Miniutflykt / Mini daytrip

En liten miniutflykt...i den tryckande värmen...

A mini daytrip...in the hot late summer afternoon...

Torsång, 6 km hemifrån, är den givna platsen för en eftermiddagsfika...

Torsång ,not far from our home, is the place to go for an afternoon coffee and icecream...

Bästaste fiket , Torsångs café, för alla som vill slappna av lite, motorcyklister som båtfarare...

The bestest café, Torsångs café,  for anyone who wants to have a laid back break in the aftenoon, motorcyclers as well as boat owners...

Vattnet lockar...

The water is tempting...

Ångbåtstur för den som vill med Bäsingen...

Go for a ride with the steamboat "Bäsingen"...

Torsång är omgivet av vatten och på andra sidan ligger detta fina Motor museum...

Torsång is surrounded by water and on the other side you can find this interesting Motor Museum...

Gubben gillar detta skarpt , renoverare som han är...Lanthandeln är fin...

My DH is like a child in a candy store...The old country shop is beautiful...

Excelsior KJ 1929..med sidovagn, för mig då!...

Excelsior KJ 1929...with a side cart for me !...

En annan variant...fråga inte mig!...inte f-n vet jag!!...

Another version and brand...don´t ask me!...I don´t free-kn  know!!...

Mycket smått o gott att titta på...

A lot of stuff to see...

reklam...

an old advertisment...

Wasa bryggeriet  i Borlänge...

From the old brewery in Borlänge...

Ja mycket kul kan man ha på ett par timmar...där borta är förresten Torsångs Kyrka byggd någongång mitten på 1300-talet...vi gifte oss där!...

One can have a lot of fun in a couple of hours...over there you can see the Church in Torsång, it was built  in 1350...we got married there!...

Slappning, fika och historia i en skön förening! Ha en skön helg, vi ses!

Relaxation, afternoon coffee and history in a pretty manner! Have a lovely weekend, I´ll see you!