! See you later!