Snö, snö snö! / Snow, and more snow!

Solen lyser med sin frånvaro och från en gråmulen himmel singlar det ner flingor av snö...

The sun is absent and tiny flakes of snow are dancing down from a grey sky...

Det har snöat mer än någonsin. Experterna tvistar om det var någon gång på 1800-talet  eller för 44 år sen sist som vi hade en sån här vinter senast. Om jag ser mig omkring skulle jag kunna tro att jag befann mig i en rysk vintersaga!...

It has been snowing more than ever. The experts are arguing about if the last time we had such a winter was in the ´mid 1850´s or 44 years ago. If I look around me I feel like i´m in a Russian winter fairytale!

Tja ...det skulle ha varit spännande!...Jag älskar ryska sagor!

Well...that would have been exciting!...I love russian fairytales!

Sceneriet känns ju inte fel ...eller hur!

The scene is not entirely wrong ...is it?

En passande saga skulle vara "Snödrottningen" (även just denna är skriven av en dansk!) Men illustrationerna i denna utsökt vakra bok är gjorda av konstnären  Vladyslav Yerko  från Ukraina. Han har även illustrerat omslagen till Harry Potterböckerna som publicerats i Ukraina.

A perfect fairytale would be "The snow Queen" (a part from that this particulary story is written by the danish Hans Cristan Andersen!) But the illustrations in this absolutely beautiful book are made by the Ukrainian artist Vladyslav Yerko . He has also Illustrated the covers of the Harry Potter books published in Ukraina.

Illustrationerna är så otroligt vackra och detaljrika, helt handmålade! Se mera bilder från boken här : SLIDESHOW...

The handpainted illustrations are incredibly beautiful and detailed! Go here to see more of the illustrations: SLIDESHOW...

Våren känns ännu avlägsen men man kan ju försöka njuta av all snö...

The spring feels very far away, but one can try to enjoy all the snow...

 

Man kan ju alltid skotta snö!...

One can always shovel some snow!...

Äh...vi tänder ett ljus och önskar att våren kommer snart...sakta och försiktigt, för vi vill ju inte ha en gigantisk vårflod på det här!

Na...let us light a candle and wish for the spring to come soon...slowly and gentle, we don´t want to have a giant spring flood upon all this!

Ha en trevlig helg, ramla inte ner från taken, åk ut i naturen och grilla korv! Vi ses!

Have a nice weekend! Don´t fall of the roofs, go out and visit mother nature and have a sausage barbecue! I´ll see You!

 

Och vinnare är..../And the winner is.....

Victor Mikhailovich Vasnetsov

Vilken magisk åktur detta har varit. OWOH...med 1088 deltagare från 40 länder! Ett stort tack till Lisa Swifka på "A wimsical Bohemian" som arrangerat detta !!

Jag fick överväldigande 281 komentarer! Tusen tack alla besökare!

Själv hann jag inte med att besöka hälften av alla men jag kommer att kika igenom listan även efter detta.

What a magical ride on the carpet this years OWOH event was....with 1088 participants from 40 countries! A huge thank and hugs to Lisa Swifka on "A wimsical Bohemian" who arranged it all !! 

I got overwhelming 281 comments! Thank You all kind visitors!

I didn´t reach more than half the participants but I will check back on the list to visit all later.

Nu till det viktigaste! Vem vann??

Jag lät mina tre barn säga ett varsitt nummer mellan 1 och 281. Sen skrev jag de numren på små lappar...och till sist kastade jag ner lapparna från trappen och lät Leon, vår nya katt, fånga vinnaren! Coolt! Och jag fick tag i lappen innan han svalde den!

And now to the important thigs! Who won??I let my three children say one number each between 1 and 281. Then I wrote these numbers on little notes...an finally I threw them down from the stairs and let Leon, our new cat, catch the winner! Cool! And I got the note before he swalloved it!

Sååååå....Vinnare är.....
Soooo....the winner is....

Jodi Creager at Creager Studios! 

GRATTIS!  Hoppas Du kommer att tycka om den!

CONGRATULATIONS! I hope You will like it!
Please send me Your adress and I will make this original painting fly over to Your home!
Please allow a week or two for delivery!


Det var allt...nu åter till "vanliga" rutiner!
Tack , vi ses!

That´s all folks for now....back to normal routines!
Thanks and I´ll see You later!

Utställningsdags ! / Exhibition time!

Välkommen på utställning!

9/2 - 9/3 på plan 3 "Waynes coffee", Kupolen i Borlänge. Jag och Eva Jäger ( Hon gör digitala bilder) ställer ut gemensamt via Konst i Kvadrat...

Welcome to the exhibition!

9´th of February - 9´th of March in "Waynes coffee" at the mall "Kupolen" in my hometown Borlänge. My exhibition partner is Eva Jäger (she makes digital images) we are members of the association "Art in a Square"...

"Väktaren" heter denna stora tavla (50x80). Tung är den också eftersom den är målad på baksidan av ett antikt typfack i trä!

"The Guardian" is the name of this rather big painting (50x80 cm). And it´s heavy too. It´s painted on the backside of an antique wooden printers box for type letters (don´t know what it´s called in english, you know ...a lot of small boxes in different sizes!)

Denna tavla heter "Minnen" och är också nymålad...

This painting is called "Memories" and it´s also newly painted...

Hon levde på 30-talet ....det kan man se....

She lived in the 1930´s...you can see that...

Denna tavla fick en omgång till...och heter nu " Sommarsnö"...inspirerad av texten på Sissels sång "Summersnow"...

This painting went through the studio once more...and is now called "Summesnow" ....inspired by the text in Sissels song with the same name...

Här är alla tavlorna på väg till utställningen...

Here are my paintings on the way to the exhibition...

Lille Leon hade hemskt gärna följt med...

Little Leon would very much have liked to come along...

Fast å andra sidan...näää...Zzzzzz....!

But on the other hand....don´t think soooo...Zzzzzzzz!

Ha en trevlig vecka ! Vi ses!

Have a nice week! I´ll see Ya!

Vårinspirera med Tilda / Springfeeling with Tilda

Mitt i kalla vintern innan ens sportlovet eller Vasaloppet har gått av stapeln och förkylningarna står som spön i backen så kommer en längtan efter den ljuvliga våren...och då landar nya Tilda produkter som spär på den känslan!...

In the midst of coldest winter before the childrens winterleave from school and the "Vasaloppet skirace" and in between colds.... this longing for spring tickles me...and...voila! New wonderful products arrive from "Tilda" ...and makes me long even more!...

Söta rara Tilda !...

Sweet and dear Tilda!...

...och Nej...jag är inte sponsrad av Tilda!...Jag är bara barnsligt förtjust i allt

från denna ljuva Tone Finnanger!...

...and No ....I´m not sponsored by Tilda!...I´m just crazy about everything from this lovely designer Tone Finnanger!...

Dalahästen i ny skepnad...

The Dalecarlia Horse in a new "costume"....

Mums!....vill ha ....vill sy!....

Yummy! Want em! Sew lovely!...

Så vårligt och vackert så det vattnas i munnen!...

So fresh and full of spring that it makes my mouth water!...

Vårens finaste holk!...

This springs most beautiful nesting box!...

Så hon inspirerar mig! Jag har skrivit det förut...men hon måste vara min musa för se vad jag målar medan jag dreglar över Tilda!...

She inspires me so! I have written it before...but I think she must be my muse because look what I paint while I´m drewling over Tilda!...

............

Utställningen i Kupolen närmar sig! Från och med den 10:e februari och en månad framåt kan du kika på ett antal av mina tavlor på kafeet Waynes Cofee, plan 3....

Välkommen !

The exhibition at the mall Kupolen  is coming closer! From the 10 th of february and a month ahead You can see my paintings at the café "Waynes coffee"...

Welcome!

Credits: All photos except my painting from the official site of Tilda

Välkommen Leon! / Welcome Leon!

Så nu är han här...Leon, 9 månader...vår "nya" katt!...

So finally he´s here...Leon, 9 months old...our "new" cat!...

Han kom i förra fredagen från Örebro katthem och kände sig omedelbart hemma! Jourhemmet som han bodde i skickade med så mycket fina saker till Leon..Tack! Han saknar säkert er och vi hoppas han kommer att trivas hos oss!

He arrived on last friday from an a "cat home" for abandoned cats in Örebro and felt at home at once! The home he was living in sent so many lovely thing with him...Thanks! He probably longs for you and we hope that he will feel good with us!

Jag letade på nätet efter katthemskatter och det finns ju en hel del som saknar hem...men så såg jag bilder och beskrivningen på Leon...och tänkte....Honom skall vi ha!

I have been looking for a cat from an animal resque home...and there are quite a few cats who need a home...I saw photos and a description of Leon...and thought...Him we must have!

Vi lät honom bekanta sig med huset först...mycket intressanta ställen!...innan han fick se att det redan bodde två katter här....o huuu...frääääs!

We let him get acquainted with the house first...very interesting places here!...before he was introduced to the two excisting cats in the house...oh sh--....grrrrrrr!

Men efter två dagar så verkar i allafall Rasmus tycka att det är lite OK med en ny filur här hemma...Esmeralda , Häxan Surtant, som vi kärleksfullt kallar henne tar det nog lite längre för men hon kanske mjuknar..om ett par år eller så  :)

But after a day it seemed like at least Rasmus could accept this new little fellow...but Esmeralda, "the wicked old witch" as we lovingly call her will probably need a little longer time to get used to him...a couple of years or so I guess : )

Leon vill verkligen vara med överallt och är galen i ost!

Leon loves to be wherever you are and he´s crazy about cheese!

Han har med den äran axlat vår förre katt Robins tjänst som Studio katt...och han jobbar bra...han har redan fått fernissa på svansen! Det här är en tavla under arbete. Den och några övriga tavlor skall vara med på en utställning på Kupolen i Borlänge den 9:e februari och en månad framåt...närmare bestämt på övre planets café "Waynes Coffee"...Välkommen att kika!

 He has proudly taken the task as Studio Cat, from our late cat Robin...and he´s doing well...he has already got varnish on his tail! This is a painting in progress. This will be shown amongst my other paintings on an exhibition at Waynes coffee at the mall "Kupolen", Borlänge, on the 9´th of february for a month...

Välkommen lille Leon !

Welcome little Leon!

OWOH Giveaway 2010!!

Välkommen alla OWOH besökare till min lilla blogg i min lilla del av världen!

Welcome all OWOH visitors to my little blog in my little corner of the world!

OWOH One World One Heart giveaway startade år 2007 och du kan läsa allt om evenemanget om du klickar på bilden i sidebaren till höger.

OWOH One World One Heart Giveaway started in 2007 and You can read all about the event by clicking on the picture in the sidebar..

Temat för i år är den magiska mattan som skall ta oss runt jorden på besök hos alla deltagande bloggare...

The theme for this year is the magic carpet that will take us around the globe to visit all the participating bloggers...

Så i år har jag bestämt mig för att ge bort en originalmålning i mixed media (akryl och färgpennor) i lite oriental stil... Signerad av mig! 

So this year I´ve decided to give away an original mixed media painting  (acrylic paint and colourpens) with an oriental touch... Signed by me!

"Jag kan se din framtid..." heter den och är på duk i träram 20x20x3,5 cm.

It´s called : "I´m Your Fortunteller..." on canvas and measures   20x20x3,5 cm.

Allt du behöver göra för att vinna är att lämna en kommentar med möjlighet för mig att nå dig via mail för en adress....

Vinnare kommer att dras den 15:e februari.

I den här utlottningen är alla välkomna!

Lycka till !

All You have to do is to leave a comment  with a mailadress So I can contact you and get your adress...

The winner will be announced on the 15´th of february.

In this giveaway everyone are welcome!

Good Luck!

Väntans tider! / Expecting...!

Vi går i väntans tider!...

We are expecting!....

Det skulle vara en hemlighet ...men...

It was supposed to be a secret...but...

Jag kunde inte låta bli!....

But I couldn´t help myself!...

Jag  fick veta det först för några dagar sedan...

I just found out a couple of days ago...

 

Och snart kommer han!...

And  he´s coming soon!...

Och DÅ blir det liv i luckan!....

And THEN things are going to get stirred up!...

Nu blev du lite nyfiken va?...Hehe....Ha det gott! Vi ses! 

Now You are a bit curious aren´t You?...Hehe....Have a lovely weekend! I´ll see you!

Fy katten va kallt! / To cold for the cat!

Mjau...Matte, jag vill in!! Fy katten va kallt!...

Meow...Mummy, I want to go in!!...To cold for me!

Rådjuren letar mat...hittar några rönnbär...

The roedeer looks for something to eat...finds some rowanberries...

Vintern är hård för djuren...

The winter is hard on the wild animals...

Temperaturen stiger inte över -25 grader...men egentligen ganska normalt för januari!...

It´s cold...-25 Celsius...and colder at night...but it´s quite normal for january!...

Solen går upp...men ner ganska fort...och dagsljuset är klent...

The sun rises...and sets quite quick...and the daylight is not much to speak about...

Då är det mysigare att va inne, visst matte?...

It´s much cozier to stay indoors, isn´t it mummy?...

Visst!...och måla med hjälp av dagsljus lampa!...En tavla under arbete...

Sure!...and paint whith a little help from a daylight lamp!...Work in progress...

Ha en skön helg, igen! Vi ses!

Have a lovely weekend , again! I´ll see You!

Trettondagen / Twelfth Night

Ännu en helg...Trettondagen börjar kallt...-29 grader!. Det har lovats mer än -40 grader i Norra Dalarna! Då är det KALLT !! ...

Another holiday begins...The twelft Night of christmas...and it´s beginning is cold...-29 degrees Celsius: Up in the northern part of my county they have "promised" about - 40 degrees tonight! That´s COLD!!...

Så det blir till att mysa inomhus, elda i alla spisar och gotta ner sig i schäslongen med en varm filt...

So indoors it will be, keeping the fires burning in all the stoves, get a varm blanket and jump into the big sofa...

Och mysa till Jane austens "Förnuft och känsla"! Jag och äldsta dottern sitter och suckar och myser med all romantik...medan kära maken inte fattar någonting utan sakta skakar på huvudet!

And cuddle up with my eldest daughter, sighing and watching Jane Austens "Sense and sensibility" with all the  romantic intrigue...while the DH slowly shakes his head , not understanding a thing!

Ha en skön Trettondagshelg, vi ses!

Have a lovely Holiday, I´ll see you!