tisdag 4 mars 2008

Himmelsk musik.../ Heavenly music....

Så var vi hemma igen, helt slut och trötta men lyckliga, efter en fantastisk helg i musikens tecken. /So now we are back home again, tired but happy, after a wonderful weekend with heavenly music.


Äntligen fick vi träffa de mest fantastiska musiker som finns inom folkmusikens värld. Mina absoluta favoriter! The JPP!

Finally we got to meet the most brilliant musicians in the world of folkmusic. My alltime favorites! The JPP!

JPP i Hörsalen Norrköping fredagen 29/1 2008
Arto Järvelä violin - Matti Mäkelä violin- Mauno Järvelä violin -( Tommi Pyykönen violin)- Antti Järvelä double bass - Timo Alakotila harmonium

Vi åkte hela familjen till Norrköping för en suzuki helg ordnad av Norrköpings suzukiförening. Fredagen började med en fantastisk konsert i den gamla anrika Hörsalen. Det finns inte ord som kan beskriva de himmelska toner som dessa 5 grabbar (de är 6 st i vanliga fall) framförde. Så tajt och samspelt har jag inte ens hört dem på skiva. Ooooh...jag ryste och njöt! Och alla andra i familjen också .Utom möjligen 3,5 åringen som mest klättrade i alla roliga salongsstolar efter den långa bilresan ner från Dalarna...och i slutet av konserten när han tyckte att det var dags att åka hem högljutt undrade:

- Mamma det ä tåååtigt, ta vi åta hem nu?

We left home on friday for a 3,5 hours drive to Norrköping and a suzukiweekend arranged by the Norrköping suzuki association. The evening we spent listening to a most wonderful consert by the JPP. There are no words to describe the heavenly music they create. They play so extremely well and "tight" together. Ooooh...I was enjoing it with my whole heart! And the rest of the family too...except perhaps my 3,5 year old son who mostly spent the time climbing around in the exciting chairs in the auditorium after having spent too long time in the car...and in the end of the consert thinking it was time to go home ..laudly expressed:

-Mummy, it´s to booojing, can we go home now please!

Lördagen ägnades åt suzukilektioner av mästarna själva med assistans av Norrköpings lärare. Ibland 80 barn samtidigt som lärde sig spela låtar. Otroligt av Mauno Järvelä att hålla pli på så många ! 13 låtar lärde sig de äldsta barnen på bara 1,5 dag!

The whole day on saturday was spent in wonderful and fun lessons by the masters. Sometimes there were 80 children playing! Unbelievable work by Mauono Järvelä to leed so many and get them learning 13 tunes in just 1,5 days!

Söndagen var det genrep och slutligen en konsert med alla barnen ,lärarna och JPP. Jättefint!
Sunday there was rehearsals and finally a very fine consert with all children, teachers and of course the JPP!

Photo above: Webmaster of Norrköpings suzukiförening

Så nu känns det så tomt! Jag vill höra meeera! Helst skulle jag vilja ha dem hemma spelandes för mig hela tiden! Nåja vi ses förmodligen i sommar igen i Finland på Kaustinens folkmusikfestival.

So now it feels so empty! I want to hear mooore! I´d very much would like to have them at home playing for me all the time! Well we will hopefully meet again this summer in Finland at the Kaustinen Folkmusic festivals.



Nu går jag och sätter på en skiva ... Ha det gott JPP och alla andra!
Now I think I will go and play a CD ....Have a nice day JPP and All You others!

1 kommentar:

ulf.aspeqvist sa...

Fliitig Liisa!

Jpp äger, som barnen säger. Vi gillar samma musik och musiker, hoppas få se några av dem på Kaustinen Folkmusic Festival.

HaDé // Ulf Aspeqvist