fredag 24 december 2010

God Jul! / Merry Christmas!


Julefriden lägger sig som bomull över nejden...äntligen...

The peace and calm of Christmas....at last.....



Naturen....kall och hård för djuren säkert ...men gudomligt vacker....

Mother Nature...cold and hard for the animals I'm sure...but breathtakingly beautiful...



när man står inne och tittar ut...

when one can look at the beauty through the window...



Denna december är otroligt kall...jag har gett fåglarna lite extra i dag...

This December is unbelievable cold...I gave the birds extra goodies today...



Inne i värmen njuter vi av den myckna maten...

Inside in the warmth, we enjoy the abundance of food...



och godsaker...

and goodies...



Huset är extra vackert i juliga kläder ...inte för mycket ändå...

The house is beutiful with all the christmas decorations...not too much though...



grannen står så grön och grann i stugan...

The christmas tree is green, fresh and splendiferous ...




Traditionen trogen med Kalle Anka...

We keep up the swedish traditions with "Kalle Anka" (Donald Duck and old cartoons) at 3 pm!...



och gläds, myser och njuter av denna underbara Jul helg!

and are pleased, softly enjoy this wonderful Christmas Eve!


Ha en varm och skön fortsättning på Julen ! Vi ses!

I wish you all a very warm and cozy Christmas holiday! I'll see you later!



3 kommentarer:

Regina sa...

hi eva-liisa
wonderful pictures.i love them all!!
i wish you also a wonderful christmas
with your family and a happy new year
hugs,regina

linnea-maria sa...

Ha en riktigt fin jul där borta i Borlänge. Vintriga hälsningar från andra sidan stora sjön. /Therese

Thelma-Art sa...

Fantastic pictures, I love your paintings. Happy Holidays!!