Inspirerande vänskap / Inspiring friendship

Kom och följ med hem till ett par av våra bästa vänner, Nalle och Nettan. Deras hem är fantastiskt och alltid varmt välkomnande. Nettan är dessutom mycket konstnärligt lagd...det syns i inredningen och färgsättningen. Hennes alster återfinns på väggarna och i trädgården...överallt faktiskt! Hon jobbar både med textil och akryl.


Come let´s go visit a couple of our best friends, Nalle and Nettan, Their home is fantastic and always warm and welcoming. Nettan is an artistic girl ...it shows in the interior decorations and the colours of their home. Her work is displayed on the walls and in the garden...actually everywhere! She works with both textiles and acrylic paint.


Hemmet befolkas, förutom Nettan och Nalle, av en massa barn och ett antal katter utan svans!...

The home is, apart from Nalle and Nettan, populated by a lot of children and cats without tails!...


Den här lilla är det senaste tillskottet i kattfamiljen...vansinnigt söt!!...synd att jag inte fick en bättre bild bara.

This little cutie is the newest addition to the cat family...soo cute!!...shame I didn´t get a better photo.

Nettan är ett energiknippe och en kryddstark vitamininjektion...det är inte mycket som står still runt henne! Alltid en massa projekt på gång! Om jag har tusen ideer i huvudet så har hon minst hundra tusen!...

Ett av de senaste projekten är medverkan i konstrundan "Konst i kvadrat" som går av stapeln den 11-12 oktober mellan 12.oo-17.oo. Ca 50 konstnärer kommer att visa sina alster på i ca 30 hem runt om Falun och Borlänge.... Du är hjärtligt välkommen hem till Nettan och Nalle för att se på konst av ett flertal medverkande, bl.a tovade smycken, luffarslöjd, träsniderier, akrylmålningar och mästerliga fotografier. Jag har hört ryktas att det kommer finnas någon god soppa med tillbehör...mums!

Nettan is full of energy and a spicy vitamin injection...not much stands still around her! Always millions of projects going on! If my head is filled with thousand ideas...hers contains one hundred thousand!...

One of the latest projects is an artfair "Konst i kvadrat" that will go off on the 11-12´th of october. Over 50 artists will be showing their art in about 30 homes around the cities of Falun and Borlänge....You´re welcome home to Nalle and Nettan to see a lot of art, i.e felted jewelry, wireart, acrylic paintings, wood carvings and brilliant photographs. I also heard there will be hot delicious soup and bread for those interested...yummy!


Nalle, Nettans livskamrat, däremot är en mysig filbunke med MUSIK som mellannamn!...Han spelar som en gud helt på gehör utan att kunna noter!...

Nalle, Nettans life companion, on the other hand is a cosy, calm and mellow man with MUSIC as his middle name! He plays completely by ear...in other words he has got a perfect pitch.


Låt oss gå in! Vem sitter där?....
Let´s go in! Who´s sitting there?...


Astri, Nettans dotter sitter och sjunger med min man...Den flickan har en underbar röst!!..Om du bara kunde få höra henne sjunga "Hallelujah" och "Oh Lord won´t You by me a Mercedes Benz" !...

Astri, Nettans daughter is singing along with my husband...That girl has a wonderful voice!!...If You only could hear her singing "Hallelujah" and "Oh Lord won´t You by me a Mercedes Benz" !...


Några av Nettans projekt...
Some of Nettans Projects...



Den vackra gjutjärnstrappan...Nettan skulle absolut ha den obehandlad....och det blev helt rätt!

The beautiful ironcast stairs...Nettan insisted on having it untreated...and that was a great idea!

Kom hälsa på Håkan, en av Nettans vänner ,som vi nyss blivit bekanta med. Han är fotograf till yrket...och vilken fotograf sen!...helt underbara bilder...kolla nedan på ett par av hans bilder ur serien "Badbrudar"... Han kommer att delta med sina fotografier på "Konst i kvadrat" hemma hos Nettan och Nalle. Till råga på allt så spelar och sjunger han som en hel trubadur!

Say hello to Håkan, one of Nettans friends, that we recently had the honor of beeing acquainted with. He´s a professional photographer...and what a photographer!...awsome photos...check the photos below from the series "Bathing chicks"...He is going to participate in the artfair at home with Nalle and Nettan. He´s not only a photographer..he´s also a very talanted singer an guitar player!


Med tillåtelse av Håkan visar jag två av hans underbara bilder från serien "badbrudar"...Håkan har en hemsida där du kan se mer av hans fantastiska foton...klicka här!

With the permission of Håkan You can enjoy two of his wonderful photos from the series "Bathing chicks" Håkan has a website where You can enjoy more of his brilliant work...click here!
He is educated in Miami Forida and has worked as a fashion photographer in the USA before he moved back to Sweden...

Det blir alltid musik och sång när vi träffas!...Jag älskar det!

There is always music and singing when we meet!...I love it!

Håkans underbara kvinna Kicki vill att nalle skall lära henne munspel!...

Håkans wonderful woman Kicki would like Nalle to teach her the harmonica!...


Han säger inte så mycket!...men spelar som en Gud!!
He doesn´t talk much!...but plays like a God!

Så missa inte möjligheten att få se fin konst och vackert hantverk den 11-12 okt! Kolla här för mer info!

Don´t miss the opportunity to see wonderful art and craft on the 11-12´th of oct! check here for more info (only in swedish)


Jag känner mig oerhört tacksam att dessa fina människor är bland våra käraste vänner! Ha en bra dag trots regn och rusk! Jag börjar närma mig 100 poster! Det måste vi fira på nåt sätt! Kanske en "giveaway"? Vi ses snart igen!.....

I´m grateful that these wonderful people are amongst the dearest of our friends! Have a nice day despite the rain we are having over here! I´m beginning to get close to 100 posts!! We have to celebrate that in some way! Perhaps a Giveaway? ...See You soon!