Syrlig vår / Freshly Spring

Syrligt...härligt...vårligt!...

Juicy...Freshy...wonderfully...springy!...

ung konstnär i spirande....min äldsta dotter Moa 12 år...

young fresh artist...my eldest daughter  Moa 12 years old...

Vad månde bliva ? ...otroligt duktig redan nu....

What is to become..I wonder...incredibly gifted....

Skönt att veta ...att ALLA våra barn har det i sig...

So lovely to know ...that ALL our children have the gift....

aaaahhh...ser fram emot alla framtida konstverk av alla de slag ...som spirar i dem!

aaahhh...looking forward to all coming artworks of all kinds...it's growing in them !

Ha en underbar vårdag ! Vi ses!

Have a lovely springday! I'll see you later!

Mustang!

Assamblage...Frustande Mustang...ett konstverk i samarbete med min bonusdotter Margona!...

Assamblage...Mustang....an art collaboration with my bonus daughter Margona!..

Mustang ...en liten härdig vild häst på den nordamerikanska slätten, härstammar från Arabiska hästar som importerades till amerika av spanska upptäcksresande...

Mustang...A small, hardy wild horse of the North American plains, descended from Arabian horses brought to America by Spanish explorers...

men...kan också vara en gammal bil...en ögonsten som hos mannen som fick detta konstverk ...

but...can also be an old car...a beloved one as the car of the man who got this art piece...

här är loggan...

here is the logo...

och här är det vackra punsade läderarbetet av sadelmakarstuderande Margona (här är hennes blogg: http://dansamedhastar.blogspot.com/   )....

and here is the artwork in leather made by saddler student Margona (you can go to her blog here: http://dansamedhastar.blogspot.com/   )...

och sån är bilen...typ!...

and this is a Mustang car...sort of!...

Det färdiga konstverket monterat av mig på en 150 år gammal bräda som är uppfiskad från en myr!...

The readymade artwork assembled by me on a 150 year old piece of wood found on a moras!..

Ha en trevlig dag! Vi ses!

Have a nice day! I'll se you later!

Solstråle / SunRay

En solstråle i världens mörker...så kanske man kan kalla honom...

A sunray in the darkness of the world...perhaps that's what his name is...

SunRay Kelley...en fantastisk levnadskonstnär som hittat sin bana vid sidan om allfarvägarna, ekologisk byggare, skulpturerar sina hus...

SunRay Kelley...an artistic way of life living off the main stream... Ecological builder, recycler, sculpter of his houses...

Återvunnet, återskapat, hämtat ur naturens skafferi...

Recycled, remade, collected from natures store....

svenska myndigheter skulle få fnatt!...

Swedish authorities would go "bananas" !...

Så kan man inte bygga! ...Jooo det kan man!...

You can't build like that! ...yeees I can!...

vackert!...

Beautiful!...

Spännande!...

Exciting!...

Konstnärligt!...

Artistic!...

Läs mer om mannen bakom alla byggnader: SunRay Kelley här!...

Read more about the man behind all these wonderful buildings here: SunRay Kelley!

Utdrag från Sunraykelley.com:

SunRay växte upp i de vilda bergen i "Pacific Northwest" och han verkade alltid vara ifärd med att bygga något. Hans favorit inspirationskälla är naturen och skogen runt omkring,"Guds byggvarubutik" som han kallar det. När han jobbar på ett projekt är det inte ovanligt att se honom lomma iväg till skogs med sågen i hand letandes efter det rätta trästycket. Om han säger nånting...så mumlar han..."Jag går och shoppar"

Text from SunRaykelley.com:

Growing up in the wild hills of the Pacific Northwest, it seems like SunRay was always building something. His favorite source of inspiration and materials is the woods around him, "God's Hardware Store" as he calls it. When working on a project it is not uncommon to see him pick up a saw and head off into the woods looking for the right piece of wood to present itself. If he says anything, he'll mumble "I'm going shopping."

 

Inspirerande ekologiska små hus...

Inspiring little ecological houses...

smälter in i naturen...

blends in with nature...

Se videon (Du kan stänga av låtlistan till höger)

Watch the video ( you can turn off the playlist on the right)

Rätt gren kanske?...

The right piece of wood perhaps?

Tur det finns människor som går sin egen väg...

Lucky for us there are people who walk their own path...

Så vi andra kan se att det finns flera vägar att välja mellan!...

So that we others can discover that there are several other paths to choose!...

Lev väl! Vi ses!

Live Well! I'll see you!

Inspired By... SunRay Kelley from Shwood Eyewear on Vimeo.

Urkraft / Spirit of Nature

Naturfolk..eller ursprungsfolk...vill vi inte alla egentligen känna den där närheten till naturen och dess urkrafter?...Våra Samer är beundransvärda....

Indigenious people...Nature people...wouldn't we all want to feel that close connection to mother nature and the Spirit of Nature?...Our Indigenious people in Scandinavia , The Same People, are remarkable...

De har fått utså mycket orättvisor och hemskheter genom historien....

They have endured many terrible things an unjustices throught history...

ändå överlevt med stoltheten...

Survived , still with their pride and honor...

Lever vidare med sina traditioner och kunskaper...

Continue with their traditions and old knowledge...

De vet hur man lever av naturen, de flesta av dem i alla fall....

They know how to live of and with Mother Nature, most of them anyway...

Även om man försökte utrota deras språk, religion och traditioner och göra dem till "riktiga" Skandinaver....

Even if the governments tried to exterminate their language, religion and traditions by making them "real" Scandinavians"...

Lustigt...att de flesta ursprungsbefolkningar råkar ut för detta...

It seems like all indigenious people have been abused in the same way...

Även om "våra" Samer nog har kommit långt i jämställdhet och upprättelse om man jämför med t.ex Amerikas eller Australiens ursprungsbefolkningar...

Even if "our" Same people have come a long way towards ecuality and redress compared to for instance the indigenious people of America or Australia...

Jag tror de flesta i vårt land i alla fall känner att vi alla hör hemma här...

I think most people in our country feel that we belong together here...

visst finns det motsättningar....

of course there are conflicts....

mellan det moderna industrisamhället och renskötsel...

between the modern Industrial community and the keepeers of reindeer herds...

men för allas bästa inklusive naturen, så löser sig nog det mesta tror jag...

but for the good sake of all and Mother Nature, most things are solved I think...

Samerna är en tillgång ...

The Same people are an asset ...

med sin rika kultur...

with their rich culture...

fantastiska hantverk...

Fantastic crafts...

vacker antik dräkt...

beautiful antique costume...

Utsökt nya konstverk, som denna glaspjäs av Tomas Colbengtson från Tärnaby med en utställning på Attje Museum 3:e sept till 30:e october (lånat från Samiblogg)

Excuisite new artwork  like this by Tomas Colbengtson from Tärnaby in Sweden, with an exhibit at Áttje Museum from 3. september to 30. October. Photo: Simon Klenell.

Historien / History: Screentryck or Screen print. Art by Tomas Colbengtson

Tillbaka till naturen...eller i allafall tillbaks till respekten och kärleken till naturen...

Back to Nature...or back to the respect and love of Nature anyway...

Dit vill vi alla.. djupt därinne....måste vi alla...

All of us want that...deep within ...we must....

Vi är inte på "besök" i naturen...vi ÄR Naturen!....

We are not "visiting" the Nature....we ARE the Nature!

Lev väl, i samklang med naturen! vi ses!

Live well, with Nature! I'll see ya later!

interesting links about Same people, most photos from here:

http://saamiblog.blogspot.com/

http://www.eng.samer.se/

http://www.idresameby.se/index.php?p=d&c=a

Allt för konsten! / Everything for the Art!

Two Redheads

undrar jag hur det blir i år??...Nettan funderar djupt ...

I wonder what it´s going to be like this year??...Nettan in deep thoughts...

Vill folk komma, se och njuta av konst och konsthantverk??...

Do people want to come, enjoy and look at art and artistic crafts??...

Visst ville folk det! ...så till den milda grad att Polisen komm förbi och påpekade att så många bilar får det inte stå vid vägkanten inte!!...Undrar vem som ringde och klagade??...

Of course they wanted that!...So much that even the Police came by and told us that it´s not really allowed for so many cars to be parked at the side of the road!! ...Wonder who phoned and complained??

Claus "Coffea Nostalgica"

Mycket folk och bra väder...till och med väldigt vackert väder på Söndagen...

Lots of people and good weather...even very good weather on Sunday...

Mycket att se..

Lots to look at...

Sköna fika stunder...

Enjoyable moments...

Fint folk!...

Lovely people...

vacker trädgård...

beautiful garden...

Sven-Olovs "Herman"

Skulpturer...

Sculpture...

Liisas"Red Model"

Reflektioner...

Moments of wonder...

Min utställningsstuga...Det fanns inte tid att ta bilder när huset var fullt!...

My little corner...There was no time to take photos when there was a full house!...

Vissa var avslappnade!...

Some were relaxing!...

Ljuvliga lyktor av Måns...

Lovely candle holders by Måns...

Nettan

Visioner ...eller Vishnu...

Visions...or Vishnu...

Proffsig Keramik av Sofia...

Very proffesionally made ceramics by Sofia...

Söt väska av Leila...

Sweet bag by Leila...

Den blev vår!...Annelis verk!

This became ours!..Art by Anneli!

Söta smycken av Karin...

Sweet jewelry by Karin...

Köks personal...Kicki!

Kitchen staff...Kicki!

Vacker sjal av Leila...

Beautiful shawl by Leila...

Soppköket!...

The Soup kitchen!...

Och den var deliciös!...

And the soup was delicious!...

Sven-Olovs Sculpture

Många stannade läääänge!...

Many stayed very looong!...

Det är ett bra betyg!...

That´s a good mark!...

Vi tar det som ett tecken på att man vill komma tillbaka!...eller?...

We take that as a sign of people wanting to return!...or?...

Tack alla hundratals besökare! Vi ses igen hoppas jag!

Thanks to all hundred of visitors! We´ll meet again I hope!