Min Inre Trädgård / My Inner Garden

VERY early Work in Progress ! by Liisa

Min Inre trädgård...Vad finns där?...

My Inner Garden...What will you find there?...

Frodig grönska...

Lush greenery...

Liv och Lust...

Life and Passion...

Hemliga Rum...

Secret Rooms...

Drömmar och Sagor...

Dreams and Fairytales...

Tankar och Reflektioner...

Thoughts and Reflections...

Många Tankar och Reflektioner!...

Many Thoughts and Reflections!...

Tusen ideér...

A Thousand Ideas...

 

Ideér som får vingar...

Ideas that get Wings...

och flyger...

and flies...

för att blomma ut...

to blossom...

och ge frukt...

and give offspring...

att skörda...

to harvest...

aah... hösten är härlig...

aahh...Autumn is wonderful...

många stickor och strån på vägen...

many thorns and obsticles on the way...

men...därborta hägrar lusten....

but...in the distance ...a mirage of the passion...

att klättra upp i trädkronorna och bli....

to climb to the top of the tree...and become... 

vad det var menat att vi skulle bli...

what we were ment to be....

Vårda din Inre Trädgård! Ha en underbar dag Vi ses!

Take good care of your Inner Garden! Have a wonderful day, I'll see you!

En hjärtesak / Heartfelt

Hjärtat och kärleken är det enda som växer ju mer av det man ger...

The Heart and Love is the only thing that grows the more you give away of it ...

Drottning i mitt hem, så känns det. Av någon underlig anledning verkar vårt hem vara en magnet för djur och människor...

Queen of my home, that's how I feel. For some reason our home seems to be a magnet for animals and people...

Vi har tre katter men fler vill flytta hit, som denne stilige herre! Han är en vildkatt som synts här länge...man undrar vem som släng ut honom? Känner du igen honom?

Our house is a home for our three cats but others want to move in, like this handsome gentleman! His completely wild and has been lurking around for quite some time. I wonder who threw him out? ...

så vad gör man....hjärtat ser en mager stackars katt...naturligtvis får han också mat! Så nu är han vid gott hull igen, men törs inte komma nära. Däremot är Leon, husets charmörkatt, jättekompis med honom också! Det var säkert Leon som bjöd hem vildkatten!

so what do I do...my heart sees a skinny poor cat...of course he gets food too! So now he's a healthy young man, but still afraid to come near. Leon on the other hand, who is the charming cat of this house, is best friends with him already! I bet it was he who invited Mr Wild to our home in the first place!

Som om inte det är nog...nu har vår familj utökats med....tadaaa!....TVÅ kaniner!

Möt Pinglan, liten vit dvärgvädurskaninflicka...

And as if this isn't enough...our family now has additional new family members....Tadaaaa!...TWO rabbits!

Meet "Pinglan" a white miniature Lop girl...

och Iris!...en viltgrå dvärgvädursflicka...

and "Iris" ! ...a  grey miniature Lop girl ...

och jag som är allergisk mot gnagare!...jaja...det är barnen som får ta hand om dem!...

and me being allergic to rabbits!...well well, it's the children who are their caretakers!..

Tjaa...jag känner mig faktiskt som en drottning i mitt hjärtliga hem! Finns det hjärterum så finns det stjärterum som det heter!

Well...I do feel like a queen in my heartfelt home! If there is room in the heart , there is room for the butt! haha..bad translation of an old Swedish saying!

Ha en hjärtlig dag fast det regnar, Vi ses!

Have a heartfelt day, I'll see you later!

Inspiration...

New Work in progress. Acrylic on canvas by Liisa

Inspiration

Var kommer den ifrån?...

Inspiration

From where does it come?...

Kommer den från de vackra vida vyerna från berget djupt inne i tiomilaskogen?....

Is it from the wide beautiful views from a mountain deep in the Onehundred mile forest?...

 

eller från den avslappnade stämningen i det vackra huset?...

or from the laidback atmosphere in the beautiful house?...

eller från den alltid närvarande musiken?...

or from the ever present music?...

eller från de nära och kära, familj och vänner?...

or from the near and dear, family and friends?...

eller från det vilda?...

or from the wilderness?...

den vackra natuen som omger mig kanske?...

the beautiful nature around me perhaps?...

den förfallna skönheten ?...

from the beautiful decay?...

kanske är det allt sammantaget...

perhaps it is all these things together...

som fyller min själ och hjärta med inspiration...

that fills my heart and soul with inspiration...

Hur som helst är det härligt! Nu blickar jag famåt mot nya äventyr!

Whatever, It feels wonderful! Now I'm looking forward to new adventures!

Ha en härligt inspirerande dag! Vi ses!

Have yourself a wonderful Inspirational day! I'll see you later!

Samla gammalt / Old stuff

Samla,samla...vill du ta en liten tur?...(Matroshka dockan i mitten är ett av mina ofärdiga projekt)...

Collect ,collect...wanna go for a tiny tour?...(The Matroshka doll in the middle is one of my unfinished projects)..

i min studio, bland några hyllor...jag tror inte jag vågar visa alla!..

in my studio, amongst some of the shelfs...don't know if I dare to show you all!...

Man gillar ju loppisar och antikaffärer...söndagens fynd...

I do appreciate fleamarkets and antiquing!...Sundays findings...

Jag älskar tyger och mönster...

I love fabric and patterns...

Sa jag att jag älskar tyger och mönster?...

Did I say I love fabric and patterns?...

För att inte tala om garn och band...

Not to mention yarns and ribbons...

nåja jag är inte ensam!...Min man samlar också...fast andra saker, typ motorcyklar...fast denna fina tillhör en bekant...men snart står en likadan klar här hemma...

Well, well I'm not alone!...My hubby is a collector too...but of other things, like motorbikes...but this perticular lovely one belongs to a friend...won't take long though before a similar one is ready here at home...

En Excelsior...fast vinröd...

An Excelsior...but dark wine colored...

Appropå gamla saker...min 7-årige son utbrast förvånat i morse, efter att jag för ovanlighetens skull anlagt och tvättat av mig en en ansiktsmask...-Men mamma...du har ju alls inte så många skrynklor!

Talking about old stuff...this morning after one of my quite unusual proceedings of putting on and washing off a facial mask, my 7 year old son exclaimed with a surprised look on his face:

- But Mommy..You don't have so many skwrinkles at all!

ha ha...man får vara tacksam för alla små saker här i livet!...

Hehe...one must be thankful for all the little things in life!...

Ha en underbar dag! Vi ses!

Have a wonderful day! I'll see you later!

Inga ord../ No words..

Inga ord kan beskriva de osannolikt grymma dåden i Norge...

There are no Words to describe the unbelievable horrifying deeds in Norway...

Jag beklagar sorgen djupt, mina tankar är med er...

I'm so sorry for your loss, my thoughts are with you....

Svenska Smultronställen /Swedish favorite places

Konungariket Sverige har många slott och herresäten...ett av dem besökte vi ...

The Kingdom of Sweden has got many Castles and Manors...we visited one of them...

Läs mer om Nynäs Slott här.... Godset Nynäs finns omnämnt i ett brev från 1328...Johan August Gripenstedt, Sveriges finansminister 1856-66, bodde bl.a. här med sin fru Eva, fem barn och 17 anställda. Han bodde mest i Stockholm medans frun skötte det praktiska på herrgården.

Read more about Nynäs Manor here...The Manor is mentioned in a letter from the year 1328...Johan August Gripenstedt, The Swedish minister of finance 1856-66 with his wife Eva, 5 children and 17 employees, was one of other prominent familes who lived here. He lived moslty in Stockholm while his wife took care of the practical things on the Manor.

Info...

På Nynäs finns bl.a en rehabiliterings trädgård...

On Nynäs Manor there is a garden for rehabilitation purposes...

det finns en helande kraft, vet jag...

there is a healing power, I know....

i all form av trädgårdsarbete...

in any form of gardening...

jag menar...se bara på mig som blir helt LYRISK över detta Orangerie!...

I mean...just look at me, I become completely EUFORIC over this Orangerie!...

här gäller det att muta man och barn med pengar till glass...så man fär dregla ifred i Orangeriets trädgårdsbutik!...

the strategy here is to bribe the DH and kids with money for ice creams...so I can drewl on my own in the garden shop of the Orangeri!...

dreggel...

drewl...

Pelargoner, pelargoner....

Geraniums, geraniums...

fint pynt!...

lovely!...

Kolla fönstren!...

Check out the windows!...

Nicey!...

Den på en vägg hemma!...

That...on my wall at home!...

vill ha!...

want!...

På Godset finns också en smedja där en glasblåsare jobbar under sommaren...

On the Manor there is also a smithy where a glassartis is working this summer...

I en av de "små" ladugårdarna finns en fantastisk utställning om "Ätas och Älskas". Intressant om husdjur kontra djur för mat...dessutom gratis inträde!...

In one of the "small" barns there is an exhibition called "Eaten and Loved". Intresting about pets contra animals for food...free entrance!...

hursomhelst...detta ställe är helt fantastiskt...

anyway...this place is awsome...

älskas av hela familjen...så om du har möjlighet, besök Nynäs Slott!...

and loved by the whole family...so if you have the chance, please visit Nynäs Slott!...

Det var allt för idag! På återseende!

That was all for today! I'll se you later!