Idag har det varit Lucia , med början i morse vid TV:n, lussefika på jobbet och slutligen dagislucia, inte ett öga var torrt! Om man bortser från en stressande småbarnsmamma som flänger hit och dit letandes batterier och glitter och lampor till luciakronan (kronorna!) så är det ljuvligt att se och lyssna på luciasånger! En unik tradition för Sverige tror jag även om man småfuskar lite här o där i andra länder.Today we have been celebrating Lucia. A unik tradition for Sweden, even if it occures a little here and there in other countries. If You ignore the stressed mother of 3 small children running around trying to find batteries, tinsel garlands and those small lightbulbs for the Lucia crown (crowns!) , it´s so delightful to watch and listen to the traditional Lucia songs! It starded early this morning with a lovely breakfast , sitting by the cosy fire in the fireplace in our livingroom watching the national TV broadcast from Zorn´s home in beautiful Mora, continued with "lussefika" (that means coffe, saffronbuns and gingerbread) in the morning at work and ended at kindergarten with all the toddlers singing the usual songs! Not a single eye was left dry!
Lucia i Zorngården Foto Staffan Björklund
Foto Nisse Peterson , SafronbunsJag älskar traditioner! I love traditions!
Annars är det torsdag i dag och det betyder loppis eller ta tillvarabutik! Här nedan ser du mina "fynd" av gamla julsaker som jag köpt de senaste torsdagarna ,löjligt billigt (maken skakar på huvudet och himlar med ögonen!)
Otherwise today `s thursday and means Thriftstore time! Here You can see some of my finds of vintage christmas decorations that I have bought ,rediculously cheap! (husband shakes his head and rolles his eyes!)
Här är lite andra godsaker som har hittat hem till mig: /And here´s some other goodies that have found their way home to me!
Allt är för kommande projekt! Fast maken tycker att det börjar bli många "kommande projekt"!
Everything is for future projects, allthough husband thinks that I´m beginning to have a little too many "future" projects!
Så ha en trevlig Lucia kväll.... och detta Lucia följe är speciellt för min vän Eva! Håll till godo!
So may You all have a wonderful Lucia....and this Lucia"gang" is specially for my friend Eva! Enjoy!
Foto Bigbrazzel
Inlägg
2 kommentarer:
Hi, I just found your blog...looks cold!! lol. Laurie
I love traditions and learning about the traditions in other countries. Reading about Lucia and seeing the photographs has been wonderful. I especially like your last photograph Liisa!! :)
I absolutely love your thift finds....of course there are always project..what do husbands know?! They always roll their eyes...mine does the same to me!!
Skicka en kommentar