lördag 13 december 2008

Luciamorgon /Lucia morning



Tidig arla morgonstund...upp och hoppa 07.00! Jag dukar fram lussefrukost...fast i dessa moderna tider så blir det framför TV´n. Ruskar på gubben i sängen...får bara ett ZZZZZZzzz till svar! Men barnen tassar med och gosar i soffan med filtar.

Early morning...upp and jump at 07.00! I make Lucia breakfast with saffron buns and gingerbreads...in these modern times it´s in front of the TV where we watch the national broadcast from a Luciamorning with beautiful luciasongs. I try to wake up my hubby...but there´s only a ZZZZZzzzz for an answer! But the children cuddle up in the sofa with soft blankets.


Ute vaknar världen till liv och solens strålar letar sig genom grenverket....

Outside the world wakes up and the sunbeams find their way through the tree branches...



Det ser ut att bli en fin dag i dag...

Looks like it´s going to be a fine day today...



När man har tre små barn får man verkligen fira Lucia ordentligt! Torsdag, fredag, lördag och sista svängen på måndag!...

When You have three children You can be sure that Lucia will be celebrated a lot! Thursday, friday, saturday and the last event on monday!...


Men det är det värt tycker jag!....

But I think it´s worth it!...



Småfåglarna påminner mig att det är dags att fylla på med mat....

Earlybirds remind me it´s time to put out some more birdseeds...



Naturen visar sig från den vackraste sidan och lockar till uteaktiviteter....

Mother nature shows her best side and calls for us to come out in the snow...



Och det ska vi hoppas jag...

And I hope we will...



Så skall dagen också ägnas åt bakande och pysslande inför julen...

Today´s a perfect day for baking and making other preparations for christmas....


Hoppas din dag blir lika skön som den ser ut att bli med begynnande julkänslor!...

Hope Your day will be nice and filled with the joy of christmasfeelings!


Ha en trevlig helg! Vi ses snart!

Have a lovely weekend! See You soon again!


3 kommentarer:

Lusthuset sa...

Så härligt!!! Vi har vår största julfest idag på Lucia, ett arv efter mina föräldrar som jag försöker föra vidare. Vi satt också och fikade framför TVn och lyssnade på vackra julsånger. Kul med barnens Luciafirande för det är ju speciellt. Vi har ju inga barn, men en tapper vännina ställer alltid upp och är livs levande Lucia här och det är ju roligt. Vackra vinterbilder!!! Ha en skön helg. Kram!!

Pat McIntosh sa...

What lovely images, so filled with the warmth of Christmas!
Have a wonderful weekend, thank you for sharing.
Pat

Lorie M. sa...

So lovely, all your photos are wonderful, thanks for so much beauty!