Go Susan !!!

I kväll går finalen i Britains Got Talent! Sen första gång jag lyssnade på denna lilla dam, Susan Boyle, blev jag som förtrollad! Jag tror jag spelade youtube klippet 10 ggr på raken!! Hon är helt fantastisk med tanke på det liv som hon levt, 47 år (som om det nu skulle vara sååå märkvärdigt!!) ogift, tagit hand om sin mor och sjungit i kyrkokören. Hon har en fantastisk personlighet, inte som alla andra. Det tycker jag är det bästa. Jag menar: snygga tänder som Simon i juryn kan man köpa eller ansiktslyftningar eller hårförlängningar...MEN... en röst , själ och hjärta kan man inte köpa sig till.

Jag tycker så synd om henne för all denna mediahets och smutskastning som pågår. MEN ingen kan ta ifrån henne den talang som hon är född med! Jag skulle vilja se den person som spottar på henne själv stå där på scenen med 10-tals miljoner tittares ögon på sig...jag menar JAG skulle ha gjort på mig för mindre!! Jag får stora skälvan av att spela för en publik på 20 personer!!

Så hur det än går i kväll...om hon så får världens blackout och börjar gråta ...så har hon redan vunnit i mina ögon! Jag ser fram emot en CD som jag alla gånger kommer att köpa! HEJA Susan!!!

UPDATE! Susan kom 2:a...hon sjöng samma sång "I dreamed a dream" och sjöng den ännu bättre denna gång... men Dansgruppen Diversity vann! De var ochså helt fantastiska. Hursomhelst slog drömmen in för Susan! Hon kan numera kalla sig för profesionell sångerska! Grattis!

Tonight´s the night for Susan Boyle! Ever since I first heard her performance on Britain´s got Talent I´m bewitched! I think I played the clip from Youtube at least 10 times in a row! The performance is absolutely outstanding! She´s amazing regarding the life she has lived. 47 years old (as if THAT`S such a negative thing!!) unmarried, looked after her mother and singed in the church choir. She´s got a fantastic personality, not like everybody else and that´s what I think is the best. I mean You can buy yourself nice teeth like Simon , a haircut and a facelift...BUT ...You can not buy yourself a VOICE, a heart and a soul!

I feel sorry for her as she´s being haunted and stressed by rude media and press. BUT no one can take away the talent she´s born with. I would like to see the persons that are spitting on her standing on the stage like her with 10 miliones of people watching her...I mean I would pee myself down! I tremble and my knees get weak from an audience of 20 people!! So what ever the outcome is tonight, if she gets a big blackout or begins to cry on stage that doesn´t mean a thing. In my eyes she has already won and I´m looking forward to buy her first CD! So GO SUSAN GO!!!

UPDATE! Susan came on second place...she performed with the same tune "I dreamed a dream" and sang it even better this time...but the dancegroup Diversity won! They were also fantastic! Anyway I believe Susans dream has come through! She can call herself a professional singer from this day on! Congratulations!!

Medan jag själv målar på i min "sommarstudio"så mycket jag orkar tänker jag på hur många Susans som finns överallt i världen. Födda med talanger men aldrig får en chans att utveckla dem. Min mans mor är ett exempel på det. Hon föddes också med en mycket vacker röst och var väldigt musikalisk. Till och med häradshövdingen i Vindeln erbjöd sig att bekosta hennes musikaliska utbildning...Men...hennes far satte stopp för det...Jäntan ska arbet! Så var det med det. 10 barn blev det, en bondmora som till slut kroknade av all börda och fick psykiska besvär. Tänk om hon fått leva sin dröm!...

While I´m painting in my "summerstudio" as much as I can I keep thinking of all the Susans that are out there. Born with talents that they never get the chance to develop. My husbands mother is a good example of that. she was also born with a very beautiful voice and was big musical talent. Even the chief of the community offered to pay for her musical education...BUT...her father said NO...the girl must work! So that was the end of that. Ten children she had and worked hard as a farmer...finally she had a psycological break down. Think if she had had the chance to live her dream!...

Pelargonen "Prins Nikolai" i min sommarstudio....

The geranium "Prince Nikolai" in my summerstudio....

Det är väldigt stökigt!....men jag intalar mig själv att det är bättre med ett kreativt kaos än ett rent helvete!....

What a mess!..I keep saying to myself: I prefer a creative caos before a "pure hell"....

En liten förhandstitt på vad som kommit ur mina händer...små prinsessor!...

A sneek peek of what I have been creating...little princesses!...

En tjuvtitt på en tavla som är klar...

a sneekpeek on a painting that´s finnished...

..och en tavla på gång!.... jag skall deltaga i TVÅ utställningar i sommar...i Malund sista veckan i Juli och i Borlänge i oktober...du är välkommen!! Jag kommer att visa dem på min blogg också och de är till salu!

...and a painting I´m working on now...I´m going to participate in TWO exhibitions...one in Malung the last week in July and one in Borlänge in oktober...You´re welcome if You´re in Sweden!! I will show them on my blog also and they will be available for purchase!

Annars blir det lite musik i kväll...

Tonight there will be music...

Och god mat...kanske ett glas vin....

And good food...perhaps a glas of wine...

Bonusdottern kommer och ser till sina hästar....

My bonus daughter will come to look after her horses...

Kolla mig!...

Check me out!...

Dressyr...

Dressage...

Kvällen är magisk...varmt och skönt...

The evening is magical...varm and cosy...

Jag passar på att önska alla mammor en Glad Mors Dag!

Ha det så skönt! Vi ses! HEJA SUSAN!!!!


I send my congratulations to all mothers on Mothers Day!

Have a lovely Weekend! I´ll see You!´GO SUSAN GO!!!

I min trädgård / In my garden

En fotorunda i dag i min trädgård i solen ...mellan regnskurarna...

A photoshoot today in my garden in the sun...between the raindrops...


Penséer är som små madammer tycker jag...

Pansies are like petite mademoiselles I think...

En vit dam...

A white lady...

Blå pärlor...

Blue pearls...

Regndropparna glittrar så vackert...

The raindrops sparkle in the sun...

Vi har varit på stensafari...för att skaffa vackra stenar till trädgården....

We have been on a stone safari...to collect beautiful stones for the garden...

Alla vackra stenar gör mig tokig!...Stentokig!...

All the beautiful stones make me crazy!....Stonecrazy!

De blir så fina kring kryddlandet...

They look perfect around the herbs...

Överallt doftar det så gott!...häggen blommar för fullt...

Everywhere You are surrounded by heavenly scents...this is on of the fragrants...

En underlig färg på denna lilla dam....

A strange colour on this little lady...

När man stoppar näsan i jorden så ser man plötsligt hur det kryllar av liv överallt!...OK Jag har blivit ålderssynt!...

When You dip Your nose in to the soil...You suddenly see how life crawles everywhere!...OK My eyesight has reached the status of an middleaged womans!...

Underbara körsbärsblommor...

Wonderful cherry blossoms...

Och äpple blom...

And apple blossom...

Men mest av allt doftar denna ljuvliga buske...Doftolvon (Viburnum Carlesii 'Aurora' )..Alldeles sagolik!...

The most heavenly scents come from these flowers Viburnum Carlesii 'Aurora' ...Absolutely wonderful!



Ha en fortsatt blommig och solig helg...Jag skall tillbaka till mitt målarstaffli och penslar! Vi ses!

Have a very sunny weekend filled with blossoms! I will return to my painting easel and brushes! I´ll see You!

Vacker rost! / Beautiful rust!

Det här är VACKER rost...jag menar...min man och jag har lite olika syn på vad som är vacker rost. Kommer du ihåg den där rostiga rishögen till motorcykel han släpade hem med tindrande ögon? Hmmm...jag såg inte riktigt skönheten i det...

THIS is beautiful rust...I mean...my husband and I have different oppinions about what is beautiful rust. Remember the rusty uggly motorcykel he brought home earlier with glittering eyes?Hmmm...I didn´t quite see the gorgeousness in that...

Men kolla här!...DET är vackert det!...

But lookie here...THIS is beautiful!...

Min mor och jag spenderade förmiddagen på underbara Bäsna Trädgård...

My mother and I spent the morning in the wonderful gardens of Bäsna....

Ooh så vackert där är nu...blyga penséer...

Oh how beautiful the spring n this garden is now...shy pansies...

Med pippifåglar...rostiga då!....

With birdies...rusty of course!...

Mycket vacker är denna kolsvarta lilla goding...

Very beautiful is this little black sweetie...

En titt in i huset med allt fint pynt...

A look into the house with all the pretty things...

Vacker spegel...

Lovely mirror...

Rostiga grodor och snäckor!....

Rusty frogs and seashells!...

Gerbera i vackra nyanser...

Gerbera in beautiful shades...

Rostig urna!....

Rusty urn!...

Undrar vad de pratar om?...

Wonder what they´re talking about?...

Ooh så snitsiga stolar!....

Ooh those chairs would be something!...

Kolla här...en tiger som smyger....

Look...a tiger...sneaking...


Den missen är sån fotomodell!...

This little kitty is such a photo model!....

Kan det vara en prins tro?...

Might there be a prince in there?...

Snygga klätterstöd....rostiga!....

Nice climbing supports...rusty of course!...



Väldigt söt liten primula!....

A very pretty little primula!...

Lustiga huset....

The gazebo....


Pelargoner, pelargoner...

Geraniums, geraniums....

Det lilla söta café huset...

The little pretty café...

Här kan man sitta och njuta...och titta på alla vackra blommor och rost!...

Here one can sit and relax...and look at all the beautiful flowers and rust!...

Överallt små blickfång...

Everywhere something to catch Your eyes...



Vatten porlar överallt...rinnande eller små dammar...

Water is murmuring everywhere...running or in sweet little ponds...

Kronor med kristaller....så vackert rostiga!....

Crowns with crystals...so beautifully rusty!...

En liten sötnos...dock ej levande...

A little sweetie...just a statue though...

Men det finns levande djur också...

But there are real animals too...

Så mycket vackert och så mycket fin rost!....Det här kommer att bli mitt nästa trädgårdsprojekt...en rostig spalje...

So much beauty and so much beautiful rust!...This will be my next garden project...a rusty trellis...

Ha en fortsatt trevlig helg! Vi ses!

Have a lovely weekend! I´ll see You!