söndag 11 maj 2008

Premiär! / Première!

Makalöst väder!! Sommaren är här i mitten på maj!! Kan man tro ialla fall. Men som en god lutheran så säger man: Ja nu ja , men vänta bara tills nästa vecka...då blir det snö! Nää...Fånga dagen!...Och det har vi verkligen gjort denna helg. Njutit i långa drag och haft premiär på många saker: Första rabarberpajen (med jordgubbar från frysen)!...

Unbelievable weather!! The Summer is here in the middle of May!! Well that is a wish anyway. But as a good Lutheran You say this instead: Well summer is here now..but wait until next week...then it will be snow and cold again!...Noooo...Carpe Diem!...That is what we have been doing the whole weekend. Enjoing the weather and had a lot of Premières: First Rhubarb pie of the season (with strawberrys from the freezer)!...



En promenad ner till sjön för att känna på vattnet...
A walk down to the lake to feel the water...

Hej hästarna!....
Hi Horses!....



Ungarnas första bad...om än ofrivilligt...och premiär för mig att doppa tårna!
The kids first swim...even if not planned...and première for me to dip my toes!


Grillpremiär med världens vackraste kvällssol....
Première for Barbeque and the most wonderful evening sun...


Första doften av blommande hägg!...Ljuvligt!!...
Première scent of Bird cherry (Prunus Padus)...Heavenly!!....


Jag känner mig som en vårdrottning som får njuta av allt detta!...
I feel like a privileged Queen of Spring ..to enjoy all this!

En fortsatt härlig dag önskar jag (även om jag hör att det regnar just nu...vad var det jag sa!)
A wish all of You a pleasant day ( Oh ..It has started to rain!...I told You so!)


4 kommentarer:

Mary sa...

Your rhubard plants are spectacular - I love this fruit, especially with strawberries in a pie!

That table looks so welcoming Liisa - glad you had some pretty weather before the rain.

Lisa sa...

How lovely to see your summer in the middle of May! I woke this morning to winter in the middle of May with 2" of snow on the ground and still coming down!

linnea-maria sa...

Ljuvliga trädgårdsbilder och bilder med sommarkänsla (dina rabarber är betydligt större än mina). Jag håller också mest på i trädgården. Interiören håller inte just nu för bloggfotande (rodnar). Ha en skön helg /linnea-maria

Donna O. sa...

It must be in the air! It was SO hot here today, no one was outdoors.
Your spring/summer days look wonderful. I think the table set for the bar-b-que looks like it came from the pages of a magazine- well, all of your photos do.
D.