söndag 25 maj 2008

Mors Dag / Mothers Day



Mor lilla mor, vem är väl som du?...Ingen i hela världen!
Mother o mother, there is no one like You...nowhere in the whole world!

Min morsdagsbukett som jag fick på morgonen. Min älsklingsblomma är liljekonvalj. Den doftar så ljuvligt!
This is my mothers day boquet that i got this morning. My favorite flower is lilly of the valley. It smells heavenly!



Det här är min mor Leila, när hon var 17 år gammal och nyss hade träffat min far. Jag tycker att hon är vacker som en filmstjärna!...Det är hon fortfarande vid 68 års ålder.

My mother, Leila, when she was 17 and just had met my father. I think she looks like a beautiful moviestar!...She still does at the age of 68!

Min mor som 2-åring med min mormor Anna och morfar Herman som låg vid fronten på Karelska näset då detta foto är taget 1942. Min mor såg då sin far för första gången.
My mother at the age of two with my grandmother and grandfather. My mother met her father for the first time. He was at the front in Finland when this picture was taken in 1942.


Dagen firade vi med fika och rundvandring på Bäsna trädgård. Det är så fantastiskt vackert där. Jag vill alltid köpa allting! Njut av bilderna:
We celebrated mothers day at this wonderful place, Bäsna trädgård. It´s a plantschool with a show garden. An absolutely fabulous place! Enjoy the photos:


Silverkulor i dammen...
Silver spheres in a pond...


Vacker kruka... /Beautiful pot...

Rostigt är trendigt i år!.../Rust is trendy this year!...

Tuppen Erling i hönsgården..../ The cock "Erling" in the henhouse....

Prinsar??..... /Princes??

Rostigt ägg..../ Rusty egg...


Oohh! så ljuvliga tulpaner!.../ Lovely tulips!....


Mera silverkulor... /More silver ...


En främmande art i Sverige!.... / Uncommon species in Sweden!...

En av huskatterna... /One of the cats....


Fina huset.... / Lovely house...

Rostiga hjärtan..../ Rusty hearts...


så söta!.... / so sweet!...



Vackert fönster..../ Lovely window....



En ängel i trädgården... / an angel in the garden...



Ansikten.... / Faces...

Här sover man gott!.... /Sleep well!....

Utanför butiken.... /outside the store...

Så en hel del handlat blev det: ettpar rosor, en hortensia och lite rostigt pynt!
Well I couldn´t resist buying a couple of roses, a hydrangea, and some rusty things!
Ett ställe att rekomendera! Ha en trevlig vecka!
A place to recomend! Have a lovely week!

1 kommentar:

Mary sa...

Liisa, the photo of your Mother is so lovely - I'm glad she is still with you and you were both celebrated on Mother's day.

Those gardens are beautiful - I love to visit places like that. The frog princes were cute, and love the silver spheres in the pond.

Enjoy each day
Hugs - Mary.