söndag 27 maj 2012

Euphoria!


Euphoria!! Försommaren brister ut i överföd...Ett par dagar i Tällberg ...
solnedgång över ett magiskt landskap...

Euphoria!! Beginning of Summer...Abundance everywhere...A couple of days in beautiful Tällberg
...the sun sets over a magical landscape


mogondis över Siljan...man kan ha kul på jobbet!...

Morning mist over Lake Siljan...one can have fun at work!...



Vaknade hemma till Mors Dag...vilken morgon!...gräset växer på bra...

Woke up this morning to Swedish Mothers Day...what a morning!..the new grass is growing fine...


Överallt jag ser...Moder Jords överflöd!...

Eveywhere I look I see Mother Natures Abundance!...



Skönhet in i minsta detalj...

Beauty in every tiny detail...


Hela min kropp fylls av välbehag...kan man ha det bättre än så här?..

My whole body is filled with joy...can  it become better than this?...



Himmelska dofter fyller hela luftrummet...

Heavenly scents fill the air...


Liljekonvaljerna vaknar...min favortiblomma lagom till Mors Dag...

Lilly of the Valley awakens...just in time for Mothers Day...



Trädgården är vild!...men det är helt OK med mig!...

The Garden is totally Wild...but thats OK with me!...



Vilda blommor blandas med förädlade...

Wild flowers mix with "cultivated" fine plants...


En och annan skatt...

Here and there I find tiny treasures...


På mitt studio bord för tillfället...tre primitiva dock systrar... under arbete...

On my work table at the moment...three primdoll sisters in the making...


Ha en Strålande Mors Dag och Grattis till Loreen som vann Eurovision Song Contest 2012 i !! Vi ses!

Have a lovely day and Congrats to Loreen and Sweden who won the Eurovision Song Contest 2012 with "Euphoria"!! I'll see you later!


söndag 20 maj 2012

Syrlig vår / Freshly Spring


Syrligt...härligt...vårligt!...

Juicy...Freshy...wonderfully...springy!...


ung konstnär i spirande....min äldsta dotter Moa 12 år...

young fresh artist...my eldest daughter  Moa 12 years old...



Vad månde bliva ? ...otroligt duktig redan nu....

What is to become..I wonder...incredibly gifted....


Skönt att veta ...att ALLA våra barn har det i sig...

So lovely to know ...that ALL our children have the gift....



aaaahhh...ser fram emot alla framtida konstverk av alla de slag ...som spirar i dem!

aaahhh...looking forward to all coming artworks of all kinds...it's growing in them !



Ha en underbar vårdag ! Vi ses!

Have a lovely springday! I'll see you later!


tisdag 1 maj 2012

Sköna Maj! / Beautiful May!


Sköna Maj välkommen till vår bygd igen...

Beautiful May, welcome to us again....


Välborgsmässoelden har falnat....

The Bonfire from last nights Valpurgian Eve is slowly fading...



Våren är officiellt här, i södra Sverige till och med sommar!...

Spring is officially here, in southern Sweden it is even officially summer already!...



njut av livet! ...

enjoy life!...


ta vara på varje underbar stund...

Cherish every wonderful moment...



I bland undrar jag om inte djuren vet bättre än vi!...Leon gosar i solen....

Sometimes I wonder if the animals are wiser than we!...Leon enjoying the sun...



en trygghet finns i allt återkommande...växter och djur bara är...de funderar inte!...

there is a safety in everything recurring...plants and animals just...are...they don't wonder about things!...



nåt att lära oss av...att bara vara... närvarande...

something we can learn from...just to be...in the present moment...



så jag önskar dig en skön vecka...i solen...och att du tillåter dig att bara vara! Vi ses!

so I'm wishing you a wonderful week...in the sun....and that you allow yourself to just... be! Se you later!