Mars Stilleben

Slutet på mars...grå dag efter gårdagens underbara sol...trädgårdsdrömmar...

End of March...today is a grey day...yesterday was so sunny and full of spring...todays garden dreams... 

Stilleben i min vinterträdgård...rost och frön...

Stilleben in my wintergarden...rust and seeds....

Alla behöver en krona ibland...

Everybody needs a crown now and then...

Speglingar...

Mirror...

Fint skrot...

Beautiful  small things...

Kitsch....

Stillleben...

Stone men...waiting for spring...

Steampunkish....

Skriv din egen historia...

Type your own story...

Loppisfynd...

Fleamarket find...

Varje dag är en juvel ...en gåva...även gråa dagar!

Every day is a jewel...a gift...even a gray day!

Ha det bra , även om dagen är grå! Vi ses!

Have a lovely day...even if it's gray.! See ya!

Helig Morgonstund /Sacred Moments

17 maj...makalöst underbar fantastisk morgon!...Morgonstund har verkligen Guld i Mund!

17'th of May...amazingly wonderful and soulinspiring morning!...Early morning has a golden line!

ett hav av förgätmigej...solstrålar och humlesurr....

a sea of forgetmenots...bumblebees and sunbeams....

tänker på hur lyckligt lottade vi är som får ha tillgång till den underbara naturen...det är inte alla förunnat!

thinking of how lucky I am having access to our wonderful nature...not everyone has that!

heliga stunder i naturen och trädgården....päronet blommar!

sacred moments in nature and in the garden....the peartree blossoms....

morgonstund...ljuva morgonstund , väl värd att gå upp extra tidigt för att inte missa nåt!

sacred morning moment....the best moment, well worth the effort of getting up extra early in the morning!

fågelsång och små solar...

birdsong and tiny suns...

oh så jag älskar våren...med pollen och allt...utan pollen eller bin och humlor blev det ju inga blommor oach bär!

Oh how I love spring...with the pollen and everything....without pollen or bees there would be no flowers or berries and fruit!

Jag önskar alla, speciellt barnen kunde få tillgång till vår underbara natur istället för bara asfalt och shoppinghallar...

I wish everyone could have acces to our wonderful nature instead of jus asphalt, concrete and shoppingmalls...and that there would be woods, parks and gardens accessible to the public without the sing "NO TRESSPASSING!" or a entrence fee......what happy children we would have!

Ha en underbar dag! Vi ses!

Have a lovely day! I'll see you later!

Mayday,Mayday!

Nääää.snö och kallt på en söndag i Maj!

Mayday! Snow and cold winds in May!

Bring me warm weather in spring !

Komsi komsi vårvärme!

Vi ses!

See ya!

Vårskönt! / Spring day!

1:a maj....vaknade till snö...som smälte bort under dagen...

First of May...woke up to snow!....that melted during the day , thank God!...

Mina frukost kumpaner....

My company for breakfast..

Samsas bra om man får ost....

We get along quite well...if there's cheese!....

små solar..

small suns....

Julrosorna hänger med....

Helleborus still in bloom...

Söta...

sweet...

Lite i taget...våren blommar in sig...

Little by little ...spring turns into flowers

Vitlök och rabarber...

Garlique and rhubarbs... 

och så en långpromenad i skogen...

and a long walk in the forest...

Ha en trevlig Helg! Vi ses!

Have a nice weekend! I'll see you later!

Vår !? / Spring !?

Semla och tussilago...det måste vara första gången!....

"Semla" bun and Coltsfoots....this must be the first time they appear simultaneously!

Drömmar om vår...och ett glasat hus ...kanske....

Dreaming of spring...and glasshouses ...perhaps...

Grönt är min favoritfärg...och röd och ....!

Green is my favorite color..and red and....!

Hoppas på sol och varmt! Vi ses!

Wishing for sunshine and warm weather! See you later!

Syrlig vår / Freshly Spring

Syrligt...härligt...vårligt!...

Juicy...Freshy...wonderfully...springy!...

ung konstnär i spirande....min äldsta dotter Moa 12 år...

young fresh artist...my eldest daughter  Moa 12 years old...

Vad månde bliva ? ...otroligt duktig redan nu....

What is to become..I wonder...incredibly gifted....

Skönt att veta ...att ALLA våra barn har det i sig...

So lovely to know ...that ALL our children have the gift....

aaaahhh...ser fram emot alla framtida konstverk av alla de slag ...som spirar i dem!

aaahhh...looking forward to all coming artworks of all kinds...it's growing in them !

Ha en underbar vårdag ! Vi ses!

Have a lovely springday! I'll see you later!

Sköna Maj! / Beautiful May!

Sköna Maj välkommen till vår bygd igen...

Beautiful May, welcome to us again....

Välborgsmässoelden har falnat....

The Bonfire from last nights Valpurgian Eve is slowly fading...

Våren är officiellt här, i södra Sverige till och med sommar!...

Spring is officially here, in southern Sweden it is even officially summer already!...

njut av livet! ...

enjoy life!...

ta vara på varje underbar stund...

Cherish every wonderful moment...

I bland undrar jag om inte djuren vet bättre än vi!...Leon gosar i solen....

Sometimes I wonder if the animals are wiser than we!...Leon enjoying the sun...

en trygghet finns i allt återkommande...växter och djur bara är...de funderar inte!...

there is a safety in everything recurring...plants and animals just...are...they don't wonder about things!...

nåt att lära oss av...att bara vara... närvarande...

something we can learn from...just to be...in the present moment...

så jag önskar dig en skön vecka...i solen...och att du tillåter dig att bara vara! Vi ses!

so I'm wishing you a wonderful week...in the sun....and that you allow yourself to just... be! Se you later!

Vårfestligt / Spring Feast

Våren spirar, värmen kommer åter..igen...

Spring flourishes, it's warm...again...

Byn städar och firar med knytkalas i underbara vårkvällen...

Cleaning day in our Village with potluck supper in the wonderful spring evening...

Himlen speglar sig i sjön bland rosa dimmor...

The sky reflects on the smooth lake, pink fog veils rise from the lake surface...

Vårens färger är ljusa gula, rosa, skira gröna...

Spring colours are light yellow, pink, sheer green...

Ångbåten ligger i ...

The steamboat lays there...

och väntar på sommaren...

waiting for summer...

 

vårsånger sjungs...skrivna av klassiska gamla poeter...

Spring songs ...written by classical old poets...

Underbar vårkväll ....ger försmak på sommaren!

Wonderful spring evening...gives a taste of summerdays to come!

Ha en vårlig underbar helg med vackert väder! Vi ses!

Have a lovely spring weekend ! I'll see you later!