måndag 28 juni 2010

Äntligen Sommar! / Summer at last!




Sommar och Semester...äntligen!....

Summer and vacation...at last!...


Trädgården (i alla fall de delar som inte är uppgrävda för bygge och dränering) blommar så ljuvligt...

The Garden is in full bloom (except the parts that are being built upon and digged) ...


Rasmus njuter, så härligt att se efter att han i våras legat dödssjuk...

Rasmus is enjoying life, this is so good to see after his serious illness earlier this spring...



Han är ju faktiskt 18 år gammal ...skrutten...

He is afterall 18 years old...lil ol man...



aaah...världens underbaraste ros...Midsommarros eller Finlands vita ros...doftar sagolikt...

aaah...the worlds most wonderful rose...Midsummer rose or The white rose of Finland...heavenly scents...


Syrenerna sjunger på sista versen..men än kan man njuta....

The Lilacs are still in bloom...to be enjoyed...



Tomtarna är på plats att vakta trädgården...

The little elfs are in place to watch over the garden...



Leon har en bästa kompis...Trollet som är grannens katt...

Leon has got a best friend..."Trollet" the neighbours cat...



Jag har aldrig sett att katter kan bli vänner så där...de brukar ju mest slåss om reviren...men Trollet kommer och "knackar"på fönstret då han vill att Leon skall komma ut och leka!...

I have never seen cats becoming friends like that...they are usually fighting over their territories...but Trollet comes and "knocks" on the window when he wants Leon to come out and play!...



Ja sommar underbara sommar...Jag skall vara ledig (!) OK arbeta med grävning och skottning av grus, måla lite, sy lite, bada lite men framför allt umgås med barnen och resten av familjen. Så bloggandet får vila lite ett slag. Jag kikar in då och då, kanske blir det en post emellanåt men jag ska faktiskt försöka vila mina händer som inte gillar tangentbordsarbete just nu ( carpal tunnel syndrom). Och så tittar jag in på Facebook emellanåt!

Summer, summer...how wonderful to have free time (!) OK just do some digging , shoveling gravel. paint a little, sew a little, swim a little, but above all spend time with my kids and the rest of the family. So blogging will have to rest for a while. I will probably pop in now and then perhaps with a post  but I will try to rest my hands that are not fond of working on the computer at the moment ( carpal tunnel syndrom ). And I will pop in to Facebook now and the too!


Ha en alldeles Underbar Sommar!! Vi ses!

Have an absolutely Wonderful Summer!! I´ll see you!

5 kommentarer:

Irene sa...

Hej..jag har gjort ett besök hos dig..trevlig blogg ser att du målar...jättekul..det gör jag också..tror jag länkar dig..om det är ok..
hälsning irenestavlor

linnea-maria sa...

Ja det är härligt med sommar. Jag sitter bara och längtar hem till trädgården och lata dagar i badpoolen. Kram /Therese

Anonym sa...

Hej. Vilken fin blogg du har. Många vackra bilder, inte minst dina egna!! Ni har ett otroligt vackert hus - är det nytt eller gammalt? Kom in på din blogg av en ren händelse och det blev en hit.
Skön sommar// :)

Regina sa...

hi
wonderful poppies and the other plants they are also nice.and your
cat looks very pretty.
ha en fin sommerdag,
kram regina

Anonym sa...

Beautiful, beautiful pictures. Much to enjoy in your blog.

Sonja Daniel