söndag 29 mars 2015

Mars Stilleben


Slutet på mars...grå dag efter gårdagens underbara sol...trädgårdsdrömmar...

End of March...today is a grey day...yesterday was so sunny and full of spring...todays garden dreams..


Stilleben i min vinterträdgård...rost och frön...

Stilleben in my wintergarden...rust and seeds....


Alla behöver en krona ibland...

Everybody needs a crown now and then...


Speglingar...

Mirror...


Fint skrot...

Beautiful  small things...


Kitsch....


Stillleben...


Stone men...waiting for spring...


Steampunkish....


Skriv din egen historia...

Type your own story...


Loppisfynd...

Fleamarket find...


Varje dag är en juvel ...en gåva...även gråa dagar!

Every day is a jewel...a gift...even a gray day!


Ha det bra , även om dagen är grå! Vi ses!

Have a lovely day...even if it's gray.! See ya!




söndag 8 mars 2015

Ny bekanskap / New Visitor


Vi fick besök! ...Wolfie med syster Pumkin och matte Margona....

We had a new Visitor!....Wolfie along with  sister Pumkin and mom Margona...



Wolfie är en...tja ingen vet...en blandras ...av Hyena och Fjällräv skulle jag gissa ...hehe....förmodligen skotsk hjorthund och nåt annat okänt...

Wolfie is a ....well...nobody knows!..a mixbread of  Hyena and Artic Fox....hehe...probably  Scottish Deer hound and something else unknown...


Svårt att få med på bild...blir mest sudd...energi á la tripple Emil...or tripple ADHD...

Difficult to capture in a photo...blur...an energybundle...I would say Triple ADHD...


Ossi....är timid och häpen.!..

Ossi is timid and astonished!..


men till slut kan man leka!...

but finally it's good to play!


Princessan Pumkin tar det hela med ro...

Princess Pumkin is not very concerned...


Trångt i Ossis soffhörna!...

Crowded in Ossis corner of the sofa!...


Summa sumarum av helgens besök:  1 trasig blomkruka med jord över hela golvet, 3 nerkissade mattor, 10 pölar på golvet, 2 bajshögar på golvet, tuggat bordsben, uppskrämda katter 2 st , en halvt uppäten ost...få se var det nåt mer?....visst ja han har inte åkt hem än! Inte så farligt med tanke på att han kommer som en räddad hund från Irland , transporterad till Sverige via"Hundar utan hem".

The bottom line of this weekends visit: 1 broken flowerpot with dirt all over the floor, 3 carpets peed on, 10 Accidents on the floor, 2 poop accidents on the floor, 1 chewed table leg, 2 scared to death cats, one half eaten cheese...let´s see was there anything else?...oh , he as not left yet! Not so bad regarding he´s a rescue dog all the way from Ireland, brought to Sweden via "Hundar utan Hem".

Ha en underbar Vasaloppshelg! Vi ses!

Have an awsome weekend! See Ya!


torsdag 1 januari 2015

Nyårs löften! / New Years resolutions!



Nyårslöften...eller kanske mera... intentioner! Jag har under ett par års tid upptäckt meditation....

New Years resolutions...or more accurately...intentions! I have discovered meditation over the past couple of years...


Här är definitivt ett ställe att meditera på! 
God fortsättning på det nya året , må vi meditera mera..och kan man börja med Yoga så vore det ju ännu bättre!

Here is definitely a place to meditate in!
Cheers to the new year filled with more meditations..and to begin with Yoga would be even better!




onsdag 31 december 2014

Gott Nytt År 2015! /Happy New Year 2015!


Ett Gott Slut...och ett riktigt Gott Nytt År önskar jag alla!

A happy ending...and a Happy New Year to all!



Bordet är dukat....

The table is set...



Låt det nya året börja! Vi ses!

Let the New Year begin! See you !



måndag 29 december 2014

Vinterland / Winterwonderland


Promenad på isen i Vinterlandet...

Walking in the winter wonderland...



Ossi älskar att dra ungarna...

Ossi the dog loves to pull the sled...



Solnedgången kommer tidigt, fast dagarna nu sakta blir längre...

The Sunset arrives early, even though the days slowly become longer....



Vackra iskristaller, som fjädrar...

Beautiful ice crystals ...like feathers...


Sommarens uthus....

The summer storage....



Porten mot skymningen...

The gate to Twilight zone...


Julens ljus värmer oss i mörkret... 
Ha en trevlig dag! Vi ses!

The lights of Christmas makes are welcoming...
Have a nice day! I'll see you!


onsdag 24 december 2014

Jul medley 2014 / Christmas medley 2014


Välkommen till ett litet Jul fotoexcursion hos oss på Wildrosa Gård!...

Welcome to a photo medley at our house Wildrosa Gård!...



Julbord såsom vår svensk-finska tradition bjuder...

Christmas smörgasbord with our Swedish/Finnish traditional food...



Bordet dukat...

Table is set...


Karelian pirogues...


Filmjölkskaka enligt tradition!...

Traditional christmas cake!...



Alla barnen..nästan nu med tillskottet "Pumkin" ! ....

All the children...almost...now with the additional "Pumpin"!...


Älskar gamla tomtar...

Love antique christmas decorations..


Och...granen står så grann i stugan...

Christmas tree, decorated this morning...




Efterrätt...här ska ätas!

Dessert...we are eating all evening!...


Ängeln övervakar friden...

The Angel watches over us...



Tomtar tomtar...



Från Oss Alla till ER Alla... En riktigt GOD JUL!

From All of Us To All of You... A Merry Christmas...Happy Holidays!




söndag 7 september 2014

Höst i trädgården /Autumn in my gardern


Höst...sitter här med rinnande näsa och halsont...ett återkommande gissel verkar det som med skolstarter...

Autumn...sitting here with a running nose and a sore throat...an annual scourge it seems with the school start again....


hur som helst måste man njuta av nuet!...

anyways...let's enjoy the now!


känns som sommar fast med högt i tak...

feels like summer but with a crispy clear sky...


potatis och lök upptagen...

potatoes and onions harvested....


rond 2 för rosorna...

the roses are in secon blooming...


kryddor ...vill ha mer såna...

Herbs...want to have more of those...


Hösten till trots är det torka i rabatterna...

Drought in the flowerbeds allhough it's autumn...


krasse måste jag ha mycket mer av nästa höst...

Cress (?) nasturtium...also want much more of these nex autumn...


surt sa räven...

Rowan berries....


Blev inte många solrosor heller i år...verkar som om fåglarna är bättre på att så såna!

Sun flowers...it seems that the birds are better at planting the seeds!


Färgsprakande...det måste hösten få vara!...

Color explosions...belongs to autumn...


nu väntar vi på att äpplen skall mogna...så där i oktober!

waiting for the apples to ripen...in october!


Ha en underbar dag! Vi ses!

Have a wonderful day! I'll see you later!