Jag erkänner ....jag är betagen, eller galen, i HUS!! Jag kan inte låta bli att spana efter fina hus vart än vi åker. När jag tänker efter har jag nog alltid varit det. Jag gillar hus med själ...det kan få mig att gå i spinn...lika som jag kan känna total likgiltighet till massproducerade lika som bär -radhus. Finns det dessutom en betagande trädgård till jag då svävar jag på moln! För mig är miljön runt omkring mig oerhört viktig för att jag skall må bra....OK ...just nu dras man med legobitar, andra större leksaker, kläder och änglatofflor lite här och där ...men det är förhoppningsvis övergående!
OK I admit...I´m addicted to, or should I say crazy about HOUSES!! I can´t stop looking for beautiful houses wherever we travel. When I think of it I have always been interested in houses. I like a house with "soul"...it makes me giddy...as well as a massproduced look alike houses feel insignificant to me. If there is an enchanting garden that belongs to the house ...I really get exited! The environment around me is important for me to feel good....OK...at the moment my surrounding environment is contaminated with small toys, BIG toys, clothes and dust under the bed (or I rather call it Angel slippers!)...but hopefully this is just temporary!
Här är några fantastiska hus från den södra delen av landet...det är nästan som utomlands! Zon 1...jo jag tackar jag!
These are some fabulous houses from the south of our country...it almost feels like abroad! Zone 1 for plants.....well that would be something! (we have zone 4)
Typisk skånelänga...nästan som Körsbärsdalen!.../
A typical peasant cottage in the south of sweden....Ljuvlig damm.... /
Lovely pond...Röd liten stuga...../
Red is the most common colour on houses in Sweden....
Skulle det inte vara ljuvligt med en kopp kaffe på denna verandan?....
Wouldn´t it be gorgeous to have a nice cup of cooffee on the veranda?....
Åh ...jag längtar till sommaren!... /
Oh...I long for the summer!....Så ser en del av vårt hus ut just nu....kallt!.... / This is a part of our house at the moment....cold!....
Undrar om min fascination för hus är en bidragande orsak till varför jag gifte mig med en arkitekt?!....Vi har ju rätt mycket gemensamt...
Wonder if my fascination for beautiful houses is a contributing reason for me marrying an architect?!....We do have a lot in common...Det här är några av hans skapelser...han ritar vad som helst... i vilken stil som helst!
These are some of his creations....he can draw anything...in any style! Aha!...lätt för dig att få ett fint hus då, tänker ni!....men det skall jag bara säga...Skomakarens barn.....!
Ha! Easy for You to get a nice house You´re thinking!....but let me tell You....Bakers child....!Hur som helst .....han har nyckeln till mitt hjärta!..../
Anyway...he´s the one that holds the key to my heart!
Alla foton, utom vårt hus, från Uppvik, alla ritningar från min man ./
All photos ,except our house, from Uppvik, all drawings from my husband .
3 kommentarer:
Oh Liisa - these photos are so beautiful of the houses in Sweden - but your house is definitely the loveliest. I could move into that little 'peasant cottage' though - it's adorable.
I enjoyed seeing your husband's wonderful house plans - the creativity of the two of you is heart warming.
Just saw your comment on walking in the USA - you are so right - why is everyone running on treadmills inside gyms - so boring? I like to get outside and walk, to see Nature, look up at the magnificent sky, and breathe fresh air (hopefully!) instead of recycled air conditioning.
Hope you are not too cold over there - we've been having very warm weather and most people seem to have colds - me included!
Liisa, you wise girl to marry an architect, but sadly yes..they are busy and happy to work for everyone else...it is the same with every profession/career/job!!!
I love houses myself...the older with character are my favourites...a house with "soul" ... yes!!!
Now I must say, I like what I saw of your house (except for the snow and cold!!), and like you, I long for the summer!!!!
Åhhh vet precis vad du menar med gamla hus,,det finns för få helt enkelt! Otroligt vackra hus din man ritar!
Mvh Stina
Skicka en kommentar