Hus med själ /House with a soul

Själfullt helgbesök i Nettan och Nalles  nyförvärvade "lilla" stuga i Furudal...

Soulfull weekendvisit at Nettan and Nalles new "smallish" cottage in Furudal...

det "lilla" sommarparadiset ligger i Furudals bruk och kommer att även att fungera som

Galleri för konst och konsthantverk se här! ....

the "smallish" summerparadise is situated in Furudal Sweden and will also function as an Art and crafts gallery  se link here! ....

överallt andas historien...

everywhere you can sense history...

Nettans säkra kreativa hand kommer att få stället att blomstra!...

Nettan has a creative eye and will have this place turned into full blossom!...

  

I den stora salen dukas det upp för fest!...

In the big room the table is set for a feast!...

  

I goda vänners lag, god mat och musik ...själen får tanka!...

In the arms of wonderful friends, good food and music...gives your soul energy!...

en och annan god choklad bit är ju inte fel heller!...

one or two bites of some nice chocolate isn't to bad either!...

I brasans sken, musiken fyller rummet, (det är sååå roligt att spela med Nalle!) ...tiden liksom stannar....sova? ...måste man det?...framåt småtimmarna känns det i och för sig inte fel heller!...

In the light of the fire, the music fills the room (it's so fun to play with Nalle!) ...time stands still...sleep?...do you have to?...in the wee hours that's not too bad either!...

Morgonsolen strilar in...ljuvigt med frukost!...

Morning sun...lovely with breakfast!...

Vi kikar in i Stensalen som kommer att förvandlas till sommarens konstgalleri...sagolikt!...

We take a look into the "Stone hall" that will turn into an Art gallery in a few weeks...like from a fairytale!...

Gammal industrihistoria finns här och där...

Old industrial history...something for you Steampunkers!...

det gamla turbinrummet...

The old Turbin room...

vinden....suck...är en historia för sig!...wow!....

The attic...sigh...is a completely different story!...wow!

Omgivningarna är så vackra! Så ta dig en tur i sommar till  "Galleri Stensalen och sånt"  i Furudal! Sevärt !

Ha en skön vecka vi ses!

The surroundings are beautiful! So if you're able I recommend  a visit to the "Stensalen Galleri och sånt" very worth a visit!

Have a nice week I'll see you later!

Random acts...

RAK...Random Acts of Kindness...Slumpmässiga Skeenden av Vänlighet kanske man kan kalla det. Inte så dumt om man tänker efter...

RAK...Random Acts of Kindness...not bad when you think of it....

Foto: Annika Broman

Vänlighet smittar av sig...vem vet ...kanske nästa gång jag får åtnjuta det!...

Kindness is contagious...who knows...perhaps I will enjoy it the next time!...

"Sister of Mercy" Detail of Acrylic painting by Eva-Liisa K, Sold thank you!

Känns bra att träna lite på slumpmässig vänlighet utan orsak..bra för hjärtat! Så håll ögonen öppna vid fikadags vänner... på jobbet!

Feels good to practice on some random kindness whithout any reason...good for the heart! So keep your eyes open att the coffee break mates...at work!

Sprid lite slumpmässig vänlighet du med...Det kommer tillbaka! Ha en trevlig dag! Vi ses!

Go spread some random kindness too... It comes right back at you! Have a nice day, I'll see you later!

Vårfestligt / Spring Feast

Våren spirar, värmen kommer åter..igen...

Spring flourishes, it's warm...again...

Byn städar och firar med knytkalas i underbara vårkvällen...

Cleaning day in our Village with potluck supper in the wonderful spring evening...

Himlen speglar sig i sjön bland rosa dimmor...

The sky reflects on the smooth lake, pink fog veils rise from the lake surface...

Vårens färger är ljusa gula, rosa, skira gröna...

Spring colours are light yellow, pink, sheer green...

Ångbåten ligger i ...

The steamboat lays there...

och väntar på sommaren...

waiting for summer...

 

vårsånger sjungs...skrivna av klassiska gamla poeter...

Spring songs ...written by classical old poets...

Underbar vårkväll ....ger försmak på sommaren!

Wonderful spring evening...gives a taste of summerdays to come!

Ha en vårlig underbar helg med vackert väder! Vi ses!

Have a lovely spring weekend ! I'll see you later!

Ny tavla... / New painting...

"Sister of Mercy"  Detail of Acrylic painting by Eva-Liisa K

Hjärtat fullt...

The Heart is full...

av...Kärlek, Förundran, Förströstan....

of ...Love, Wonder, Trust...

och ibland, Sorg och Smärta, men också Glädje och Lycka. Hjärtat är ett litet Universum i sig!

sometimes, Grief and Pain...but also Joy and Happiness. The Heart is a tiny Universe in it's own!

Ny tavla , beställd, " Sister of Mercy" Acryl och bladguld på duk. 30x90 cm deep edge ram.

New painting, Commission, "Sister of Mercy" Acrylic with gold leaf on canvas. 30x90 cm deepedge frame.

Ha en trevlig Helg fylld av...allt du vill! Vi ses!

Have a nice weekend filled with...whatever you want! I'll see you later!