Snö, snö snö! / Snow, and more snow!

Solen lyser med sin frånvaro och från en gråmulen himmel singlar det ner flingor av snö...

The sun is absent and tiny flakes of snow are dancing down from a grey sky...

Det har snöat mer än någonsin. Experterna tvistar om det var någon gång på 1800-talet  eller för 44 år sen sist som vi hade en sån här vinter senast. Om jag ser mig omkring skulle jag kunna tro att jag befann mig i en rysk vintersaga!...

It has been snowing more than ever. The experts are arguing about if the last time we had such a winter was in the ´mid 1850´s or 44 years ago. If I look around me I feel like i´m in a Russian winter fairytale!

Tja ...det skulle ha varit spännande!...Jag älskar ryska sagor!

Well...that would have been exciting!...I love russian fairytales!

Sceneriet känns ju inte fel ...eller hur!

The scene is not entirely wrong ...is it?

En passande saga skulle vara "Snödrottningen" (även just denna är skriven av en dansk!) Men illustrationerna i denna utsökt vakra bok är gjorda av konstnären  Vladyslav Yerko  från Ukraina. Han har även illustrerat omslagen till Harry Potterböckerna som publicerats i Ukraina.

A perfect fairytale would be "The snow Queen" (a part from that this particulary story is written by the danish Hans Cristan Andersen!) But the illustrations in this absolutely beautiful book are made by the Ukrainian artist Vladyslav Yerko . He has also Illustrated the covers of the Harry Potter books published in Ukraina.

Illustrationerna är så otroligt vackra och detaljrika, helt handmålade! Se mera bilder från boken här : SLIDESHOW...

The handpainted illustrations are incredibly beautiful and detailed! Go here to see more of the illustrations: SLIDESHOW...

Våren känns ännu avlägsen men man kan ju försöka njuta av all snö...

The spring feels very far away, but one can try to enjoy all the snow...

 

Man kan ju alltid skotta snö!...

One can always shovel some snow!...

Äh...vi tänder ett ljus och önskar att våren kommer snart...sakta och försiktigt, för vi vill ju inte ha en gigantisk vårflod på det här!

Na...let us light a candle and wish for the spring to come soon...slowly and gentle, we don´t want to have a giant spring flood upon all this!

Ha en trevlig helg, ramla inte ner från taken, åk ut i naturen och grilla korv! Vi ses!

Have a nice weekend! Don´t fall of the roofs, go out and visit mother nature and have a sausage barbecue! I´ll see You!