Mars Stilleben

Slutet på mars...grå dag efter gårdagens underbara sol...trädgårdsdrömmar...

End of March...today is a grey day...yesterday was so sunny and full of spring...todays garden dreams... 

Stilleben i min vinterträdgård...rost och frön...

Stilleben in my wintergarden...rust and seeds....

Alla behöver en krona ibland...

Everybody needs a crown now and then...

Speglingar...

Mirror...

Fint skrot...

Beautiful  small things...

Kitsch....

Stillleben...

Stone men...waiting for spring...

Steampunkish....

Skriv din egen historia...

Type your own story...

Loppisfynd...

Fleamarket find...

Varje dag är en juvel ...en gåva...även gråa dagar!

Every day is a jewel...a gift...even a gray day!

Ha det bra , även om dagen är grå! Vi ses!

Have a lovely day...even if it's gray.! See ya!

Helig Morgonstund /Sacred Moments

17 maj...makalöst underbar fantastisk morgon!...Morgonstund har verkligen Guld i Mund!

17'th of May...amazingly wonderful and soulinspiring morning!...Early morning has a golden line!

ett hav av förgätmigej...solstrålar och humlesurr....

a sea of forgetmenots...bumblebees and sunbeams....

tänker på hur lyckligt lottade vi är som får ha tillgång till den underbara naturen...det är inte alla förunnat!

thinking of how lucky I am having access to our wonderful nature...not everyone has that!

heliga stunder i naturen och trädgården....päronet blommar!

sacred moments in nature and in the garden....the peartree blossoms....

morgonstund...ljuva morgonstund , väl värd att gå upp extra tidigt för att inte missa nåt!

sacred morning moment....the best moment, well worth the effort of getting up extra early in the morning!

fågelsång och små solar...

birdsong and tiny suns...

oh så jag älskar våren...med pollen och allt...utan pollen eller bin och humlor blev det ju inga blommor oach bär!

Oh how I love spring...with the pollen and everything....without pollen or bees there would be no flowers or berries and fruit!

Jag önskar alla, speciellt barnen kunde få tillgång till vår underbara natur istället för bara asfalt och shoppinghallar...

I wish everyone could have acces to our wonderful nature instead of jus asphalt, concrete and shoppingmalls...and that there would be woods, parks and gardens accessible to the public without the sing "NO TRESSPASSING!" or a entrence fee......what happy children we would have!

Ha en underbar dag! Vi ses!

Have a lovely day! I'll see you later!

Mayday,Mayday!

Nääää.snö och kallt på en söndag i Maj!

Mayday! Snow and cold winds in May!

Bring me warm weather in spring !

Komsi komsi vårvärme!

Vi ses!

See ya!

Vårskönt! / Spring day!

1:a maj....vaknade till snö...som smälte bort under dagen...

First of May...woke up to snow!....that melted during the day , thank God!...

Mina frukost kumpaner....

My company for breakfast..

Samsas bra om man får ost....

We get along quite well...if there's cheese!....

små solar..

small suns....

Julrosorna hänger med....

Helleborus still in bloom...

Söta...

sweet...

Lite i taget...våren blommar in sig...

Little by little ...spring turns into flowers

Vitlök och rabarber...

Garlique and rhubarbs... 

och så en långpromenad i skogen...

and a long walk in the forest...

Ha en trevlig Helg! Vi ses!

Have a nice weekend! I'll see you later!

Vår !? / Spring !?

Semla och tussilago...det måste vara första gången!....

"Semla" bun and Coltsfoots....this must be the first time they appear simultaneously!

Drömmar om vår...och ett glasat hus ...kanske....

Dreaming of spring...and glasshouses ...perhaps...

Grönt är min favoritfärg...och röd och ....!

Green is my favorite color..and red and....!

Hoppas på sol och varmt! Vi ses!

Wishing for sunshine and warm weather! See you later!

Euphoria!

Euphoria!! Försommaren brister ut i överföd...Ett par dagar i Tällberg ...

solnedgång över ett magiskt landskap...

Euphoria!! Beginning of Summer...Abundance everywhere...A couple of days in beautiful Tällberg

...the sun sets over a magical landscape

mogondis över Siljan...man kan ha kul på jobbet!...

Morning mist over Lake Siljan...one can have fun at work!...

Vaknade hemma till Mors Dag...vilken morgon!...gräset växer på bra...

Woke up this morning to Swedish Mothers Day...what a morning!..the new grass is growing fine...

Överallt jag ser...Moder Jords överflöd!...

Eveywhere I look I see Mother Natures Abundance!...

Skönhet in i minsta detalj...

Beauty in every tiny detail...

Hela min kropp fylls av välbehag...kan man ha det bättre än så här?..

My whole body is filled with joy...can  it become better than this?...

Himmelska dofter fyller hela luftrummet...

Heavenly scents fill the air...

Liljekonvaljerna vaknar...min favortiblomma lagom till Mors Dag...

Lilly of the Valley awakens...just in time for Mothers Day...

Trädgården är vild!...men det är helt OK med mig!...

The Garden is totally Wild...but thats OK with me!...

Vilda blommor blandas med förädlade...

Wild flowers mix with "cultivated" fine plants...

En och annan skatt...

Here and there I find tiny treasures...

På mitt studio bord för tillfället...tre primitiva dock systrar... under arbete...

On my work table at the moment...three primdoll sisters in the making...

Ha en Strålande Mors Dag och Grattis till Loreen som vann Eurovision Song Contest 2012 i !! Vi ses!

Have a lovely day and Congrats to Loreen and Sweden who won the Eurovision Song Contest 2012 with "Euphoria"!! I'll see you later!

Syrlig vår / Freshly Spring

Syrligt...härligt...vårligt!...

Juicy...Freshy...wonderfully...springy!...

ung konstnär i spirande....min äldsta dotter Moa 12 år...

young fresh artist...my eldest daughter  Moa 12 years old...

Vad månde bliva ? ...otroligt duktig redan nu....

What is to become..I wonder...incredibly gifted....

Skönt att veta ...att ALLA våra barn har det i sig...

So lovely to know ...that ALL our children have the gift....

aaaahhh...ser fram emot alla framtida konstverk av alla de slag ...som spirar i dem!

aaahhh...looking forward to all coming artworks of all kinds...it's growing in them !

Ha en underbar vårdag ! Vi ses!

Have a lovely springday! I'll see you later!