Trevlig Valborg! /Happy Valpurgian Eve!

Valborgsmässoafton...vintern rasat ut....!

Valpurgian Eve...the winter is officially gone...!

Vi firar med brasa , fyrverkeri och Sima...en finsk klassiker varje Valborg gjort på vatten, citron ,strösocker, farinsocker och jäst! Russinen talar om när den är färdig ...för då flyter de upp till ytan. Gott och läskande!

We are celebrating with bonfires, fireworks and "Sima" a finnish tradition, a homebrewed mead , made on water, lemon, white and brown sugar, yeast...delicious! The raisins are an indicator because they rise to the surface when it's ready to serve...Delicious and refreshing!

Ha en underbar Valborgshelg! Vi ses!

Have a wonderful Valpurgian Eve! See you later!

Konst och munkar! /Art and Doughnuts!

Aaaahh...mammas nybakade munkar!...och så konst i blivande...

Aaaah...mothers freshly baked homemade doughnuts!...and new art in the making!...

Mums!...systrar i triss tar form ...

Yum! ...Sisters in triad finding shape...

WIP ...ny tavla i arbete...

WIP...new painting in progress...

en till munk.... mumma....en bra start på nytt kreativt projekt!..

another doughnut...nom nom...a god start on a new creative project!...

Allt har en början...de allra första lagren är lagda på en ny spännande tavla..."Tre Systrar"! En ny underbar kreativ resa har börjat!

Everything has a beginning...the very first strokes and layers of a new exiting painting.."Tree Sisters"! A new wonderful creative journey has begun! 

Ha en underbar vårlig dag! Vi ses!

Have a wonderful springday! See you later!

The Lightkeeper New painting...

"The Lightkeeper" Acrylic on canvas 30x90 cm by Eva-Liisa ,For Sale!

Nu är hon klar...Gudinnan som vaktar ljuset ... "The Lightkeeper"...Med henne kommer våren!...

Now she is finished .. The Goddess that guards the Light..."The Lightkeeper"...and with her comes Spring!...

Hon finns tillgänglig för "adoption"! :) 

She's available "for adoption"  :) 

Ha en underbar fortsatt Påskhelg i det vackra vädret! Vi ses!

Have a wonderful Easter Holiday and hope your weather is as lovely as ours! See you later!

Gyllene morgon!/Golden Morning!

Aaah!, gyllene morgonsol och en kopp kaffe....

Aaah, golden morning sun and a cup of coffee...

Så ljuvligt...luften fylls av solvarmt fågelkvitter och fladdrande vingslag...

So heavenly...the air is filled with birdsong and fluttering of wings ...bathing in warm sunlight...

Solen är underbar...gyllene strålar...

The sun is wonderful...golden beams...

jag är rätt så fin ...eller hur?  :) 

I'm quite beautiful...don't you think?  :)

Leka med mig ...jaaa! Ossi och Leon...

Play with me...yeaaaahooo! Ossi and Leon the cat...

jipeeee...

Häpp!....

youhooo!...

Du och jag...vi är kompisar..eller hur? ...

You and I..we are friends...aren't we?...

psssst..!  Ok Ok!..

Liiite i alla fall?...

Just a tiny bit...huh?

Äh ...käka lite snö och is...det går bra det med!

Gah!...chew some ice and snow...that will do too!

Ha en Uuunderbar dag! Vi ses!

Have a Wonderful sunny day! I'll see you later!

"Lightkeeper" Work in Progress

"Lightkeeper" WIP acrylic on canvas 30x90 cm

Ljuset...vänder åter...fäglarna kvittrar på morgonen...Dagsljus att måla i...

Light...is returning...birds are chirping in the morning...Daylight to paint in...

Lager på lager...sakta men säkert...

Layer up on layer...slowly but safely...

Det ska kännas bra...annars får hon vila en stund ... Ljusbärarinnan...snart snart kommer hon att kännas klar tror jag!

It has to feel good...otherwise she rests for a while...The Lightkeeper...soon ,soon she will feel finished and done I believe!

Ute silar ljuset genom fransiga stjärnor i en slocknad lykta...

Outside the light filters through frayed little stars on a lantern where the flame has gone out...

Fågelkvitter...så underbart!...våren är inte långt borta!

Birdsong...how wonderful!...spring is not so far away!

Ha en underbar helg...vi ses!

Have a wonderful weekend! I'll see you later!

Välkommen Ossi! / Welcome Ossi!

Välkommen Ossi!  Du kom neddimpandes från ingenstans..helt utan förvarning!...

Welcome Ossi! You came to us from nowhere..just like that!...

Hursomhelst ...ett sånt tryne kan man ju inte säga nej till..eller hur?...

Anyway...you can't say no to a face like that, can you?...

fast frågar du Acacia så undrar hon fortfarande vad det där är för en läskig typ!  En och annan klo kan man ju sätta i honom i allafall....

but if you ask Acacia...she's still wondering what kind of a fellow that is! One can always sharpen the claws on him!...

men..man e ju så söt!...

but..aint he sweet!?...

och som bebis sover man ju rätt mycket ..än i allafall!

and as a baby...there is much sleeping to do...still...

det bästa är nog att gubben numera , kors i taket, går ut på promenad...

best of all ..the hubby now is taking walks!...very rarely happened before!...

Leon, katten vill också gå med...

Leon the cat wants to join the walk...

Leon håller fortfarande pli på Acacia!...

Leon is still master over Acacia!...

Jaga henne lite då och då piggar upp!...

Chasing her is refreshing now and then!..

Leon..Kungen över alla här!..

Leon...The king !...

yipeee...

yohooo!...

Åh nej!...vem kommer där!?..

Oh no!...who's coming!?

Ja...det händer saker hela tiden må jag säga!

Well, never a dull moment!...

Ha en trevlig vecka ! Vi ses!

Have a nice Day! See you later!

The Lightkeeper...WIP

Ny tavla Under Arbete..."The Lightkeeper"...

Få se var vi hamnar med denna!...mycket kvar än...Spännande!

New Work In Progress..."The Lightkeeper"...

We'll see what will become of this one...still long way to go...exciting!...

Ha en trevlig Trettonhelg! Vi ses!

Have a Lovely Twelfth Night Weekend! I'll see you!

Ny Början! / New Beginnings!

Ny Början...Nytt År...Ny blank sida i Livets bok!...Så skönt!...

New Beginnings...New Year...New fresh page in the book of Life...Feels wonderful!...

Häst i läder och hästtagel av Margona Alexandra Saari , kan beställas på http://baroquus.webs.com/

känns som om man vill dra ett streck över det gamla året...med allt som hänt globalt och lokalt...

feels like one finally wants to put away the old year...with all that has happened both globally and locally...

öppna en ny sida i boken...nya fantastiska möjligheter!..

open a new page in the book...new fantastic possibilities!...

Mycket kommer att hända tror jag!...bara man inte går i taket!...

A lot will happen I believe!... hopefully I wont hit the roof!...

andra må spå dåliga tider...men inte jag!...

others may predict harsh times...but not me!...

hearts and candycones made by Liisa

jag är så förväntansfull!...sååå mycket som jag vill göra!...

I am so expectant!...sooo many thing I want to do!...

hearts and candycones made by Liisa

och så är det nog att det man själv lägger in och satsar...det är det som avgör vad kommer ut!...

and I believe it is what you dare to put in... that determines the outcome!...

sculpture" Sleeping Beauty" by my husband Sven-Olov Eriksson 2012

så ...som Fågel Fenix..man kan alltid resa sig igen!...Ta sig an det fantastiska äventyr som kallas Livet!..

so...like a Phoenix Bird...one can always rise again!...and take on the great adventure called Life! ..

Lev livet från hjärtat...se det goda i allting!...

Live your life from your Heart...see the good in everything!...

Skål för det nya...för alla fantastiska människor jag mött och kommer att möta...för allt fantastiskt som har hänt och kommer att hända!

Cheers for the New...for every amazing person I have met and will meet...for all amazing things that has happened and will happen!

Gott Nytt År!! Vi ses!

Happy New Year!! I'll see you later!

Njut och dansa natten lång med alla du älskar!

Enjoy and Dance the night away with the ones you Love!