lördag 6 september 2008

Himmelen för en kvinna! / A womans Heaven!


Just så här måste himmelen se ut för alla händiga kvinnor! Tyger, garner, pärlor i högar överallt, i alla tänkbara färger och mönster...bara att plocka!
Jag och min mor ägnade modiga 3 timmar på Dala syfestival på Romme travbana i dag! Mums!

This must be what heaven looks like for a crafty woman! Heaps of fabric, yarns, pearls everywhere, in all the colours and patterns You can imagine...just pick!
Me and my mother spent 3 hours on the Dala sowing fair today! Yummy!


Alla färger får mig att dregla!....

All the colours make me drool!...


Pärlor, pärlor..../ Pearls, pearls....

Gammalt vackert linne..../ Old beautiful linen......

Gamla vackra drälldukar.../ Old beautiful handwowen tablecloths....



Kvinnor, kvinnor..../ Women,women....

Flera pärlförsäljare fanns. Här är Rosa kompaniet från Strängnäs ...

There were several companies selling pearls of every kind. This is Rosa kompaniet from Strängnäs...


Som smågodis!.... /Like candy!....


Mera pärlor i metall.... /More pearls of metal....


Detta var nog mitt favoritstånd: Mias quiltbod. Aaaaahhh!! Jättevackra tyger! Inte för att jag quiltar (Jag skall göra det en dag !) och inte för att jag syr så hemskt mycket (jag skall göra det också en dag!) men jag kan bara se på härliga färger och mönster i timmar! Sen lägger jag förstås en massa tyg på hög (eftersom jag skall sy sen!)....

This was my favorite place on the fair: Mias quiltbod. Aaaahhh!! Beautiful fabric! Not that I make any quilts (I will some day though!) and not that I sew so terribly much ( but I will some day!) but I can just look at all the beautiful colours and patterns for hours! Of course I stash a lot of fabric (because I´m going to sew later!).....


Mias son (15 år bara) visade en häftig teknik med flätning av tygremsor...

Mia´s son ( 15 years old) showed a great technique where You plait fabric strips....



Små tygkorgar... /little fabric baskets...



Snart är det jul!..../ Christmas is not far away!...



Mera inspiration.... /More inspiration....



Mjuka vackra färger..../Lovely soft colours....



Här du! Ett raffset stickat av hår!....Stickigt värre!....Faktiskt är detta en gammal Dalatradition, inte raffsetet, men att tillverka smycken och andra saker av hår. Det finns en dalkulla från Våmhus som än i dag idkar detta hantverk ...

Look at this! "Sexy" knitted underwear made from human hair!..Itchy!...In fact this is an old tradition from Dalarna, not the sexy underwear, but to make jewelry and other things from human hair. This craft has lived on in one woman from Våmhus in Dalarna....

Nina Sparr en hårkulla från Våmhus....

Nina Sparr is the one who continues this old craft to make jewelry from hair.....


Vackra tålmodigt gjorda smycken....Tänk om man hade så mycket hår att man kunde avstå lite till smycken!

Beautiful jewelry made with patience....Wouldn´t it be nice to have so much hair that one could make jewelry of it!


Nina har ingen hemsida men här är hennes adress och telefon: /Nina has no website but here is her adress and phone:

Nina Sparr tel no: +46 250 45570
Sparrgården
Älvdalsvägen 26
792 96 Våmhus




Brudkrona av hår.... /Bridal crown made of hair.....


Vackra vantar fanns i ett annat stånd...

Beautiful mittens from another seller....



Vackra knyplade spetsar!...../ Old wonderful handmade lace!.....


Ett tidskrävande arbete att knyppla spetsar.... / A timeconsuming work to make these laces....

Ett mycket vackert antikt fälltäcke hos Dala Lamm från Söderbärke....

A very beautiful antique throw with fur from Dala Lamm Söderbärke....


Mina inköp blev inte så många men här är några fina pärlor..../ I didn´t shop that much but here are some lovely pearls....



Det här söta tygerna köpte jag också...eftersom jag skall sy... sen!

I bought these qute fabrics also...because I´m going to sew...later!

I en kvinnas himmel ingår säkert också några loppmarknader där man kan shoppa loss!...här är mina senaste "fynd"...1,5 m vävt vackert tyg och en massa nysilver naturligtvis till inget pris alls ( allt som allt ca 50 kr!)....

In a womans heaven thera are most certain fleamarkets where one can shop till one drops! Here are my latest finds....1,5 meters of a lovely woven fabric, a lot of silverplated ware for nothing at all! Alltogether aprox. 8 dollars!

Ha en himmelsk fortsättning på helgen! Vi ses snart igen...min 100: e post närmar sig som sagt var!

Hope Your weekend continues to be heavenly! See You soon again...my 100´th post is getting closer!

9 kommentarer:

Sea Angels sa...

Hi Liisa, what a fabulous fair...gosh I love places like this, though I have to keep a tight hold on my purse. It is as if a greedy monster gets hold of me, and I start to think of all the things I could make...much better to see the gorgeous photo's on your blog, happier bank account ha ha. I love your angel photo, she is beautiful I have this thing for all winged stuff I think they are sooo magical. I also love the earlier photo of the princess and the pea, so pretty.
I am so sorry about your garden getting spoilt so much with the rain..it has been just the sane here 'miserable' day after day and now floods everywhere, it make me so sad for everyone.At least your garden photos are really pretty, you do have the most lovely home, I remember the verandah you showed a few months ago, it was stunning, well at least it is somwhere to shelter in the rain.
Hugs Lynn xxx

Rhondi sa...

Hi Liisa
That fair looks wonderful. I was especially interested in the photos of the fabrics and quilts, since i ama quilter myself. Very interesting things made out of human hair, but can't imagine wearing that underwear!
Hope you are having a good weekend.
Hugs, Rhondi

Annalunda sa...

Vilket ställe!!! Vilket härligt inlägg! Hade velat vara där - smågodiset och tygerna lockar mig också. Fina fynd du gjort!

Tack för jätterar och uppmuntrande hälsning hos mig - kram Annie

Twyla and Lindsey sa...

I loved seeing what a woman's heaven must look like. I am sure you are right. I love that you collect fabric for your someday sewing. I do the same thing! I don't sew much now, but Plan to someday. Might as well have a nice stash of fabric. Thank you for stopping by our blog, it is always a pleasure to hear from you! Have a great day. Twyla

linnea-maria sa...

Åh herregud!! Varför missar man alltid något sådant! Jag får försöka boka in detta till nästa år. Jag skulle nog fastna länge vid varje försäljare. Ha en fin vecka /linnea-maria

Marianne sa...

Åååå, som jeg ville trives der! Masse fantastiske saker. Men, jeg har jo så mye fra før, hi, hi, syprosjekter og diverse som ligger og venter. Kanske like greit å ikke kjøpe mer...Selv om man vel egentlig ikke kan få nok : )
Smykker av hår er litt bisarr for meg, hår skal liksom være på hodet ellers blir det feil...Men vakre var de jo.
Ønsker deg fine høstdager!
Hilsen Marianne

Lisa sa...

What a wonderful fair! So different from the fairs we see here in the States. I love the beautiful old laces and linens! Quite lovely!

FrenchGardenHouse sa...

I agree, this is what heaven must look like. I didn't know there were still people who make the old hair pieces, so lovely!
xo Lidy

Anonym sa...

Rättelse... ;) Såg inlägget med hårarbetet från Dala Syfestival 2008. Det står där att "det finns en dalkulla från Våmhus som än idag idkar detta hantverk". Kändes bara så fel att läsa, då väldigt många av denna bys kvinnor aktivt arbetar med hårarbete och de som idag går i Våmhus skola har möjligheten att lära sig hårarbete i skolan. Sommartid kan man dagligen se aktiva hårkullor på Gammelgården i Våmhus, men även många hårkullor tar gärna emot i hemmet och visar upp sin kunskap och sina otroliga alster. Dessutom finns möjlighet att beställa smycken av sitt eget hår, om man har tillräckligt långt, vill säga. ;)

Kul att se att du hade med Mia´s quiltbod också - mer Våmhus där! :D

//Stolt womuskulla i periferin!