söndag 18 december 2011

Julbrådska! / Christmas fixing!

"Iphoneage" Detail of acrylic paiting by Liisa

Jul stress, Julpyssel...I vår stressade tillvaro önskar man ibland att tiden stannade...

Christmas stress, Cristmas crafting...In our stressed life nowadays, one would wish for the time to stop for a while...


så man hann med att slå in paketen så där personligt och vackert...

so one would have time to wrap the christmas presents in that personal beutiful way...



pyssla med barnen...

do some crafting with the children...


för en gångs skull göra alla de där mysiga ideerna man samlat på i åratal...

for once have time to do all those nice ideas that one has collected over the years...


sy de där urläckra kläderna...

sew some awsome clothes...


fast å andra sidan...släpat hem julklappar, julmat och gran, bakat pepparkakor och bullar med barnen...

on the other hand...dragging home christmas presents, the christmas tree, and food, baking gingerbreads and cinnamonbuns with the children....


"Iphoneage" Acrylic painting by Liisa

känns rätt bra jobbat ändå!...

feels quite OK too!...

Ha en fortsatt trevlig hektisk vecka innan jul! Vi ses!

Keep up the work in this hectic week before Cristmas! I'll see you!






5 kommentarer:

Sea Angels sa...

Lissa your work takes my breath away...every time... and time defeats all of us all of the time xxxx
Hugs Lovley Liisa
Lynn xx

Kay sa...

such a wonderful post lissa....if only time would slow down..but still i am sure you will have a wonderful time with you family xx

Ottilias Veranda sa...

Thank you Lynn and Kay!
I will try to do my best and just BE with the family!
xx
Liisa

sigfridpettersen63 sa...

Hei, det er første gang jeg er inne på bloggen din og jeg ble kjempe imponert. Du er så flink!!! Gleder meg til å stikke innom senere. Ønsker deg og din familie en fin julehøytid!

Sigfrid

Rayas Blogg sa...

Du är en mästare av vackra ting..

Nu är julen snart vid dörren..
Tomtarna jobbar flitigt..
Julstressen överraskar en och annan..
Året närmar sig sitt slut och det nya året väntar på sitt början!

Önskar dig och de dina en mycket god jul och gott nytt år!
Kram/Raya