Glad Valborgsmäss! / Happy Valpurgian Eve!

 Valborgsmässoafton...vindarna är lite kyliga ändå...

Valpurgian Eve...the winds are a bit cold ....

Men det gör inget...

But it doesn't matter...

Solen skiner och laxpaj med rött vin som omväxling!...

Sun is still shining and a salmon pie with red wine for a change ...is waiting!...

 vintern och onda andar skall skrämmas bort i kväll...

the winter and evil spirits will be driven away tonight...

Ha en trevlig Valborgsmässoafton! Vi ses!

Have a lovely Valpurgian Eve! I'll catch up with you later!

Påskbesök på landet /Easter in the country

Sommarväder!...

Summerweather!...

Men det är bara Påskhelg...

But it's only Easter...

Nytt liv!...

New life!...

Gott liv!...

Good life!...

Alla barn skulle ha rättigheten...

All children should have the right...

Att umgås...och stångas..med djuren på landet...

To spend time with the animals in the country...

om så bara för en liten stund...

if so just for a little while...

så kanske de förstår...

so they might understand...

hur viktigt det är...

how important it is...

att lära sig respekt för liv...

to learn respect for life...

och att vi behöver en levande landsbygd...

and that we need a living countryside...

som inte överges och utarmas...

that won't be forgotten or abandonned...

utan ger oss en framtid...

but gives us a future...

ger oss en möjlighet...

and a possibility...

att leva ett liv...

to live a life...

i harmoni med naturen...

in harmony with Mother Nature...

är inte det vi alla vill? ....egentligen....?

isn't that what we all want? ....really...?

Glad Påsk och en Fridfull Underbar Helg! Vi ses!

I wish you a Happy Easter and a Peacefull Wonderful Weekend!

 I'll see you later!

WIP i vårkvällen/ WIP in the spring evening

Work in progress..."Sisters of mercy"...to be continued...

Vårkvällen är hänförande, kvällshimlen är fylld av sång...

The spring evening is enchanting, the evening sky is filled with music...

Starar och trastar, Tranor och Lom...

Common Starlings, Cranes and Loons...

Trädgården är mitt vår gym med krattning, bärande av sten...

The garden is my spring "gym" ...raking leaves, carrying stones...

Skymningen faller...att se när stjärnorna tänds gör mig ödmjuk...

Dusk...to watch the stars lighten up one by one makes me humble...

ett och annat springpass hinns med det också!..."tvångs motion" via jobbet...bra, bra!

there's even time for a run by the lake!..."forced excercise" by my workmates...that's just good!

Vårblommorna drar ihop sig inför natten...

the springflowers close up before the night comes...

Jag återvänder till min studio...

I return to my studio...

Vyn i dagsljus...

the studioview in daylight...

och där är de..."sisters of mercy" ...Work in progress...som sagt. Var la jag penseln nu då?....

and there they are..."sisters of mercy"....Work in progress as said...Now where did I put my paintbrush?...

Ha en underbar kväll så här strax före Påsk! Vi ses!

Have a lovely evening , just before Easter! I'll see you later!

  

Vårens början / The beginning of spring

Tranor trumpetar i vårkvällen...

The sounds of Cranes in the spring evening...

Vill inte gå in...

Don't want to go in...

Små små vårtecken....

Tiny little spring signs...

Rabarbern har vaknat!...

The rhubbarb is awake!...

oh...ett knippe möss av diverse sorter...

Oh ...a bunch of mice of different kinds...

äh! var bara förmiddagens fångst! Nu skall jag ge mig ut och hämta fler!...

That was just the morning catch.  Wait and see what I bring you in the evening!...

Ha en underbar vårhelg! Vi ses!

Have a wonderful spring weekend! I'll see you later!

Earthship!

Earthship....Så vackert det låter! Moder Jords skepp att bo i...

Earthship..... Sounds so beautiful! Mother Earth ships to live in...

Ett miljövänligt boende...

An environmental friendly way of living...

Hus gjorda av återvunnet material...

Houses made of recycled materials...

Vackra att se på...

Beautiful to look at...

med ett miljötänkande utöver det vanliga....

with an more than ordinary environmental friendly thinking ...

Odla eget...

Grow you own...

Vackert återbruk...

Beautiful upcykling...

Tänk om alla nya hus kunde byggas med exeptionellt miljötänk...

Think if all new houses could be built with an exceptional environmental thinking...

Lagar ändras så sakteliga....mot mer energi effiktivtet...i Sverige i alla fall...

The laws are slowly changing towards more energyefficiency..in Sweden anyway...

men det går långsamt....

but it moves to slow...

alldeles för långsamt!...

way too slow!...

om alla länder började återanvända material till byggen...

if all countries would use recycled material for buildings...

Skulle vi alla få ett bättre, billigaare boende...

we would all get better, more affordable homes...

men då skulle ju inte byggindustrin och aktieägarna i alla stora byggvarukedjor få så mycket vinst...

But then the building industry and their owners and shareholders wouldn't get that much profit...

så synd...

too bad...

men man kan ju hoppas på förändringar...

but one can always hope for changes....

se bara vad man kan göra med återbrukat glas!...

just look at what one can accomplish with recycled bottles...

Detta är INTE Mammons tempel...

This is NOT the Temple of Mammon....

Earthships är på väg att starta en svensk grupp, kolla HÄR

Earthships are coming to Europe too and a Swedish group is forming HERE.

Ha en Jordisk skön helg! Vi ses!

Have an Earthly relaxing weekend! I'll see you later!

all photos from various places on the Internet but most related to www.earthship.org