onsdag 31 december 2014

Gott Nytt År 2015! /Happy New Year 2015!


Ett Gott Slut...och ett riktigt Gott Nytt År önskar jag alla!

A happy ending...and a Happy New Year to all!



Bordet är dukat....

The table is set...



Låt det nya året börja! Vi ses!

Let the New Year begin! See you !



måndag 29 december 2014

Vinterland / Winterwonderland


Promenad på isen i Vinterlandet...

Walking in the winter wonderland...



Ossi älskar att dra ungarna...

Ossi the dog loves to pull the sled...



Solnedgången kommer tidigt, fast dagarna nu sakta blir längre...

The Sunset arrives early, even though the days slowly become longer....



Vackra iskristaller, som fjädrar...

Beautiful ice crystals ...like feathers...


Sommarens uthus....

The summer storage....



Porten mot skymningen...

The gate to Twilight zone...


Julens ljus värmer oss i mörkret... 
Ha en trevlig dag! Vi ses!

The lights of Christmas makes are welcoming...
Have a nice day! I'll see you!


onsdag 24 december 2014

Jul medley 2014 / Christmas medley 2014


Välkommen till ett litet Jul fotoexcursion hos oss på Wildrosa Gård!...

Welcome to a photo medley at our house Wildrosa Gård!...



Julbord såsom vår svensk-finska tradition bjuder...

Christmas smörgasbord with our Swedish/Finnish traditional food...



Bordet dukat...

Table is set...


Karelian pirogues...


Filmjölkskaka enligt tradition!...

Traditional christmas cake!...



Alla barnen..nästan nu med tillskottet "Pumkin" ! ....

All the children...almost...now with the additional "Pumpin"!...


Älskar gamla tomtar...

Love antique christmas decorations..


Och...granen står så grann i stugan...

Christmas tree, decorated this morning...




Efterrätt...här ska ätas!

Dessert...we are eating all evening!...


Ängeln övervakar friden...

The Angel watches over us...



Tomtar tomtar...



Från Oss Alla till ER Alla... En riktigt GOD JUL!

From All of Us To All of You... A Merry Christmas...Happy Holidays!