Kul med vinter!? / The Joy of winter?!

OK ...Det är bara att acceptera!...vi kommer att ha vinter åtminstone en månad till!....

OK...There´s nothing to do than to accept the fact!...We are going to have winter atleast for another month!....

Då kan man i allafall försöka njuta av det som finns...till och med gråväder kan vara vackert med sin grafiska effekt...

One can at least try to enjoy the moments anyway...even gray weather can be beautiful with the graphic effects...

Snö på grenarna bildar mönster...

Snow on the treebranches form patterns...

Och så har vi ju Runns Vintervecka! Om du är intresserad av vintersporter på sjön och hur det ser ut i omgivningarna där jag bor kan du kolla här: Runn Winter Week...Vi har vacker natur...

And there is always Lake Runn Winter Week! If You´re interested of how it looks around here where I live (and if You enjoy wintersports on the lake) please take a look here: Runn Winter Week...we have beautiful surroundings...

I morgon går ett känt skridskolopp av stapeln på vår sjö, kolla här: Ornäsrännet ...

Det brukar bli mycket folk...och folk från utlandet. En av mina arbetskamrater sa att det märks på dansbanan på Stora Björn att det är skridskotävlingar...många holländare....

Tomorrow there will be a famous skatingcompetition on our beautiful lake, check it out here: Ornäsrännet ....

There are usually a lot of folks on the lake...and people from abroad. One of my workmates just said that You can tell there is a skatingcompetition going on on the dancefloor in the restaurants in town...a lot of people from the netherlands...

Så då skall väl vi masa oss ner de få hundra metrarna till sjön och titta då!...

So I suppose we will have to move our buts the few hunderd meters down to the lake to watch!...

Så om du är i närheten så passa på att åka eller titta!...

So if You happen to be around (OK not this year but You can always plan a trip here next year!...) come and do some serious skating or just watch!....

Ha en trevlig helg så syns vi snart igen....

Have Yourself a lovely weekend and I´l see You later!...