lördag 20 juni 2015

Midsommar! / Midsummer!


Midsommar i byn! ...

Midsummer in our village!...


Jordgubbstårta...

Strawberry cake


Plocka blommor...många blommor!

Flowers..many flowers...


Kransbärare...

Garland carriers...


Krans masar...

Village men...


Internationell publik...

International audience...


Gamla majstången...

Old maypole...


Majstångsresning...

Rising of the Maypole... 




Spelmän...

Village musicians...


Åhej!


Snart !

Soon there!



Sista lyftet...

Last effort...


Fina flickor...

Pretty girls...


Krans....

Wreath...


Hon har blommor i sitt hår...

She's got flowers in her hair...


Dansen...

Dance around the pole...


Små grodorna...

Little Frog song...


Fina färger...

Nice colors...


Läckert!

Awsome!...


Fina flickor igen...

Lovely girls...


Midsommarbukett...

Midsummer boquet...


Hem i midsommar skrud..

Home dressed for Midsummer...





Snaps...

Schnaps...


Dessert...


Ha en underbar Midsummarhelg! Vi ses!

Have a lovely Midsummer! See you later!



Inga kommentarer: