Samlings Vernissage! / Coalition Vernissage!

Morgonfrosten lägger sig som gnistrande kristaller på åkerns gräsvippor...vare sig vi vill eller inte följer naturen sin gång...vilket känns skönt!...det är åtminstone nå´t som är som det alltid varit!...

The morning frost shimmer like thousands of diamonds on the meadow grass...

The nature follows old paths ...whether we like it or not...and it feels comforting...at least there is something that is the way it´s always been!...

Snart kan vi säga så om konstvandringen Konst i Kvadrat också!...Det återkommer varje höst...när den första frosten lägger sin skimrande mantel på vår natur!

Soon that is to be said about the Art Round "Art in a Square" too!...It returns every year...when the first frost puts it´s glimmering cloak on mother nature!

Sneak peek of my work

För ett första smakprov på vad som kommer att bjudas på själva konstvandringen den 9-10:e oktober kan du redan nu på lördag den 2:a (kl 12-17:00 ) besöka samlingsutställningens vernissage i Falun , Parkgatan 1a, en trappa upp. Här kan du få en överblick och kanske planera din rutt efter det du är intresserad av.

One can get a first taste on the Coalition Vernissage on saturday 2´nd of october in Falun. You can get yourself a good overview and plan your route after this presentation of the artists.

Välkommen till Vernissage på lördag! Kolla in mer info på KiK´s hemsida här!  Vi ses!!

Welcome to the Vernissage on saturday! I´ll see you there!

Höstfestligt / Autumn party

I bland undrar jag om man egentligen måste ha en anledning till varför man anordnar en fest?...

Sometimes I wonder if it´s necessary to have a specific reason for a party?...

Om man vill finns det ju alltid hinder ...vi skall bara göra klart det där...och nu är det så mycket på gång...det är inget bra väder...och egentligen borde jag städa ordentligt först...

If you want there will always be obstacles to why you can´t have a party...we just have to finish this thing...and at the moment we have too much to do...the weather is not so good...and I should really clean the place up properly first...

På så sätt blir det ju aldrig fest!...

That way there is never going to be any party...

Så jag tänkte att NU...tar vi en fest, det får vara hur det vill...

So I thought...NOW...we are going to have a party, whatever the circumstances...

Så vi samlade våra nära kära vänner till en knytis-, taklags-, gypsie-, skörde-, ljus-, musik-, mingel-, höstmys fest!...

So we gathered our near and dear friends to a Potluck supper-, "Roof raised"-, harvest- , light-, music-,mingle-, autumn cozy party!...

Alla tog med sig en maträtt och egen dricka...fantastiskt vad god mat!...Superbt!

Everybody brought one dish and own beverages...fantastic food...absolutely superb!

En hel hög ungar hade roligt...

A whole bunch of kids had a really good time...

Och vansiningt trevligt hade vi vuxna med...fri placering i hela huset i alla rum!...

And the grownups had a marvellous time too...free seating in the whole house and every room!...

och med sådana talangfulla vänner blir det aldrig tråkigt!...

And with these talaned friends it´s never going to be boring!...

Kreativa tankar...

Creative thoughts...

 musik och spännande samtal!...hur var det nu.... fett eller?...

music and exciting conversations!...

Men sådana underbara , roliga , kreativa vänner behöver man ingen anledning till att ha fest!...

With such wonderful, funny, creative friends you don´t need a reason for having a party!...

Stunder som denna blommar som en ros i hjärtat...

Moments like this  blossom in your heart...

vänner som dessa lämnar spår att minnas...

Friends like these leave marks to remember...

...och naturligtvis ger de oss en kick att ta i med allt som skall bli klart!...nästan klart i alla fall!

...and of course they give you a kick in the bottom to get things done!...almost done anyway!

sneak peek of next exhibition 9-10 oct...

Tack alla härliga vänner för en underbar kväll!...

Thank you all wonderful friends for an awsome evening!...

sneak peek 2 of next exhibition 9-10 oct

Nästa gång vi ses blir på Konst i Kvadrat den 9-10 oktober! Välkommen på konstrunda i Falun- Borlänge. Varmt välkomna då till Storsten i Ornäs...där hittar du mig och min man tillsammans med en massa talangfulla artistiska kreativa människor, underbart god soppa , vackert hus och vackra omgivningar...vad mera kan man begära?

Next time we meet is on the art exhibition round in Falun-Borlänge the 9-10´th of october. Welcome to Storsten in Ornäs where you will find me and my husband and our talanted, artistic, creative friends, smashing good soup, a beautiful house and beautiful surroundings...what more is there to wish for? 

Ha en underbar dag...vi ses!

Have yourself a wonderful day...I´ll see you later!

Dagen efter / The day after

Dagen efter valet. Baksmälla?...Jo det kan man säga!...

The day after...the election. Hangover?...understatement!...

en högerregering utan egen majoritet...som har att välja på ....

a right wing minority government ...which has these options...

...samregera med SD...huu vad det blåser kalla högervindar!...brrrr!

....cooperate with "Sverige demokraterna", a foreign hostile party with nazi sympathies...cold winds are blowing in from the right!... uhhh!

...eller övertala Miljöpartiet att lägga sig platt som stödparti åt moderaterna!...

...or persuade The environmental party "Miljöpartiet" to lay itself flat on the floor as a supportive party for the government!...

 

...första valmöjligheten otänkbar!...

...first option unthinkable...

..andra alternativet... omöjligt!

...second option...impossible!

Så...läget är ytterst osäkert!...

So the situation is utterly uncertain!...

Tyvärr kommer vi nog se att självklarheter som LAS, sjukförsäkring och arbetslöshetsförsäkring försämras i rask takt...

Unfortunately we are probably going to see some rapid changes in social security areas like LAS (the right to your employment),healtcare and unemployment insurances..to the worse..in an increasingly speed...

skolor och sjukvård säljs ut allt för att "vinsten " skall hamna i någon enskilds ficka istället för att komma alla oss skattebetalare till godo...

Schools and hospitals are going to be sold to private owners, so that the "profit" can end up in a few private pockets instead of gaining all of us taxpayers...

...Inga lysande utsikter med andra ord!...med denna regering får inte alla sitta i båten...

...Not a bright scenario!...with this government not everyone gets a place in the boat...

Plötsligt blev det höst och kallt!...

Suddenly it became autumn and cold!...

Jag tycker vi ska kämpa och visa att vi inte tolererar främlingsfientlighet eller ultrahöger politik! Vi gillar Olika! Jag önskar dig en bra dag trots allt! Vi ses!

I think we schould stand up against hostilities towards our immigrants and ultra right winds in politics! . We like differences! I wish you all a lovely day after all! I´ll see ya!

All photos by Liisa. Picturing "Haganäs" in our village.

Gå och rösta!! / Vote!

Work in progress by Liisa...

I morgon är det val! Du går väl och röstar eller hur! Det är en rättighet som ännu inte har tagits ifrån oss så använd den!....

This post is dedicated to my Swedish readers as there is an election tomorrow for a new government in Sweden, so if you forgive me I won´t translate the rest!...

 

 

from Magnolia Pearl

Inga soffliggare...tack!...

Och har du inte bestämt dig ...lyssna på Stellans excellenta tal:

eller läs om bloggen Klamydiabrevets inlägg:  Sveket! Hårresande läsning!:

Man tror inte att vi lever i sverige år 2010, det är som hämtat ur Charles Dickens romaner om fattigdomens elände och maktlöshet!

från nätet, okänt ursprung

Såååå...gå och rösta nu!

Jag röstar RÖDGRÖNT det är ett som är säkert!

Ha det bra, vi ses!

Have a wonderful weekend, I´ll see ya all later...  with ordinary posts!

Grattis Mamma! / Happy Birthday Mom!

I dag blir min kära mor 70 år!...

Today my dear mother turns 70!...

Tänk vad tiden går...

Time runs so fast...

Ett stillsamt firande hemma hos mina föräldrar...

A quiet celebration at my mothers house...

Endast de allra närmaste...det är ganska skönt!...

Only the near and dear...feels quite good!...

Min mors (och fars med fördendelen!) trädgård blommar fortfarande överväldigande, trots hösten...

My mothers garden is still in overwhelming bloom, despite the late season...

apelsiner ute (i kruka) också faktiskt...

Oranges in a flowerpot outside...

Arrangemang överallt...

Arangements everywhere...

Mors trädgård kan göre vem som helst lyrisk...

My mothers garden can make anyone lyric...

under vinrankorna...

under the grapewine...

höstanemoner...

Autumn anemone...

och i växthuset gurkor och tomater...

and in the greenhouse cucumbers and tomatoes...

Dahlia....men det var ju fest så låt oss gå in och njuta av maten!...

Dahlias...but there was a party going on here...let´s go in and enjoy the food!...

mmmmm!...bara hemlagad mat...

yummy!...only home cooked food...

Ååhh...smördegsbakelse med skaldjursröra och lax!...

Ohh...short pastry tarte with seafoodmix and salmon!...

Karelsk stek med ugnsrostade grönsaker...

Karelian steak with roasted vegetables...

Karelska piroger med äggsmör...

Karelian pirogues with "eggbutter"...

Mammas deliciösa svampsallad..en finsk specialitet...

Mothers delicious mushroom salad...a finnish speciality...

Pannacotta med hjortronmylta !...visst vattnas det?...

Pannacotta with cloudberries!...are you drewling yet?...

Och sist men inte minst...

And last but not least...

Kaffe med tårta...och en hel del annat gott...bara hemlagat!...

Coffee and cake...and some other goodies...everything homemade!...

Så du kan nog gissa hur mätt jag är!...

So I guess you can imagine how full I am !...

Man kan ju inte äta så här varje dag...och det är väl tur det!...

One can´t eat like this every day...and that´s a blessing!...

Men idag kändes det helt OK!...

But today it felt OK!...

Grattis Mamma på din 70 årsdag! Hoppas dagen blir underbar! Vi ses!

Happy Birthday Mom on your 70´th birthday! I hope the day will be wonderful! See you all next time!