Hus med själ /House with a soul

Själfullt helgbesök i Nettan och Nalles  nyförvärvade "lilla" stuga i Furudal...

Soulfull weekendvisit at Nettan and Nalles new "smallish" cottage in Furudal...

det "lilla" sommarparadiset ligger i Furudals bruk och kommer att även att fungera som

Galleri för konst och konsthantverk se här! ....

the "smallish" summerparadise is situated in Furudal Sweden and will also function as an Art and crafts gallery  se link here! ....

överallt andas historien...

everywhere you can sense history...

Nettans säkra kreativa hand kommer att få stället att blomstra!...

Nettan has a creative eye and will have this place turned into full blossom!...

  

I den stora salen dukas det upp för fest!...

In the big room the table is set for a feast!...

  

I goda vänners lag, god mat och musik ...själen får tanka!...

In the arms of wonderful friends, good food and music...gives your soul energy!...

en och annan god choklad bit är ju inte fel heller!...

one or two bites of some nice chocolate isn't to bad either!...

I brasans sken, musiken fyller rummet, (det är sååå roligt att spela med Nalle!) ...tiden liksom stannar....sova? ...måste man det?...framåt småtimmarna känns det i och för sig inte fel heller!...

In the light of the fire, the music fills the room (it's so fun to play with Nalle!) ...time stands still...sleep?...do you have to?...in the wee hours that's not too bad either!...

Morgonsolen strilar in...ljuvigt med frukost!...

Morning sun...lovely with breakfast!...

Vi kikar in i Stensalen som kommer att förvandlas till sommarens konstgalleri...sagolikt!...

We take a look into the "Stone hall" that will turn into an Art gallery in a few weeks...like from a fairytale!...

Gammal industrihistoria finns här och där...

Old industrial history...something for you Steampunkers!...

det gamla turbinrummet...

The old Turbin room...

vinden....suck...är en historia för sig!...wow!....

The attic...sigh...is a completely different story!...wow!

Omgivningarna är så vackra! Så ta dig en tur i sommar till  "Galleri Stensalen och sånt"  i Furudal! Sevärt !

Ha en skön vecka vi ses!

The surroundings are beautiful! So if you're able I recommend  a visit to the "Stensalen Galleri och sånt" very worth a visit!

Have a nice week I'll see you later!