Juniträdgård / June in my Garden

Skönhet, perfektion...

Beauty, perfection....

Mina blå bergsvallmo blommar...efter att ha blivit flyttade...

My Blue Poppies are in blossom...after they've been moved...

ibland undrar jag om inte jag skall ha hjul under mina växter!...

sometimes I wonder if I should have wheels under my plants!...

kan ju inte vara tråkigt att vara växt hos mig...ständigt nya vyer!...

it 's never boring to be a plant in my garden...constantly new views!..

I alla fall sorterar man ju ut de växter som anpassar sig bra...

anyway It's a great way to sort out the plants that can adapt in a good manner...

Mitt i junigrönskan...förstukvisten , ännu ej färdig, i midsommar skrud...

In the middle of all the green , our front porch, not yet finished, in a Midsummer costume...

en näva...har glömt vilken...

a geranium...forgot the name...

det blir mycket rosor i år!...

There are going to be plenty of blossoming roses this year!...

förhoppningar...

hopes....

Finlands vita ros är en favorit!...

The White rose of Finland is a favorite!....

Japansk jätte akleja...mycket vacker!...

Japanse Giant aquilegia...very beautyful!...

mindre vanlig bondvariant...

an ordinary one...

ett perfekt giftermål!...Klematis och Finlands Vita ros...

a perfect marriage! ....Clematis and The white rose of Finland....

Perfekt par!...

perfect couple!...

En gul enkel ros....mycket rosor i år som sagt ..och fler ska det bli!...

A simple yellow rose..many roses this year....and many more to come!...

Önskar dig en underbar dag! VI ses!

Wishing you a wonderful day! I'll see you!

Ljuva Midsommar! / Enchanting Midsummer!

Härligt...äntligen Midsommarafton! ...

Wonderful! ..finally Midsommers Eve!...

Det har skurats , fejats, pyntats och fixats mat....och plockats blommor...

There has been , cleaning, decorating, cooking...and picking of flowers...

allt för att föra vår underbara tradition vidare till våra barn med Midsommar!...

to forward our lovely traditions to our children...our Midsummer feast!...

att fira vår underbara natur ,ljuset och sommaren som fullkomligen exploderar i all sin prakt!...

all to celebrate our beautiful nature, the light and summer that literally explodes in all it's beauty!...

vi har roligt...och kvällen är varm för omväxlings skull...

We have fun..and the evening is warm...

dansen går...det är många i år...

dance around the pole...many this year...

allra bästa spelmännen njuter också...

all the best musicians are enjoying themselves too...

ett gott uträttat arbete..

good work...

en härlig midsommar middag med allt från sill, lax till grillat och...

a delishious dinner with all from pickled herring, salmon to barbeque and...

sommarens höjdpunkt...jordgubbar!...

the highlight of summer...strawberries!...

Ha en alldeles underbar midsommar helg! Vi ses!

Have an awsome Midsummer weekend! I'll see you later!

Mindfulness at Tällberg Forum

Tällberg Forum 2012...så spännande!...

Tällberg Forum 2012...so exciting!...

Jag har utbildat mig och tränat i en månad...

I have educated myself and been practicing for a month...

för att få äran att Natur guida en massa spännande människor från hela världen...

to have the honor be a Natur guide for a whole lot of interesting people from all over the world...

Göran Gennvi Naturakademien Learning Lab har varit vår mentor...

Göran Gennvi from Naturakademien Learning Lab has been our mentor...

Här i tältet har ca 300 delegater från ca 56 länder, allt från ministrar, forskare, samhällsvetare, konstnärer,aktivister m fl, samlats för att diskutera "How on Earth are we going to live together?"....

Here in this tent over 300 delegates from about 56 countries have been gathered, all the way from ministers, politicians, sientists, artists, activists etc etc, to discuss "How on Earth are we going to live togeher?"...

Invigningen var nervös och spännande...

The Opening was a bit nervous on my behalf but exciting...

världskänd är han Nisse Landgren på trombon...

Nisse Landgren is a worldknown trombonist...

Så tog vi 30 Naturguider med oss de gäster vi fått tilldelade...vandrandes i ömsom regn och ömsom sol...och hade "sensing övningar"...

So all of us 30 Naturguides walked to our sweet spots with "our" guests,  in both rain and sunlight....doing "sensing activities"...

förvånad men glad över den positiva respons vi fick av dem som var med!...

Surprised but happy for the positive respons that we recieved from our guests!...

tillbaka till Klockargården för kvällens Gästabud...

back to Klockargården for the evenings "Gästabud" wich means festivities with a lot of food and music...

Spelmän vart ögat än når...fantastiskt samspelta och proffsiga!....

Local musicians wherever you look...fantastic music!...

Långbord med fri sittning...många intressanta samtal...

Long tables with free seating...many interesting conversations...

Underbar musik...

Wonderful music...

Fina natur guider...

Lovely Nature guides....

Även om det inte är midsommar än...så måste ju gästerna få prova på...

Even if it isn't Midsummer yet...the guests of course had to experience it....

Mera underbar musik...

More wonderful music....

glädje!...

joy!..

Dans!...

Dancing!...

snygga Naturguider igen...

Beautiful natur guides again...

och de här glada...

and these happy ones...

som små smycken...

like jewelry...

pressen var där förstås...

the Press was here of course...

fin bil...

nice car...

så lider en fantastisk kväll mot sitt slut...Klockar Per vandrar hemåt i natten....

and a wonderful magic evening ends...Klockar Per walkes back home in the night...yes it is in the night! Soon it's Midsummer with endless evenings!...

Ha en underbar magisk vecka! Vi ses!

Have a wonderful magic week! I'll see you!

Mindfulness in Nature

Vi lever i en värld som snurrar allt fortare...Vårt levnadssätt, alla tekniska revolutioner gör att vi separerar oss själva från vårt ursprung...

We live in a world that spinns faster every minute...Our way of life , the technical revolutions make us separate from ourselves and our heritage...

Men vi är inte separerade från det övriga livet på vår planet, vi är en del av det hela...något som vi allt mer glömmer...

But we are not separate from the rest of the living beings on our planet, we are a part of the whole...something we are forgetting...

Vi glömmer att använda alla våra sinnen fullt ut...medan vi går omkring allt mer digitaliserade och online...

We forget how to use all of our senses  as we walk around more and more digitalised and online...

När tog du dig tid senast att bara vandra ut i naturen eller en park eller trädgård för att bara känna, se, lukta, smaka och  lyssna?...

When was the last time you took the time to just go out in Nature or a park oar a Garden to just Feel. See, Smell, Taste and Listen?...

Känna dofterna från alla blommor, gräset, se allt sprudlande liv på marken, lyssna till humlesurr och fågelsång...

Feel the scents from all the flowers, the grass, see all busy life on the ground, listen to the buzzing bees and the birdsong...

och framför allt...när var du ute i Naturen senast för att bara vara tyst och bara lyssna till din egen andning?...

and above all...when was the last time you went out in Nature just to be silent and listen to your own breath?...

Alla levande organismer sittter som löven längst ute på grenen på Livets Träd...

All Living organisms sit like leaves at the tips of the branches of the Tree of Life... 

och därför är vi ett...Vi andas in vad Träden andas ut och Träden andas in vad vi andas ut...

and therefore we are one...We inhale what the trees exhale and the trees inhale what we exhale...

Allt går i en cirkel...

Everything moves in circles....

Ta dig tid att gå ut och bara känna dina fötter sjunka ner i jorden som om rötter skulle växa ut ner i jorden...känn hur jorden lever under dina fötter... Vi är Astronauter i Universum och vårt rymdskepp är vår Moder Jord...Och Hon Lever!...

Take your time to go out and just feel your feet connect with the earth, let your weight sink in to the earth and imagine roots growing out of the souls of your feet...feel how the earth is alive under your feet...We are Astronauts in Universe and Mother Earth is our Spaceship...She is alive..she is a living thing!...

Jag är nu certifierad Naturguide efter en utbildning med Göran Gennvi och Naturakademin Learning Lab! Härligt! Första uppdraget blev att guida delegater på Tällberg Forum 2012... Mer om detta senare...Vi ses!

I'm now a certified Nature guide after being educated by Göran Gennvi at Naturakademin Learning Lab! Awsome! First assignment was to guide the delegates at Tällberg Forum 2012...More about that later...I'll see you!