Semester! / Vacation!

Utmattad efter ett helt års jobbande!....Äntligen semester!

Exhausted after a whole year of work!...Summer vacation at last!

Ett smultronställe i sommar: Kolmårdens djurpark!

A favorite place to visit this summer: The Kolmården Wildlife Park!

Svävande safari högt uppe i luften...

Wild life park Gondola ...Safari up in the air...

Vi kommer nära djuren...

We get close to the animals...

ibland...väldigt nära...

sometimes...very close...

Savannen finns här...i Sverige!...

The Savannah is here...in Sweden!... 

Vilken utsikt!...Högt är det!...

What a view!...It's very high up!

Majestätiskt lejon i värmen...

Majestic Lioness in the heat...

Vi kyler av oss vid Delfin bassängen...

We cool off at the Dolphin pool...

Världens bästa Delfin show...med taktfast Markoolio musik!...

The Worlds Best Dolphin Show...with music by Markoolio!

får jag lov?...

Shall we dance?...

Å hopp!...

Here we come!...

Lyssna på dem! Man vill ju bara få ta på dem!...

Listen to them! I wanna touch a Dolphin!...

Fantastiska!...

Amazing!...

Ride on!...

Se lite av showen!

See a part of the show!

Aporna fascinerar...

The monkeys are fascinating...

Vi är så nära besläktade...

we are so closely related...

apungar är som mänsko ungar..lika busiga ...

The ape kiddies are just like human kiddies...always up to something!

enda skillnaden är väl förutom 1,5 procent DNA...att de aldrig arbetar ett helt år i sträck innan de får ta en semester på några veckor!

only difference between us , apart from 1,5 percent difference in DNA, is probably that the apes don't work a whole year before they take a couple of weeks of vacation!

Ha de bra! Vi ses med fler semester smultronställen!..snart!

Have a nice day! I'll see you later with more vacation favorite places!...soon!