God Jul! / Merry Christmas!

Nu är julen inte långt borta! Huset är städat och i arla morgonstund på söndag skall det pyntas och ugnssteka skinka! Dofterna från skinkan och från den nyintagna granen som då sprids slår allt tror jag.

Christmas Eve is not far away! The house is at last cleaned and early in the morning tomorrow, when we light the fourth and last advent candle, we will decorate the house and bring in the christmas tree. And when the heavenly scents from the tree mixes with the christmas ham in the oven...I´m in heaven!


Jag älskar blommor och till jul är det hyacinter och amaryllis som är favoriter.
I love flowers and for christmas it´s hyacints and amaryllis that are my favorites

Och äntligen är vi lediga och kan vi umgås hela familjen och ha det skönt!!

And finally we have some days off to spend time together and enjoy life!!

Och äntligen kommer Tomten med glädje och spänning till våra barn ( och några vuxna med för den delen!)

And at last Mr Santa Claus will show up to bring joy and excitement to our children (and to some of the grownups too!)

Så nu önskar jag alla en Riktigt God Jul! Jag är snart tillbaka!

So I wish You all a Very Merry Christmas! I will be back soon!