fredag 22 juni 2012

Ljuva Midsommar! / Enchanting Midsummer!


Härligt...äntligen Midsommarafton! ...

Wonderful! ..finally Midsommers Eve!...



Det har skurats , fejats, pyntats och fixats mat....och plockats blommor...

There has been , cleaning, decorating, cooking...and picking of flowers...


allt för att föra vår underbara tradition vidare till våra barn med Midsommar!...

to forward our lovely traditions to our children...our Midsummer feast!...


att fira vår underbara natur ,ljuset och sommaren som fullkomligen exploderar i all sin prakt!...

all to celebrate our beautiful nature, the light and summer that literally explodes in all it's beauty!...


vi har roligt...och kvällen är varm för omväxlings skull...

We have fun..and the evening is warm...



dansen går...det är många i år...

dance around the pole...many this year...


allra bästa spelmännen njuter också...

all the best musicians are enjoying themselves too...


ett gott uträttat arbete..

good work...


en härlig midsommar middag med allt från sill, lax till grillat och...

a delishious dinner with all from pickled herring, salmon to barbeque and...



sommarens höjdpunkt...jordgubbar!...

the highlight of summer...strawberries!...


Ha en alldeles underbar midsommar helg! Vi ses!

Have an awsome Midsummer weekend! I'll see you later!



Inga kommentarer: