Urkraft / Spirit of Nature

Naturfolk..eller ursprungsfolk...vill vi inte alla egentligen känna den där närheten till naturen och dess urkrafter?...Våra Samer är beundransvärda....

Indigenious people...Nature people...wouldn't we all want to feel that close connection to mother nature and the Spirit of Nature?...Our Indigenious people in Scandinavia , The Same People, are remarkable...

De har fått utså mycket orättvisor och hemskheter genom historien....

They have endured many terrible things an unjustices throught history...

ändå överlevt med stoltheten...

Survived , still with their pride and honor...

Lever vidare med sina traditioner och kunskaper...

Continue with their traditions and old knowledge...

De vet hur man lever av naturen, de flesta av dem i alla fall....

They know how to live of and with Mother Nature, most of them anyway...

Även om man försökte utrota deras språk, religion och traditioner och göra dem till "riktiga" Skandinaver....

Even if the governments tried to exterminate their language, religion and traditions by making them "real" Scandinavians"...

Lustigt...att de flesta ursprungsbefolkningar råkar ut för detta...

It seems like all indigenious people have been abused in the same way...

Även om "våra" Samer nog har kommit långt i jämställdhet och upprättelse om man jämför med t.ex Amerikas eller Australiens ursprungsbefolkningar...

Even if "our" Same people have come a long way towards ecuality and redress compared to for instance the indigenious people of America or Australia...

Jag tror de flesta i vårt land i alla fall känner att vi alla hör hemma här...

I think most people in our country feel that we belong together here...

visst finns det motsättningar....

of course there are conflicts....

mellan det moderna industrisamhället och renskötsel...

between the modern Industrial community and the keepeers of reindeer herds...

men för allas bästa inklusive naturen, så löser sig nog det mesta tror jag...

but for the good sake of all and Mother Nature, most things are solved I think...

Samerna är en tillgång ...

The Same people are an asset ...

med sin rika kultur...

with their rich culture...

fantastiska hantverk...

Fantastic crafts...

vacker antik dräkt...

beautiful antique costume...

Utsökt nya konstverk, som denna glaspjäs av Tomas Colbengtson från Tärnaby med en utställning på Attje Museum 3:e sept till 30:e october (lånat från Samiblogg)

Excuisite new artwork  like this by Tomas Colbengtson from Tärnaby in Sweden, with an exhibit at Áttje Museum from 3. september to 30. October. Photo: Simon Klenell.

Historien / History: Screentryck or Screen print. Art by Tomas Colbengtson

Tillbaka till naturen...eller i allafall tillbaks till respekten och kärleken till naturen...

Back to Nature...or back to the respect and love of Nature anyway...

Dit vill vi alla.. djupt därinne....måste vi alla...

All of us want that...deep within ...we must....

Vi är inte på "besök" i naturen...vi ÄR Naturen!....

We are not "visiting" the Nature....we ARE the Nature!

Lev väl, i samklang med naturen! vi ses!

Live well, with Nature! I'll see ya later!

interesting links about Same people, most photos from here:

http://saamiblog.blogspot.com/

http://www.eng.samer.se/

http://www.idresameby.se/index.php?p=d&c=a

Bellmans 1700-tal / The 18´th century of Bellman

Det finns två tidsåldrar som jag dras till mer än annat. Det ena är 1930-40-talet och den andra tidsepoken är 1700 talet...hmmm undrar om jag levt i dessa tidsåldrar tidigare?? Jag fick en dos av 1700-talet när vi tidigare i sommar åkte runt och sen hamnade på Aspa Herrgård i Tiveden. Wow! Jättefin herrgård som också visade sig ha ett litet Bellman museum.
Bilden ovan föreställer prinsessan Hedvig Elisabet Charlotta, målad 1774 av vår fantastiske konstnär Alexander Roslin. Hon var dåtidens värsta bloggare har det sagts eftersom hon skrev mängder av dagböcker fyllda med hovskvaller.

There are two epochs that I´m extra interested in. The 1930´s to 1940´s have always interested me and then there is the 18´th century....hmmm wonder if I lived my previous lives in those time eras?? I had a dose of the 18´th century when we earlier this summer drove around and ended up at Aspa Herrgård. Wow! a beautiful Mansion that nowadays is a hotel. They also happened to have a little museum over Swedens most famous poet and songwriter Carl Michael Bellman. His songs are still sung by almost everyone.The picture above is painted in 1774 by one of our most brilliant artists Alexander Roslin and depicts the princess Hedvig Elisabet Charlotta. She is considered the "best blogger" of that time since she wrote a lot of diaries with gossip from the courtlife.

Aahh färgerna , kläderna och tygerna är så vackra...om man var rik förstås...men säkert inte alls bekväma!

Aahh the colours, the clothes and the fabric were so beautiful...if You were rich of course.. but I bet they weren´t at all comfortable to wear!

Konst som säkert inspirerade Bellman...Francois Boucher ...

Art that most certanly inspired Bellman...Francois Boucher ...

Aspa Herrgård en väldigt vacker byggnad, även om parken som hör till kunde behöva en översyn...

The Mansion "Aspa Herrgård", a beautiful building even if the park and the garden could need some more work and effort...

Det är inte långt till Fagertärn i Tiveden med sina röda näckrosor...denna är dock från parkens damm...

It´s not far to Fagertärn, a little lake in Tiveden with wild red waterlilies...this one is from the pond in the park though...

Entren är vacker... / The entry is beautiful...

Salongen ser mysig ut...lågt i tak...

The lounge looks inviting...very low ceiling...

Fin kakelugn.../ Nice tile stove...

Ett annat vackert rum.../ Another beautiful room...

Alla sovrum är inredda i Laura Ashley stil...

All the bedrooms are decorated in Laura Ashley style...

Eftermiddagste... /Afternoon tea...

Matrummet.../ The dining room...

En bit från herrgården ligger det lilla Bellman museet...

Near the Mansion You can find this little Bellman museum...

C M Bellman...
Carl Michael Bellman was a famous poet and songwriter in the 18´th century. His life is like a book , it would take too long to even tell You briefly about his life. You can read more about his life here.


Ingången till museet.../ The entry to the museum...

Bellmans levernebeskrivning... / Bellmans words about how he lived his life...he wasn´t too profound..never asked if it´s the sun or the earth that turns...but loved nobility...women...and nice little children..and good food....

Det finns plats att slå sig ned bredvid skalden.../ there´s room for You to sit near the poet...

Bellmans brev... /Letter that Bellman wrote...

I det här huset i Stockholm bodde Bellman en tid då hans skaldade några av sina verk...

In this house in Stockholm Bellman lived for a while and created some of his songs...

Hans rum.../ His room...

På Stockholms stadsmuseum finns det en utställning ,Bellman Sevenbom och princessan (Hon på bilden i början!), som pågår till slutet av augusti...

In Stockholm there is an exhibition about Bellman Sevenbom and the Princess (the very same princess as at the top of this post!), that goes on until the end of august...

Kläderna som syns i montern på utställningen...

These clothes are in a monter in the exhibition...


Det var allt för nu! Ha en trevlig dag! Vi ses snart igen...

That´s all for now! Have a nice day! see You soon again...