Min vilda trädgård / My wild garden

Famnen full av rosor... det vill jag ha! Men att komma dit tar en stund. Jag planterar och planterar men det tar ju sån tid för de kära små plantorna att växa sig stora! Jag vill ha mängder av rosor NU!

An armful of roses...I want that! But it takes a while to get there . I plant and plant roses everywhere but it takes so long for the darlings to grow that big I want them to be. I want to have millions of roses NOW!


Jag skulle bara sitta där och dra in alla ljuvliga dofter från rosorna...

I would just sit there and enjoy all the wonderful scents from all the roses...



Jag har förälskat mig i David Austin rosor, här är en persikofärgad ... / I´m in love with David Austin roses. Here are some Peach colored roses...


I övrigt är trädgården i sin linda... Nästan 3000 kvm obefintlig trädgård tar ju som sagt både tid, kraft och pengar i anspråk om det skall bli det där drömlika, frodiga och blommande paradiset som jag vill ha...en plats för fåglar, fjärilar, grodor och små älvor!
My garden is in it´s infancy...Almost 3000 square metres non-existent garden will take a lot of time, effort and money before it turnes into that dreamy, lush blooming paradise I would like it to be...a place for birds, butterflies, frogs and tiny fairies!


Pojkar med älva av fantastiska konstnären Elena Flerova... / Boys with fairy by the amazing artist Elena Flerova...

Morning offerings by Flerova...

Rosa David Austinros! ... /Pink David Austin rose!...


Här i sällskap med lavendel och liljor.../ Here in the company of lilies an lavender...


Fairies in a poppy by John Fitzgerald

Den här vallmon har blivit min favorit...så liten och enkel men i mängder blir den fantastisk...

This poppy has become one of my favorites...so tiny and simpel but when there are dozens of them they are fantastic...

Målning av Sophie Anderson.../ A painting by Sophie Anderson "Take the Fair Face of Woman, and Gently Suspending, With Butterflies, Flowers, and Jewels Attending, Thus Your Fairy is Made of Most Beautiful Things"

Som en liten sol... / Like the sun in the sky...

En gul klätterros som jag tappat bort namnet på blommar för fullt nu... / A yellow climbing rose wich name I have forgotten...

Maidens Blush sjunger på sista versen... / Fading beauty of Maidens Blush...

Älvor vid fönstret.. John Fitzgerald/ Fairies by the window... John Fitzgerald

Den ljusrosa är en klätterros som heter Awakenings...ny för i år hemma hos mig...
The lightpink rose climbing roses name is Awakenings... new this year in my garden...

Ljuvlig bukett.../ Lovely boquet...

Perfekt formad.../Perfectly shaped...

En åskskur då och då ar allt regn vi fått på länge...alldeles för lite...

Short showers with thunder is all the rain we have had for a long time...that´s not enough...

Fågel och fjärilsdricka.../ Water for birds an butterflies

Silver och guld.../ Silverthreads among the gold...

En fransk bevingad skönhet.../ A winged french beauty...

Rosen heter French lace... / The rose French lace...

Det var allt från min trädgård för i dag...Ha en trevlig dag!

That is all from my garden for today...Have a pleasant day!

Inspirationens hjärta / The heart of Inspiration

Har du någonsin drabbats av inspirationstorka? Det har jag lidit av ungefär hela semestern! Jag har packat upp alla mina grejor...färger..penslar...tyger...bilder...foton...tingeltangel...mm. Suttit och stirrat på allt det vackra..men...NADA..niente...nichts...nothing...absolut ingenting har kommit ur mina händer!! Ootroligt frustrerande! Vet inte hur många gånger jag har packat upp och packat ner! Aarrggh! Tills....det där förlösande kommer...Wunderschööön!

Have You ever completly dried out of inspiration? I have been suffering from this the whole of my vacation! I have unpacked all my stuff...brushes...paint...fabric...pictures..photographs...tinsel and garlands. I have stared at all the beautiful things for hours...but NADA..niente...nichts...ingenting ...absolutely nothing has come out of my hands!! Frustrating!! Don´t know how many times I have packed and unpacked my things! Aarrggh! Until...the "trigger phenomenon" happens...Wunderschööön!




Det kan vara vad som helst som triggar min skaparlusta...ett vänligt ord från en vän man inte hört av på länge, ett musikstycke, vackra färger på kvällshimmelen..eller som nu en bombsäker "triggare": Gudrun Sjödén katalogen!! Vilken kvinna! Blädder, blädder...oh guuud så fiiint!!...och sen kommer allt bara av sig självt! I mitt fall: Tre tavlor på raken...

It can be anything at all that triggers my artistic muse...A kind word from a long lost friend, a piece of music, beautiful colours on the eveningsky...or as in this case an absolutely sure "trigger": the Gudrun Sjödén catalogue!! She is a well known designer of clothes. What a woman! Browse,browse...Oh my goooood how beautiful!!...and then everything falls into place! In my case: three mixed media paintings in a row!


Authenticus love...

Närbild.../ Closeup...

Scotch Lassie Jean...

Filtat hjärta med färgad ull... /Felted heart with dyed wool...

Närbild på några hjärtan /Closeup on some of the hearts...


Enchanting little people...

Mera hjärtan.../ More hearts...

Närbild /closeup...

Här följer några bilder ur Gudrun Sjödens höst katalog...kan du se att färgerna och mönstren har inspirerat mig?...

Here are some pictures from the Gudrun Sjödén autumn catalogue...can You see that I have been inspired by the colous and the patterns?...

Förstår du vad jag menar!...Kolla själv på Gudrun Sjöden på webben

Do You see what I mean!... Please go and look for Yourself here : Gudrun Sjödén catalogue

Ha en inspirerande dag! Nu skall jag ut i den fantastiskt varma sköna sommaren! 33 grader i går!! Vi ses snart igen...

Have an inspiring day! I´m on my way out in the fabulous, very warm and sunny summerweather that we have enjoyed for a week! 33 degrees Celsius yesterday! Thats VERY hot. See You soon again...

Bellmans 1700-tal / The 18´th century of Bellman

Det finns två tidsåldrar som jag dras till mer än annat. Det ena är 1930-40-talet och den andra tidsepoken är 1700 talet...hmmm undrar om jag levt i dessa tidsåldrar tidigare?? Jag fick en dos av 1700-talet när vi tidigare i sommar åkte runt och sen hamnade på Aspa Herrgård i Tiveden. Wow! Jättefin herrgård som också visade sig ha ett litet Bellman museum.
Bilden ovan föreställer prinsessan Hedvig Elisabet Charlotta, målad 1774 av vår fantastiske konstnär Alexander Roslin. Hon var dåtidens värsta bloggare har det sagts eftersom hon skrev mängder av dagböcker fyllda med hovskvaller.

There are two epochs that I´m extra interested in. The 1930´s to 1940´s have always interested me and then there is the 18´th century....hmmm wonder if I lived my previous lives in those time eras?? I had a dose of the 18´th century when we earlier this summer drove around and ended up at Aspa Herrgård. Wow! a beautiful Mansion that nowadays is a hotel. They also happened to have a little museum over Swedens most famous poet and songwriter Carl Michael Bellman. His songs are still sung by almost everyone.The picture above is painted in 1774 by one of our most brilliant artists Alexander Roslin and depicts the princess Hedvig Elisabet Charlotta. She is considered the "best blogger" of that time since she wrote a lot of diaries with gossip from the courtlife.

Aahh färgerna , kläderna och tygerna är så vackra...om man var rik förstås...men säkert inte alls bekväma!

Aahh the colours, the clothes and the fabric were so beautiful...if You were rich of course.. but I bet they weren´t at all comfortable to wear!

Konst som säkert inspirerade Bellman...Francois Boucher ...

Art that most certanly inspired Bellman...Francois Boucher ...

Aspa Herrgård en väldigt vacker byggnad, även om parken som hör till kunde behöva en översyn...

The Mansion "Aspa Herrgård", a beautiful building even if the park and the garden could need some more work and effort...

Det är inte långt till Fagertärn i Tiveden med sina röda näckrosor...denna är dock från parkens damm...

It´s not far to Fagertärn, a little lake in Tiveden with wild red waterlilies...this one is from the pond in the park though...

Entren är vacker... / The entry is beautiful...

Salongen ser mysig ut...lågt i tak...

The lounge looks inviting...very low ceiling...

Fin kakelugn.../ Nice tile stove...

Ett annat vackert rum.../ Another beautiful room...

Alla sovrum är inredda i Laura Ashley stil...

All the bedrooms are decorated in Laura Ashley style...

Eftermiddagste... /Afternoon tea...

Matrummet.../ The dining room...

En bit från herrgården ligger det lilla Bellman museet...

Near the Mansion You can find this little Bellman museum...

C M Bellman...
Carl Michael Bellman was a famous poet and songwriter in the 18´th century. His life is like a book , it would take too long to even tell You briefly about his life. You can read more about his life here.


Ingången till museet.../ The entry to the museum...

Bellmans levernebeskrivning... / Bellmans words about how he lived his life...he wasn´t too profound..never asked if it´s the sun or the earth that turns...but loved nobility...women...and nice little children..and good food....

Det finns plats att slå sig ned bredvid skalden.../ there´s room for You to sit near the poet...

Bellmans brev... /Letter that Bellman wrote...

I det här huset i Stockholm bodde Bellman en tid då hans skaldade några av sina verk...

In this house in Stockholm Bellman lived for a while and created some of his songs...

Hans rum.../ His room...

På Stockholms stadsmuseum finns det en utställning ,Bellman Sevenbom och princessan (Hon på bilden i början!), som pågår till slutet av augusti...

In Stockholm there is an exhibition about Bellman Sevenbom and the Princess (the very same princess as at the top of this post!), that goes on until the end of august...

Kläderna som syns i montern på utställningen...

These clothes are in a monter in the exhibition...


Det var allt för nu! Ha en trevlig dag! Vi ses snart igen...

That´s all for now! Have a nice day! see You soon again...