Ottilia!

Grattis på Ottiliadagen!

Eva Ottilia Adelborg, född 6 december 1855 i Karlskrona, död 19 mars 1936, var en svensk akvarellkonstnär.

Congrats on Ottilia name day!

Eva Ottilia Adelborg, born december 1855 in Karlskrona, died 19 march 1936, was a swedish watercolor artist.

Adelborg var "bilderbokskonstnärinna" enligt äldre benämning. Hon benämns idag barnboksillustratör, men illustrerade även böcker för vuxna, komponerade tapetmönster och skrev böcker och kan därför benämnas författare. Bosatt i Gagnef i Dalarna från juli 1903, då hon startade en skola för knyppling. Museum över hennes liv och verksamhet finns i Gagnefs gamla prostgård.

Ottilia Adelborg was a childrens book illustrator , designer of  wallpaper patterns, and a writer. She lived in Gagnef (not far from my home!) where she started a lace making school. A museum over her life and accomplishments is situated in the old vicarage in Gagnef.

Ottilia var också en inspiratör och ett stöd för sin 20 år yngre väninna Elsa Beskow.

Ottilia Adelborg was a friend and supporter of the 20 year younger artist Elsa Beskow.

Som hembydsvårdare gjorde Ottilia stora insatser för att rädda folklig konst och hantverk från förstörelse i industrialismens barndom. Bla tog hon initiativet till en gammelgård, för övrigt Dalarnas äldsta hembygdsgård, som överlämnades till bygdens folk 1909.

Ottilia Adelborg was a great supporter of her home district and made great efforts to save the folk art and crafts from destruction. She initiated a local history association , with the oldest "home district house" in the county of Dalarna.

I museet finns en utställning av spetsar ur Ottilias samlingar, en dräktkammare som visar Gagnefsdräkten så som den såg ut när Ottilia kom till Gagnef, och konstutställning varje sommar, med teman som utgår från Ottilia Adelborgs verk och gärningar, men även helt fristående.

In the museum You can see an exhibition with laces from the collections of Ottilia, folk costumes from the area and art exhibitions every summer in the rememrance of the spirit of Ottilia Adelborg.

Så ha en trevlig Ottilia dag och en underbar helg! Vi ses!

So I wish You a lovely Ottilia day and a wonderful weekend! I´ll see you!

The text in this post is from wikipedia and the website of Gagnef.