lördag 20 juni 2015

Midsommar! / Midsummer!


Midsommar i byn! ...

Midsummer in our village!...


Jordgubbstårta...

Strawberry cake


Plocka blommor...många blommor!

Flowers..many flowers...


Kransbärare...

Garland carriers...


Krans masar...

Village men...


Internationell publik...

International audience...


Gamla majstången...

Old maypole...


Majstångsresning...

Rising of the Maypole... 




Spelmän...

Village musicians...


Åhej!


Snart !

Soon there!



Sista lyftet...

Last effort...


Fina flickor...

Pretty girls...


Krans....

Wreath...


Hon har blommor i sitt hår...

She's got flowers in her hair...


Dansen...

Dance around the pole...


Små grodorna...

Little Frog song...


Fina färger...

Nice colors...


Läckert!

Awsome!...


Fina flickor igen...

Lovely girls...


Midsommarbukett...

Midsummer boquet...


Hem i midsommar skrud..

Home dressed for Midsummer...





Snaps...

Schnaps...


Dessert...


Ha en underbar Midsummarhelg! Vi ses!

Have a lovely Midsummer! See you later!



söndag 14 juni 2015

Loppis inredning / Decorating with fleamarketfinds




Man tager vad man hittar på loppis för att tillfälligt inreda en förstukvist!

You use what you can find at fleamarkets to temporarily decorate the glassed front porch!



Blommor och ljus på bästa Ernst vis! 

Fresh flowers and candles are always appropriate!



Svart och sliten sammet...passar bra till golvet....

Black and worn velvet goes perfectly with the floor...


En temporär sittplats till hunden Ossi är ett måste!

A temporary bench for Ossi the dog is a must!



Ha en underbar dag denna prinsbröllopshelg! Vi ses!

Have a lovely day! See you later!





söndag 10 maj 2015

Wildrosa Vår i trädgården / Wildrosa Spring weekend in the garden


Vår i luften, ömsom sol ömsom regn..nytillskottet svartplommon blommar!

Spring is in the air, sunshine and rain...The new addition "Prunus Cistena" is blooming!



knoppar överallt...

buds are everywhere...



Hjärt bergenia...

Bergenia-cordifolia....



förgätmigej...

forgetmenots...



Kaukasisk förgätmigej...från min mors trädgård...

Kaukasian forgetmenots Brunnera macrophylla from my mothers garden...



solstrålar...

sunbeams...



Gulspirea tittar fram...

yellow spriraea...



Ljusblåpärlhyacint...i landet...skulle vilja göra en massa fina arrangemang i krukor men tiden räcker inte till!.

Light blue Muscari bortryoides... I would like to have time to arrange beautiful pots !



Leon med sin kompis dvärgvädurskaninen Iris..Me and my pal!

Leon the cat with his pal Iris the rabbit!



ormöga vill jag ha överallt..så vackert blå...

"snakes eye" in Swedish..I like it everywhere..such beautiful blue color...



rabarber...och Kirs...fast bägge är ju ätbara!

Rhubarb and "Kirs"...a weed...but they are both edible...



my beauty!...



ja nu fattas bara målning!...kanske blir klart nån gång då..i år?! 

Now all thats is missing is some paint! Perhaps this glassed front porch will be finished..this year?



Vi har bytt sovrum...visst duger utsikten?...

We have moved the bedroom...this view is OK isn't it?


Ha en trevlig vårdag! Vi ses!

Have a wonderful spring day! I'll see you later!




söndag 29 mars 2015

Mars Stilleben


Slutet på mars...grå dag efter gårdagens underbara sol...trädgårdsdrömmar...

End of March...today is a grey day...yesterday was so sunny and full of spring...todays garden dreams..


Stilleben i min vinterträdgård...rost och frön...

Stilleben in my wintergarden...rust and seeds....


Alla behöver en krona ibland...

Everybody needs a crown now and then...


Speglingar...

Mirror...


Fint skrot...

Beautiful  small things...


Kitsch....


Stillleben...


Stone men...waiting for spring...


Steampunkish....


Skriv din egen historia...

Type your own story...


Loppisfynd...

Fleamarket find...


Varje dag är en juvel ...en gåva...även gråa dagar!

Every day is a jewel...a gift...even a gray day!


Ha det bra , även om dagen är grå! Vi ses!

Have a lovely day...even if it's gray.! See ya!