lördag 9 maj 2009

Vacker rost! / Beautiful rust!

Det här är VACKER rost...jag menar...min man och jag har lite olika syn på vad som är vacker rost. Kommer du ihåg den där rostiga rishögen till motorcykel han släpade hem med tindrande ögon? Hmmm...jag såg inte riktigt skönheten i det...
THIS is beautiful rust...I mean...my husband and I have different oppinions about what is beautiful rust. Remember the rusty uggly motorcykel he brought home earlier with glittering eyes?Hmmm...I didn´t quite see the gorgeousness in that...



Men kolla här!...DET är vackert det!...

But lookie here...THIS is beautiful!...

Min mor och jag spenderade förmiddagen på underbara Bäsna Trädgård...

My mother and I spent the morning in the wonderful gardens of Bäsna....

Ooh så vackert där är nu...blyga penséer...

Oh how beautiful the spring n this garden is now...shy pansies...

Med pippifåglar...rostiga då!....

With birdies...rusty of course!...


Mycket vacker är denna kolsvarta lilla goding...

Very beautiful is this little black sweetie...


En titt in i huset med allt fint pynt...

A look into the house with all the pretty things...


Vacker spegel...

Lovely mirror...


Rostiga grodor och snäckor!....

Rusty frogs and seashells!...


Gerbera i vackra nyanser...

Gerbera in beautiful shades...


Rostig urna!....

Rusty urn!...


Undrar vad de pratar om?...

Wonder what they´re talking about?...



Ooh så snitsiga stolar!....

Ooh those chairs would be something!...


Kolla här...en tiger som smyger....

Look...a tiger...sneaking...


Den missen är sån fotomodell!...

This little kitty is such a photo model!....

Kan det vara en prins tro?...

Might there be a prince in there?...


Snygga klätterstöd....rostiga!....

Nice climbing supports...rusty of course!...



Väldigt söt liten primula!....

A very pretty little primula!...



Lustiga huset....

The gazebo....


Pelargoner, pelargoner...

Geraniums, geraniums....


Det lilla söta café huset...

The little pretty café...


Här kan man sitta och njuta...och titta på alla vackra blommor och rost!...

Here one can sit and relax...and look at all the beautiful flowers and rust!...



Överallt små blickfång...

Everywhere something to catch Your eyes...



Vatten porlar överallt...rinnande eller små dammar...

Water is murmuring everywhere...running or in sweet little ponds...



Kronor med kristaller....så vackert rostiga!....

Crowns with crystals...so beautifully rusty!...



En liten sötnos...dock ej levande...

A little sweetie...just a statue though...


Men det finns levande djur också...

But there are real animals too...


Så mycket vackert och så mycket fin rost!....Det här kommer att bli mitt nästa trädgårdsprojekt...en rostig spalje...

So much beauty and so much beautiful rust!...This will be my next garden project...a rusty trellis...


Ha en fortsatt trevlig helg! Vi ses!
Have a lovely weekend! I´ll see You!


5 kommentarer:

Brita sa...

Hej vännen! Vilket vackert rost du har hittat. Och vilka härliga bilder. Håller med dig, det är skillnad på rost och rost. Spaljen ja, en sån vill jag med ha. Kanske det får bli ett projekt till i lilla trädgården, som nu är helt upp och ner.

Sea Angels sa...

Well what a lovely place...sorry not to have been around but I have not been so well, i'ts been lovely looking through all of your beautiful posts again.
Hugs Lynn xx

Rhondi sa...

Hi Liisa
Thanks for the tour. What an amazing place!

linnea-maria sa...

Åh vilka härliga bilder. Jag måste verkligen ta mig till Bäsna och titta någon gång. Ha en fin helg /linnea-maria

Lantlig inspiration sa...

Hej Liisa!
Ännu ett guldkorn i denna bloggvärld. Så glad att jag hittade in hos dig. Musiken förhöjde bilderna! Vanligtvis tycker jag att det kan vara ett störande moment.
Härlig inspiration och mycket vackert.
/Må väl,
Marie