Djävulsk Influensa ... / Devilish Flu ...

Hela familjen ligger nere för räkning med en riktigt djävulsk influensa och har gjort det i mer än en och en halv vecka nu!....

The whole family caught the devilish flu and have been home more than a week and a half now!...

Huvudvärk, feber fullständigt däckad i flera dagar....

Headache, fever, and completely exhausted for several days....

Gissa om jag börjar bli trött på detta!....

Guess if I´m getting tired of this little virus!....

Känns som om hela huset är en bakteriehärd!...

Feels like the whole house is a focus of a disease !...

Så vad gör man när barnen börjar klättra på väggarna efter att ha varit inne så länge?....

So what do we do when the children start to get restless and climb the walls after being indoors for so long?...

Jo vi sätter oss och skapar lite...med lera....under pappa skulptörens uppsikt....

We sit down and get our creative juices flowing...with clay....under the guidance of daddy the sculptor....

...och färg...under mamma målares uppsikt....(tavlan med änglavingarna har min 4 årige son gjort, jag hjälpte bara till att sätta dit alla hjärtan efter noggranna beskrivningar var de skulle sitta!)

...and paint...under the guidance of mummy the painter... (My 4-year old son made the painting with the anglewings, I helped him to draw the golden hearts after very careful instructions were they would be painted!)

Som en tröst i bedrövelsen kom denna utmärkelse från Lisa (Mud Hound Primitives) Tusen tack! Det värmer!

När man får detta är det meningen att man ska lista 7 saker som man älskar och som inspirerar dig....

As a comfort in all this I recieved a blogger award from Lisa at Mud Hound Primitives. Thanks so much ! It made my day!

When one wins you are supposed to list 7 things that you love or that inspire you...

1. Mina barn är alltid nummer 1

My children are always number 1

2. Naturen, den vilda

The wild nature

3. Vackra trädgårdar kultiverade av människor

Beautiful gardens cultivated by humans

4. Färger och mönster på allt möjligt

colours and patterns on just anything

5. Musik i alla former

Music in all forms

6.Vackra gamla hus byggda med känsla

Beautiful old houses with character.

7. Historia...allt som kan berätta en historia

History...anything that tells a story

Jag ger denna utmärkelse till alla kreativa bloggare som jag läser, många har redan fått den vet jag.

I give this to all the creative bloggers that I read...I know many of You have already recieved this.

Ha en trevlig vecka....hoppas du klarar dig från influensan! Vi ses!

Have a lovely week...hope You don´t catch the flue! See Ya !