Mors Dag! / Happy Swedish Mothers Day

Grattis alla Mammor på Mors Dag!....

Happy Mothers Day...in Sweden it's today!

 

Naturen i full prakt!

Nature is showing the best side today!...

Syrener i massor....

Lilacs  everywhere...

Doftar vidunderligt!...

The scent is overwhelming!...

Svarta blommor ..utan doft...

Black flowers...without scent...

Nytkomling i trädgården!

New arrival in my garden!

Blodplommon..

Min Morsdag bukett!

My Mothers day flowers!

Favorite...

pärlor...

pearls...

en till nykomling i trädgården!

Another new arrival in my garden!

och så har man gjort sin plikt ...röstat...CHECK!

And I have done my duty and voted in the elections for European Parliament! CHECK!

Ha en Underbar dag! Vi ses!

Have a Wonderful day! I'll see you later!

Helig Morgonstund /Sacred Moments

17 maj...makalöst underbar fantastisk morgon!...Morgonstund har verkligen Guld i Mund!

17'th of May...amazingly wonderful and soulinspiring morning!...Early morning has a golden line!

ett hav av förgätmigej...solstrålar och humlesurr....

a sea of forgetmenots...bumblebees and sunbeams....

tänker på hur lyckligt lottade vi är som får ha tillgång till den underbara naturen...det är inte alla förunnat!

thinking of how lucky I am having access to our wonderful nature...not everyone has that!

heliga stunder i naturen och trädgården....päronet blommar!

sacred moments in nature and in the garden....the peartree blossoms....

morgonstund...ljuva morgonstund , väl värd att gå upp extra tidigt för att inte missa nåt!

sacred morning moment....the best moment, well worth the effort of getting up extra early in the morning!

fågelsång och små solar...

birdsong and tiny suns...

oh så jag älskar våren...med pollen och allt...utan pollen eller bin och humlor blev det ju inga blommor oach bär!

Oh how I love spring...with the pollen and everything....without pollen or bees there would be no flowers or berries and fruit!

Jag önskar alla, speciellt barnen kunde få tillgång till vår underbara natur istället för bara asfalt och shoppinghallar...

I wish everyone could have acces to our wonderful nature instead of jus asphalt, concrete and shoppingmalls...and that there would be woods, parks and gardens accessible to the public without the sing "NO TRESSPASSING!" or a entrence fee......what happy children we would have!

Ha en underbar dag! Vi ses!

Have a lovely day! I'll see you later!

Mayday,Mayday!

Nääää.snö och kallt på en söndag i Maj!

Mayday! Snow and cold winds in May!

Bring me warm weather in spring !

Komsi komsi vårvärme!

Vi ses!

See ya!

Vårskönt! / Spring day!

1:a maj....vaknade till snö...som smälte bort under dagen...

First of May...woke up to snow!....that melted during the day , thank God!...

Mina frukost kumpaner....

My company for breakfast..

Samsas bra om man får ost....

We get along quite well...if there's cheese!....

små solar..

small suns....

Julrosorna hänger med....

Helleborus still in bloom...

Söta...

sweet...

Lite i taget...våren blommar in sig...

Little by little ...spring turns into flowers

Vitlök och rabarber...

Garlique and rhubarbs... 

och så en långpromenad i skogen...

and a long walk in the forest...

Ha en trevlig Helg! Vi ses!

Have a nice weekend! I'll see you later!

Glad Påsk! /Happy Easter!

Jag vill med dessa bilder önska alla en Glad påsk och skön helg!

I wish you all , with these photos, a very Happy Easter and a wonderful Weekend!

Nya kontoret /mediarummet!

The new office / mediaroom!

beauty...

Victorianska ägg som jag gjort...

Victorian eggs made by me...

Med denna bild från vinterträdgården önskar jag GLAD PÅSK!

With this image from my Wintergarden I wish you a HAPPY EASTER!

Fyndat! / Bargain!

Fyndat!! Fredagströst efter en turbulent vecka: 9 kaffekoppar med fat och assietter, vita panelgardiner, vit blomkruka, 13 dricksglas , en Ikea hylla och en massa tyger....för det facila priset av 22 kr!

Bargain!! Making happy Friday after a turbulent week:  9 coffeecups with saucers , white curtains, 13 glasses, an IKEA shelf, and a whole lot of fabric scraps....for the price oc 22 Swedish krona approx 3,40 dollars!

Tack Röda korset för REA...90% REA! 

Thank you Red Cross for the SALE...90% off!

Doing the happy dance!

Have a marvellous day! See you later!

Vår !? / Spring !?

Semla och tussilago...det måste vara första gången!....

"Semla" bun and Coltsfoots....this must be the first time they appear simultaneously!

Drömmar om vår...och ett glasat hus ...kanske....

Dreaming of spring...and glasshouses ...perhaps...

Grönt är min favoritfärg...och röd och ....!

Green is my favorite color..and red and....!

Hoppas på sol och varmt! Vi ses!

Wishing for sunshine and warm weather! See you later!

Gott Nytt År 2014! / Happy New Year 2014!

Av hela mitt Hjärta önskar jag Eder med dessa bilder  Ett Gott Nytt År!!...

With these pictures I wish All of you  from my Heart A Happy New Year!!...

Låt det nya året bli det bästa hittills!...

Let the new year be the best!....

tacka det gamla för allt det ändå lärt oss...

thank the old year for what it has tought us...

Duka bordet nu för allt Gott som komma skall! Det önskar jag alla!

Set the table for all Good that is coming! I wish this to all of you!

GOTT NYTT ÅR 2014!!

HAPPY NEW YEAR 2014!!

Tomteverkstad..nu?? / Santa Claus workshop...now??

Julen fortsätter...utan snö...

Christmas Holidays continues...without snow...

Morgonljus...solen tittar fram...

Morning light...the sun appears...

en stackars domherre flög in i rutan...blev liggandes på backen. Sonen tog upp den och vi satte den på fågelbordet..vimmelkantig...stilla...ojoj hur ska detta gå?

a poor bird flew in to one of our windows and fell to the ground. My son lifted it up and we put him on the bird feeder tray... so still...no movement...ack...what will happen?

Ossi har en bra utkiksplats på soffan i förstukvisten som blir klar någongång...i år kanske?

Ossi has a perfect place to watch all the wildlife outside the window on the sofa in the glassed porch...that will be painted and finished...sometime..this year perhaps?

Julen finns närvarande...

Christmas is still present...

som sig bör...

as we do things here in Scandinavia....

till tjugonda Knut..då vi dansar Julen ut!

all to "twentieth day of Knut"...when we dance the Christmas out! It's fun with all the different Christmas traditions around the world. In US you start Christmas looong before the 25'th and clean it away the day after. Here in Sweden we start with Advent lights 4 weeks before, then decorate for Christmas a day or so before the 24´th when Santa Claus comes in person to deliver the gifts....and we linger on to Christmas till 20 days after! ...This must be because our long dark winter? !

Tomteverkstad i mitt kök!...efter jul! Man är van så att säga att laga mat bland skruvdragare och sågspån!...efter 15 år i detta huset!

The Santa Claus workshop continues..in my kitchen!...well, I'm used to cook amongst tools and sawdust!...after 15 years in this house!

Detta är till dottern som är sadelmakare...fina grejor!

This is for the daughter who is a "saddle maker" ...nice stuff!

De andra döttrarna ritar sig genom jullovet...Moas teckning!

The other daughters are drawing on their cristmas holiday....Moas drawing!

en till Moa! hehe...det är Ossi!

another Moa drawing...hehe...that's Ossi!

och lilla syster Maija är inte långt efter heller!

and little sister Maija is not far behind either!

Och vad hände med pippin??...Jo den klarade sig och flög iväg efter en timmes stilasittande!

And what happened to the bird??...It made it and flew away after an hours sitting still!

Ha en fortsatt trevlig Jul..snart är det Nytt år!  Vi ses!

Have a wonderful day!...soon it's a New Year! I'll see you!