Loppis inredning / Decorating with fleamarketfinds

Man tager vad man hittar på loppis för att tillfälligt inreda en förstukvist!

You use what you can find at fleamarkets to temporarily decorate the glassed front porch!

Blommor och ljus på bästa Ernst vis! 

Fresh flowers and candles are always appropriate!

Svart och sliten sammet...passar bra till golvet....

Black and worn velvet goes perfectly with the floor...

En temporär sittplats till hunden Ossi är ett måste!

A temporary bench for Ossi the dog is a must!

Ha en underbar dag denna prinsbröllopshelg! Vi ses!

Have a lovely day! See you later!

Fyndat! / Bargain!

Fyndat!! Fredagströst efter en turbulent vecka: 9 kaffekoppar med fat och assietter, vita panelgardiner, vit blomkruka, 13 dricksglas , en Ikea hylla och en massa tyger....för det facila priset av 22 kr!

Bargain!! Making happy Friday after a turbulent week:  9 coffeecups with saucers , white curtains, 13 glasses, an IKEA shelf, and a whole lot of fabric scraps....for the price oc 22 Swedish krona approx 3,40 dollars!

Tack Röda korset för REA...90% REA! 

Thank you Red Cross for the SALE...90% off!

Doing the happy dance!

Have a marvellous day! See you later!

Skrot marknad! / Junk Fair!

Vad är det här?..

What's this?...

aah...det går så långsamt framåt!...Blir distraherad hela tiden!...

aaah..progressing so slowly!...I'm getting distracted all the time!..

av t.ex jättelika veteranbilsmarknader som denna!...

by huge veteran automobile fairs like this!...

på Lugnet i Falun...fler än 500 marknadsutställare, Loppis och gamla bildelar! 20000 besökare....

in Falun near the Ski jumping slope...more than 500 vendors, Fleamarket and old carparts! 20000 visitors...

Fikapaus på Skyttepaviljongen...Läckert...om man orkade med en kön som ringlade sig lång!

Coffee break at Café "Skyttepaviljongen" ...Wow! ...nice place !

Skrot Liisas "fynd" ...hehe...jag renoverar INTE motorcyklar eller bilar ....men det finns nåt läckert i gamla bildelar...eller hur!?...Inte?...Du tycker att jag ska gå tillbaks och måla?? ...OK...

Junk Liisas "Findings" ...hehe..I'm NOT renovating cars or bikes...but there is something awsome about old car parts...Don't you agree (I'm sure Mr Demeng would!)?...Not?...You think I should go back to my easel to paint??....OK...

Ha en Underbar dag! vi ses!

Have an Awsome day! I'll see you!

Samla gammalt / Old stuff

Samla,samla...vill du ta en liten tur?...(Matroshka dockan i mitten är ett av mina ofärdiga projekt)...

Collect ,collect...wanna go for a tiny tour?...(The Matroshka doll in the middle is one of my unfinished projects)..

i min studio, bland några hyllor...jag tror inte jag vågar visa alla!..

in my studio, amongst some of the shelfs...don't know if I dare to show you all!...

Man gillar ju loppisar och antikaffärer...söndagens fynd...

I do appreciate fleamarkets and antiquing!...Sundays findings...

Jag älskar tyger och mönster...

I love fabric and patterns...

Sa jag att jag älskar tyger och mönster?...

Did I say I love fabric and patterns?...

För att inte tala om garn och band...

Not to mention yarns and ribbons...

nåja jag är inte ensam!...Min man samlar också...fast andra saker, typ motorcyklar...fast denna fina tillhör en bekant...men snart står en likadan klar här hemma...

Well, well I'm not alone!...My hubby is a collector too...but of other things, like motorbikes...but this perticular lovely one belongs to a friend...won't take long though before a similar one is ready here at home...

En Excelsior...fast vinröd...

An Excelsior...but dark wine colored...

Appropå gamla saker...min 7-årige son utbrast förvånat i morse, efter att jag för ovanlighetens skull anlagt och tvättat av mig en en ansiktsmask...-Men mamma...du har ju alls inte så många skrynklor!

Talking about old stuff...this morning after one of my quite unusual proceedings of putting on and washing off a facial mask, my 7 year old son exclaimed with a surprised look on his face:

- But Mommy..You don't have so many skwrinkles at all!

ha ha...man får vara tacksam för alla små saker här i livet!...

Hehe...one must be thankful for all the little things in life!...

Ha en underbar dag! Vi ses!

Have a wonderful day! I'll see you later!

Loppis och trädgård! / Fleamarket and gardens!

Perfekt lördag för en tur till Bäsna!...Nu vankas det  Lions Loppis och trädgårdsbesök!...

Perfect saturday for a trip to Bäsna, a half an hour drive up north....time for the Lions Fleamarket and garden visits!...

Packade in barnen , ringde till mormor och så for vi...

In with the kids in the car, phoned my mother and off we went...

Packat med folk...kö och kassarna redo!...

Jammed with people, a long queue...go to have the bags ready!...

Fort in och "scanna" av hyllorna och borden för att få syn på godsakerna...

Get in fast and "scan" all the shelves and tables for goodies...

 Roligt och stressigt...prylarna flyger av hyllorna...ingen tid för eftertanke!...

Fun and stressful...the goodies are flying off the shelves...no time to think twice!...

I bland hitar man riktigt fina saker...

Sometimes you find really nice things...

priserna är alltid mycket resonabla!...Barnen tyckte det var jätteroligt att fynda för 10 kronor...

the prices are always very reasonable!...the kids loved to find bargains for a dollar...

Och bästa av allt...Bäsna trädgård ligger alldeles bredvid!...

And the best of all..The gardens of Bäsna is just around the corner!...

Mycket vackert att titta på...

A lot of beauty to see...

Krokus i full blom...

Crocus in full bloom... (just check above how easy it is to learn Swedish!)

Så vackert ställe!...

Such a beautiful place!...

Groda på is!...

The frogs were awake...skating on ice!..

...och under is!...

...and under the ice!...

Kackel från hönshuset...

Cackle from the henhouse...

Istappar  i solen...

Icicles in the sun...

rostiga rosor...

rusty roses...

Lite saft i lilla cafeét..och sen hem!...

A little juice in the little café ...and then home!...

En helt glimrande dag! Ha en underbar helg, vi ses!

A glimmering day! Have a lovely weekend, I´ll see you later!

Sthlm tur o retur / Stockholm trip

En tur till Stockholm över en helg är väl precis vad man orkar med! Med åren tycker jag att det blivit jobbigare med allt folk överallt...kö till allting.... kö in till stan, kö ut ur stan. Dessutom har utbudet av shopping , loppisar och antikaffärer härhemma blivit så stort med den enorma fördelen av lägre priser och obefintliga köer... så att åka till Stockholm för den saken är inte längre lika lockande. MEN...Ok ! Visst kan man ta en tur för att få bo på hotell och mysa i gamla stan lite! Jodå!...

A trip to Stockholm over the weekend is just what one can bear! In the later years I find it more difficult to endure all the people everywheere...there´s a queue to everything...queue in to town, queue out of town. And as a fact the range of shopping, fleamarkets and antique shops has become so great here at home with enormous advantage of less people and cheaper prices..that going in to Stockholm has lost it´s shimmer of adventure. BUT..on the other hand..to take a trip and stay at a hotel and go windowshopping in the old town...quite OK! YEPP!...

På Roslagsgatan upptäcker man en hel massa antikaffärer!....mumma! Som denna lilla affär,"Norrmalms Uppköpsaffär AB", där det var riktigt trevligt att handla! Kolla längre ned inlägget för bilder på en del av det som jag köpte här...

On the street "Roslagsgatan" I discovered a whole bunch of antique stores!...Yummy! Like this little shop ,"Norrmalms Uppköpsaffär AB", where it was quite a pleasure to shop! Check further down in the post for some pictures of what I bought here...

För mig är det viktigt med hur man blir bemött i en affär...speciellt i Stockholm där man kan vara lite snorkig...det styr faktiskt om jag skall handla något eller inte!...

To me it´s important of how I´m treated in a shop...especially in Stockholm where it´s known that shopkeepers can be a bit arrogant...This helps me to make my decision if I´m going to shop or not!...

Här är några av de "skatter" som jag fyndat!...

Here are some of the treasures I´ve found!...

I ett gulligt berlock halsband fanns denna rörande bild och hårlock...kanske någons käresta eller mor?...

In a sweet locket I discovered this...a touching photo and a lock of hair...perhaps someones sweetheart or mother?...

Och i en av böckerna jag köpte fanns detta avgångsbetyg daterat 1889, en Hanna Elisabeth Öhman född 1876, som gick i skola i Nyköping...

And in one of the books I bought I found this old document that is a school leaving certificate dated 1889, of a certain Hanna Elisabeh Öhman born in 1876 and went to school in Nyköping...

med mycket bra betyg får man säga!...Berömlig är högsta betyg!...Sådana här saker sätteri gång min fantasi...Vem var hon? Hur blev hennes liv?...

With very good grades I must say!...These things fuel my imagination...who was she?...What was here life like?...

Naturligtvis var jag också tvungen att besöka mina favoriter...som här "Gudrun Sjöden"...

Of course I had to visit my favourites too...like here "Gudrun Sjöden" with wonderful designer clothes...

Man får alltid en vitamin kick av denna butiken!...

I always get a "vitamin shot" from this store!...

Gamla stan är alltid ett säkert kort...även om jag tycker att butiksutbudet numera blivit mera bjäfs....

The Old Town is always a pleasure...even if I the number of stores that offer "touristic bling" have increased...

Fika måste man ju alltid göra!...

Take a cup of coffee is a must!...

Gränderna är ju så fantastiska!...

The narrow alleys are so fantastic!...

Denna är ännu trängre!...

This one is even more narrow!...

Och så "Oleana" förstås!...

And "Oleana" ofcourse!...

mumma!...

Yummy stuff!...

Jag älskar stickade tröjor!!...

I Love knitted cardigans!!...

Suck!.../ Sigh!....

Barn och man då ? undrar du? Jodå de fick sin beskärda del de också med Gröna Lund ,hobbyaffärer, glass , godis, hamburgerställe m.m m.m...sen avslutade vi med att hälsa på hos bror med nyanlagd trädgårdsdamm...och en stoooor swimmingpool med 34-gradigt vatten för barnen!...

What about the children and the husband,You wonder for sure? Well they got their share of everything: "Gröna Lund" The amusement park, icecream, sweets, hamburgers, hobbyshops and so on...We finished it all with a visit at my brothers to see his newly made garden pond...and the biiiig swimmingpool with very warm water for the kids to enjoy!...

Brorsan är också väldigt intresserad av trägårdsskötsel....kolla de här Rudbeckiorna!...

My brother is also very interested in gardening...just check theese Rudbeckias!...

Jag har aldrig sett så många fjärilar och humlor på ett och samma ställe!....

I have never seen so many butterflies and bumblebees in one place!...

Hoppas du får en trevlig vecka! Vi ses snart!

Hope You can enjoy a lovely week! I´ll see You soon!