I Adventstider ligger isen visserligen tunn på sjön, men den finns där ändå! De senaste åren har isen inte lagt sig förrän efter jul! Ser fram emot en skridskosäsong!
In this Advent our lake is covered with a thin layer of ice...very thin but it´s there anyway! The last couple of years we haven´t had any ice until after christmas! I´m looking forward to a season of skating!
Ser du stjärnan i det blå...ibland önskar man att man hade ett trollspö som man kunde svepa över hemmet ...och vips skulle det vara så där städat, fint och pyntat! Men...det är nog tyvärr så att man själv får stå för trollandet!
When You wish upon a star... sometimes I wish I had a magic wand that could do all the cleaning and decorating...just like that! But ...the fact is that it is me who has to do all the magic!
Så här skulle jag kunna tänka mig att pynta...nu är jag där igen...dansk franskt! Men jag tycker denna bild är så vacker...kommer från en inredningsbutik på nätet..minns inte vilken...
I wouldn´t mind decorating like this...oops now I´m there again...danish-french countrystyle! But I think this picture is beautiful...it´s from a decorating online store...don´t remeber wich one...
Jag kunde inte hitta mitt trollspö!...sk-piiip-it!...Ja man fick väl gå tillväga på det gamla hederliga sättet...gno och gno! Och vips! Till slut kunde man bjuda på kaffe i Advent...I couldn´t find my magic wand!...bugg--beeep- er!...Well I had to do it the old fashion way...scrub and rub! And tadaa! At last I could serve some afternoon coffee in advent...
Håll till godo!...Please help yourself! ...
Obsevera att denna bild INTE är bloggstylad...kolla bara på tidningshögen till vänster!...Men så här ser det faktiskt ut hemma hos mig..IRL!
Please observe that this picture is NOT styled for a interior decorating blog picture...just look at the pile of magazines at the left!...But this is how it actually looks like in my home..IRL!
Nu väntar jag och alla andra barn bara på att snön skall komma...och ligga kvar! Så vackert det kan vara med pyntad veranda i snön. Detta är INTE mitt hem utan hotell Korstäppan i Leksand.
Jag önskar alla en fortsatt trevlig Advent! Vi ses!
Now all I ( and alla other children) want is some snow..that stays on the ground! Look how beautiful a veranda kan be decorated in the snow. This is NOT my home but The Korstäppan Hotel in Leksand.
Now all I ( and alla other children) want is some snow..that stays on the ground! Look how beautiful a veranda kan be decorated in the snow. This is NOT my home but The Korstäppan Hotel in Leksand.
I wish all of You a lovely Advent! See You!
Inlägg
8 kommentarer:
Hyvää adventtia! Miten kaunis koti sinulla onkaan. Ja ihana blogi. Kuvasi ovat todella kauniita, kiitos niistä. On aina mukava vierailla blogissasi.
Oj, jag trodde det var ditt hem!! Kunde mycket väl ha varit det efter interiörbilden att dömma som väl passade bra ihop tycker jag. Trösta dig med att det är så mörkt nu att man ser inte om det finns någon liten dammtuss som gömmer sig någonstans. Det brukar jag säga till mig själv i alla fall. Håll ljusen tända och stämmningen uppe så blir det så bra. Ha en skön advent. Kram!!
PS. det är så många som har beundrat din fina strut som jag vann. Ja den är verkligen fin, hänger i mitt köksfönster. Vilken tur jag hade.
Hi Liisa
You room looks so warm and inviting. The candles provide such a cosy atmosphere.
Hugs, Rhondi
How I wish I could come to your afternoon coffee. Your room looks so beautiful. I, too, wish for a calm, peaceful, unstressed Christmas! Twyla
Liisa, your home is perfect as it is. You don't need to create those home decorating scenes as you have created a scene of warmth and coziness. I love your windows! And I am a fan of lace curtains. I have them in my home too. It is just right so don't change a thing, even that stack of magazines...LOL! I hope you had a pleasant 1st advent Sunday?
Hugs ~
Heidi
I just had to tell you how beautiful your blog is and how wonderful the photos are. I enjoy visiting and have added you to my blog.
Hope your celebrations are special.
Pat
Ønssker deg en vakker advent! Takk for at du viser så nydelige bilder : )
Hilsen Marianne
Hej Liisa!
Jättemysiga bilder, vintagebilden på flickan som åker skridskor är sådär julig coh fin. Bilden från ditt hem tycker jag se jättefin ut, det ser underbart ut! (och jag tycker inte man ens ser tidningshögen för det andra vackra övertar verkligen)
Bra förra inlägg också, tycker inte om den komersiella julen men det stämningsfulla, doftande, förväntasfulla och glada julen gillar jag :)
Stor kram vännen
Mia
Skicka en kommentar