Gott Nytt År 2014! / Happy New Year 2014!

Av hela mitt Hjärta önskar jag Eder med dessa bilder  Ett Gott Nytt År!!...

With these pictures I wish All of you  from my Heart A Happy New Year!!...

Låt det nya året bli det bästa hittills!...

Let the new year be the best!....

tacka det gamla för allt det ändå lärt oss...

thank the old year for what it has tought us...

Duka bordet nu för allt Gott som komma skall! Det önskar jag alla!

Set the table for all Good that is coming! I wish this to all of you!

GOTT NYTT ÅR 2014!!

HAPPY NEW YEAR 2014!!

Tomteverkstad..nu?? / Santa Claus workshop...now??

Julen fortsätter...utan snö...

Christmas Holidays continues...without snow...

Morgonljus...solen tittar fram...

Morning light...the sun appears...

en stackars domherre flög in i rutan...blev liggandes på backen. Sonen tog upp den och vi satte den på fågelbordet..vimmelkantig...stilla...ojoj hur ska detta gå?

a poor bird flew in to one of our windows and fell to the ground. My son lifted it up and we put him on the bird feeder tray... so still...no movement...ack...what will happen?

Ossi har en bra utkiksplats på soffan i förstukvisten som blir klar någongång...i år kanske?

Ossi has a perfect place to watch all the wildlife outside the window on the sofa in the glassed porch...that will be painted and finished...sometime..this year perhaps?

Julen finns närvarande...

Christmas is still present...

som sig bör...

as we do things here in Scandinavia....

till tjugonda Knut..då vi dansar Julen ut!

all to "twentieth day of Knut"...when we dance the Christmas out! It's fun with all the different Christmas traditions around the world. In US you start Christmas looong before the 25'th and clean it away the day after. Here in Sweden we start with Advent lights 4 weeks before, then decorate for Christmas a day or so before the 24´th when Santa Claus comes in person to deliver the gifts....and we linger on to Christmas till 20 days after! ...This must be because our long dark winter? !

Tomteverkstad i mitt kök!...efter jul! Man är van så att säga att laga mat bland skruvdragare och sågspån!...efter 15 år i detta huset!

The Santa Claus workshop continues..in my kitchen!...well, I'm used to cook amongst tools and sawdust!...after 15 years in this house!

Detta är till dottern som är sadelmakare...fina grejor!

This is for the daughter who is a "saddle maker" ...nice stuff!

De andra döttrarna ritar sig genom jullovet...Moas teckning!

The other daughters are drawing on their cristmas holiday....Moas drawing!

en till Moa! hehe...det är Ossi!

another Moa drawing...hehe...that's Ossi!

och lilla syster Maija är inte långt efter heller!

and little sister Maija is not far behind either!

Och vad hände med pippin??...Jo den klarade sig och flög iväg efter en timmes stilasittande!

And what happened to the bird??...It made it and flew away after an hours sitting still!

Ha en fortsatt trevlig Jul..snart är det Nytt år!  Vi ses!

Have a wonderful day!...soon it's a New Year! I'll see you!

Jul sköna jul / Yule, wonderful time

Jul, jul strålande Jul....så underbart med Helg!.....

Yule, Yule, glimmering seasons...so wonderful with Holiday! 

Underbara lediga dagar, är värt allt slit och slät och långa nätter för att hinna med allt!...

Days off, are worth all the long nights to get everything done in time!...

Barnens högtid, familjen i fokus....

A Feast for the children, family in focus....

vi samlas, äter , mår gott och njuter av varandra....

We gather, eat good, feel good and enjoy eachother...

Tomtar och snölykta i brist på riktig snö....

Gnomes and a snowman lantern...for the lack of real snow....

Antika tomtar med själ...

Antique Gnomes with a soul....

och sist men inte minst...Julgranen som står så grann i stugan!

and last but not least...the Christmas tree standing so magnificent in our Mansion!

Ha en underbar dag ! GOD HELG!

Wish you a wonderful day! Happy Holidays!