Karantän! / Quarantine!

Ja så kom den till slut då ...vinterkräksjukan! Vi hade en smygande start i fredags sen kom nästa på söndagen och nu brakade det loss ordentligt! Det är inte roligt, men det är tur att det inte smittar på bloggen! Jag är hemma och tar hand om hela familjen, det är alltså 4 barn , min man medräknad ;-) Jag är bara lite krasslig i kistan än så länge så man får ju stå för ruljansen, det är inte klokt vad man får tvätta och diska och försöka hitta på något som stannar i magen på kottarna.

Well , we finally got it ..."vinterkräksjuka" as we say in Sweden, I think it can be translated with gastric catarrh with some nice vomiting that usually occurres in the winter! (Nice things to blog about don´t You think? but It´s a good thing it isn´t infectious on the Blog!)

We started out slowly last friday and the next in line was on sunday and today all the rest are sick. So I´m the one nursing 4 children , my husband is the 4´th ;-) because I´m not that sick. Somebody has to do all the unbelievable mass of laundry and the dishes, and come up with something that the little one´s can eat....

Så jag har liksom inte haft så mycket tid eller ork till att vare sig skriva några nya inlägg eller blogga runt hos alla andra. Men jag kan lova att det kommer mera! Har en liten saga med vackra bilder i huvudet som jag tänkte posta längre fram.....så häng kvar!.... och....

So I have not had the time or strength to write new posts here, or blogging around visiting all of you for a while. But I can promise that I will post something nice soon. It´s a little story, or saga, with beautiful pictures that´s been in my head for a while....so stay tuned!....and....

Vi hörs! / Bye for now!