50 år.../ 50 years..

50 år har man blivit ...hur det nu gick till? Jag är väl ändå inte äldre än 35? ...

50 years...how on earth did that happen? I mean I'm not older that 35 am I?...

men...det måste jag säga att det känns fantastiskt!...

but I have to add..It feels great!...

att bli firad i all enkelhet av nära och kära, familj arbetskamrater och vänner...

to be celebrated in all simplicity..by near and dear, family, friends and workmates...

blommor och presenter..men det bästa av allt att jag får bjuda på gott att äta hemma hos mig!

flowers, gifts...but most important to me is the opportunity to give all my friends something good to eat at my place!

trevliga samtal, goa vänner....

lovely conversations, dear friends...

vad mer kan man begära?..

what else is there to wish for?...

hur kan det bli bättre än så här?...

how can it get any better than this?...

Ossi tycker om barn och folk , men förstår inte riktigt att han är JÄTTE stor för att vara en 7 månaders valp!...

Ossi the dog loves children and folks, but doesn't quite realize how BIG he is for a 7 months old puppy!..

nåväl , han växer väl upp och blir en lugn o fin vovve till slut!...

well, he will grow up to be a calm and nice "little" dog eventually!...

synd bara att en del folk inte förstår att han bara är en valp...om än en Marmaduke typ!...

pitty some people don't realize he's just a puppy...a Marmaduke type of puppy!..

och så till slut det fina päronträdet jag fick av mitt medlemmarna i mitt Damband! Tusen tusen tack alla som kom och firade mig och tusen, tusen tack till mina föräldrar , speciellt mamma , för all ovärderlig hjälp !

and finally...the Pear tree that I got from the members of my Ladies Band!  A million thanks to all folks that came to celebrate me and a million thanks to my parents, especially my mother, for all the help!

Tack och ha en underbar dag! Vi ses!

Thanks and have a lovely day! I'll see you later!

Vårkväll / Spring evening

Vårkväll ...så ljuvligt...

Spring evening...how wonderful...

dagen slit och släp med kvistar och löv...

after todays work with branches and leaves...

...skottkärror med punka på däcken...

....wheelbarrows with flat tires...

rosor och andra buskar klippta...

cutting of roses and bushes..

vad gör väl det att kroppen är trött när man får fint besök på kvällskvisten...

all hard work and aching body is forgotten when such prominent guests arrive in the evening...

vandrande dinosaurie...aldrig rädd för nåt...

walking Dinosaur..never afraid of anything...

Tranor, Morkullor och Lommens rop mot den rosa kvällshimmelen...

Cranes, woodcocks and the calling of the Loons on the lake , a pink and blue sky....

vad mer kan man begära? njuta kan man i fulla drag!...

How can it get any better than this?  enjoy!...

tills något fångar ens uppmärksamhet....

until something catches your attention...

blå , blå ormögon...

blue "Omphalodes Verna"....

Arbetet på tavlan lockar också men får stå tillbaka när vårruschen börjat i trädgården...men snart!

The painting has to wait during this busy time of the year...but not too long!

Ha en underbar dag. Vi ses!

Have a lovely day I'll see you later!

Working on WIP "Three Sisters"...

Soligt underbart vårväder...nå'nstans hittas tid till att måla vidare...

Sunny wonderful spring weather....somewhere one has to find time to paint...

Känns så härligt med denna tavla "tre systrar"...eller är det tre versioner av samma kvinna?...underbar att måla i allafall!...Fast nu väntar matlagning och sen trädgården...plus säsongsavslutning på durspelandet!

It feels wonderful to paint this one "Three sisters"...or is it three versions of the same woman?...love to paint it anyway!...But now is time for lunch cooking and then the garden...later season finale with my Ladies band on diatonic accordion!

Ha en alldeles strålande dag! Vi ses!

Have a brilliant springday! See you later!

Trevlig Valborg! /Happy Valpurgian Eve!

Valborgsmässoafton...vintern rasat ut....!

Valpurgian Eve...the winter is officially gone...!

Vi firar med brasa , fyrverkeri och Sima...en finsk klassiker varje Valborg gjort på vatten, citron ,strösocker, farinsocker och jäst! Russinen talar om när den är färdig ...för då flyter de upp till ytan. Gott och läskande!

We are celebrating with bonfires, fireworks and "Sima" a finnish tradition, a homebrewed mead , made on water, lemon, white and brown sugar, yeast...delicious! The raisins are an indicator because they rise to the surface when it's ready to serve...Delicious and refreshing!

Ha en underbar Valborgshelg! Vi ses!

Have a wonderful Valpurgian Eve! See you later!

Konst och munkar! /Art and Doughnuts!

Aaaahh...mammas nybakade munkar!...och så konst i blivande...

Aaaah...mothers freshly baked homemade doughnuts!...and new art in the making!...

Mums!...systrar i triss tar form ...

Yum! ...Sisters in triad finding shape...

WIP ...ny tavla i arbete...

WIP...new painting in progress...

en till munk.... mumma....en bra start på nytt kreativt projekt!..

another doughnut...nom nom...a god start on a new creative project!...

Allt har en början...de allra första lagren är lagda på en ny spännande tavla..."Tre Systrar"! En ny underbar kreativ resa har börjat!

Everything has a beginning...the very first strokes and layers of a new exiting painting.."Tree Sisters"! A new wonderful creative journey has begun! 

Ha en underbar vårlig dag! Vi ses!

Have a wonderful springday! See you later!

The Lightkeeper New painting...

"The Lightkeeper" Acrylic on canvas 30x90 cm by Eva-Liisa ,For Sale!

Nu är hon klar...Gudinnan som vaktar ljuset ... "The Lightkeeper"...Med henne kommer våren!...

Now she is finished .. The Goddess that guards the Light..."The Lightkeeper"...and with her comes Spring!...

Hon finns tillgänglig för "adoption"! :) 

She's available "for adoption"  :) 

Ha en underbar fortsatt Påskhelg i det vackra vädret! Vi ses!

Have a wonderful Easter Holiday and hope your weather is as lovely as ours! See you later!

Gyllene morgon!/Golden Morning!

Aaah!, gyllene morgonsol och en kopp kaffe....

Aaah, golden morning sun and a cup of coffee...

Så ljuvligt...luften fylls av solvarmt fågelkvitter och fladdrande vingslag...

So heavenly...the air is filled with birdsong and fluttering of wings ...bathing in warm sunlight...

Solen är underbar...gyllene strålar...

The sun is wonderful...golden beams...

jag är rätt så fin ...eller hur?  :) 

I'm quite beautiful...don't you think?  :)

Leka med mig ...jaaa! Ossi och Leon...

Play with me...yeaaaahooo! Ossi and Leon the cat...

jipeeee...

Häpp!....

youhooo!...

Du och jag...vi är kompisar..eller hur? ...

You and I..we are friends...aren't we?...

psssst..!  Ok Ok!..

Liiite i alla fall?...

Just a tiny bit...huh?

Äh ...käka lite snö och is...det går bra det med!

Gah!...chew some ice and snow...that will do too!

Ha en Uuunderbar dag! Vi ses!

Have a Wonderful sunny day! I'll see you later!

"Lightkeeper" Work in Progress

"Lightkeeper" WIP acrylic on canvas 30x90 cm

Ljuset...vänder åter...fäglarna kvittrar på morgonen...Dagsljus att måla i...

Light...is returning...birds are chirping in the morning...Daylight to paint in...

Lager på lager...sakta men säkert...

Layer up on layer...slowly but safely...

Det ska kännas bra...annars får hon vila en stund ... Ljusbärarinnan...snart snart kommer hon att kännas klar tror jag!

It has to feel good...otherwise she rests for a while...The Lightkeeper...soon ,soon she will feel finished and done I believe!

Ute silar ljuset genom fransiga stjärnor i en slocknad lykta...

Outside the light filters through frayed little stars on a lantern where the flame has gone out...

Fågelkvitter...så underbart!...våren är inte långt borta!

Birdsong...how wonderful!...spring is not so far away!

Ha en underbar helg...vi ses!

Have a wonderful weekend! I'll see you later!