Tiomilaskogen! / The hundredmile forrest!

Det närmar sig ... snart är det dags för mig (och min man) att deltaga med en utställning på Kultur i tiomilaskogen ( 23-25 juli i Malung ) Det är första gången jag är med där. Vi ställer ut hos fotografen Håkan Olsén i Mattlaberg. Känns JÄTTESPÄNNANDE!!...Mycket att göra!!...
Liiiiite tid!!....

It´s soon time....for me (and my husband ) to participate with an exhibition at Culture in the hundred mile forrest ( 23-25 juli in Malung ). It´s my first time there. We will be showing our work at Mattlaberg in the photographer Håkan Olséns home. Feels so EXCITING!!...A lot to do!! So little time!!...

Sommarens ledighet borde resultera i mer skapande...men tiden tycks gå åt till att fixa sådant man inte hunnit med medan man jobbade...Kvinnans gissel!...

The summervacation should show more results in creativity...but the time seems to be spent on things that one didn´t have time to do while working...A womans lot!...

Men jag får skärpa mig...och jag har jättemycket kvar att göra!!...

But I have to pull myself together...I have tons of things left to do!!...

En tavla klar ialla fall...fler kvar att göra!...

One painting ready anyway...several more to go!...

Och vad gör jag?...Ägnar några timmar åt att städa upp i sommarstudion (alias vinterträdgården) samt att samla alla prylar i små söta stilleben!...

And what do I do?...spend hours on tidying up the summerstudio (aka wintergarden) and collecting all pretty little things into cute stillebens!...

VAD tänker man på ??...Kör på nu kvinna och måla!!!....

WHAT am I thinking??....Move my but and start painting!!!...

Men en vacker omgivning är ju stimulerande och sätter fart på inspirationen...Men VARFÖR sitter jag här och bloggar??? Nä nu skall jag måla lite!!

But pretty surroundings are stimulating and get the creative juices flowing.... But why am I sitting here blogging??? Naaa I´m off to paint!!


Ha en creativ dag. Vi ses!

Have a lovely creative day! I´ll see ya!