Vinterland / Winter Wonderland

Hej! ...här är jag i Vinterland...!

Hi ! ...this is me in Winter wonderland... !

Nya pjuks...kom så går vi på promenad!...

New shoes...come walk with me! ...

Solen strålar på sin låga bana i horisonten....

The sun is shining..barely coming up over the horizon....

snö är vackert...

Snow is beautiful...

vackra vyer vid Ösjöns strand...

Beautiful scenery at the shore of Lake Ösjön....

nån har åkt skidor...

someone has been skiing...

Långfärdsskridsko det är drömmen det....!

Long haul skating (is that the word?) ...that is a dream!... 

solen försöker komma upp...

the sun trying to get up....

dubbel is på sjön...det var inte så bra...vatten mellan islagren= blöta skor!...

double ice on the lake...not so good...water between the layers of ice= wet shoes!...

K-märkt...

Culture protected small building...

tack för sällskapet...säger jag och katten Leon...OBS med vinterpäls...

-Jag är inte tjock ,säger han!

Thanks for the company...greetings from me and Leon the cat....he has his Winterfur on...

-I'm not fat. he says!

Ha en strålande dag! Vi ses!

Have a wonderful day! I'll see you later!