God Jul 2012! / Merry Christmas 2012 !

God Jul ! Friden lägrar sig....

Merry Christmas! Peaceful evening...

Julbordet dignade av allt från sill, lax , rökt sik, skinka, sylta, sillsallader, piroger mm, m.m..

The Christmas "smörgåsbord" with all delicious dishes...all from herring, salmon, Christmas ham ,filled eggs, etc etc... 

varmrätter typiska för Finland kålrotsåda, morotslåda, leverlåda, Karelsk stek, korvar.....

Main dishes typical of Finland... turnip casserole, carrot casserole, liver casserole, Karelian steak, sausages ..... 

dessert förstås...kräm på torkade frukter med grädde...så gott!

Desert of course...cream on dried fruits with milk and cream...so good!

lite väntan på tomten...och kaffe med julbakat...

waiting for Santa Claus...coffee with christmas baked goodies...

Jodå...Tomten han kom! Alla barnen har varit snälla verkar det som!

Oh yes...Santa came and delivered the christmas presents..all Children must have been so good!

Ha en fortsatt underbar julhelg! Vi ses!

Have a wonderful Christmas Holiday! I'll see you later!